查看原文
其他

Chinese Loved Song-The Moon Represents My Heart

Lily Ma LilyChinese 2022-08-06

Click LilyChinese follow me👆🙌😘 

yuèliang dàibiǎo wǒ de xīn

♫. ♪~♬..♩

月亮代表我的心

For You

This page was created in order to share one of China’s best-loved songs with a new generation of Chinese learners. The Chinese name, of course, is 月亮代表我的心 (yuèliang dàibiǎo wǒ de xīn).

The song has been a favorite at performances and karaoke parlors alike for years. No study of Chinese culture should bypass this classic, whether you really love it or just find it cheesy.The song expresses that words cannot adequately convey the speaker’s love. The moon, a symbol of romance the world over, can.

月亮yuèliang

Moon

代表dàibiǎo

Represent

xīn

Heart

你问我爱你有多深

我爱你有几分

我的情也真

我的爱也真

月亮代表我的心


你问我爱你有多深

我爱你有几分

我的情不移

我的爱不变

月亮代表我的心


轻轻的一个吻

已经打动我的心

深深的一段情

教我思念到如今


你问我爱你有多深

我爱你有几分

你去想一想

你去看一看

月亮代表我的心


你去想一想

你去看一看

月亮代表我的心

歌词

Sliding up reading the lyrics in Pinyin 

nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn

wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn

wǒ de qíng yě zhēn

wǒ de ài yě zhēn

yuèliang dàibiǎo wǒ de xīn


nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn

wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn

wǒ de qíng bùyí

wǒ de ài bùbiàn

yuèliang dàibiǎo wǒ de xīn


qīngqīng de yīgè wěn

yǐjīng dǎdòng wǒ de xīn

shēnshēn de yīduàn qíng

jiào wǒ sīniàn dào rújīn


nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn

wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn

nǐ qù xiǎng yī xiǎng

nǐ qù kàn yī kàn

yuèliang dàibiǎo wǒ de xīn


nǐ qù xiǎng yī xiǎng

nǐ qù kàn yī kàn

yuèliang dàibiǎo wǒ de xīn


Sliding up reading the translation

You ask how deeply I love you,

and just how great my love is.

My affection is real,

and my love is true.

The moon represents my heart.


You ask how deeply I love you,

and just how great my love is.

My affection does not waver

and my love doesn’t change.

The moon represents my heart.


So soft was the kiss

that has moved my heart.

Such a deep affection

makes me long for you now.


You ask how deeply I love you,

and just how great my love is.

Consider this,

and look above.

The moon represents my heart.


Consider this,

and look above.

The moon represents my heart.


点击边框调出视频工具条https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=v0383ywmyjh&width=500&height=375&auto=0

Classic version by Dèng Lìjūn邓丽君
邓丽君
Dèng Lìjūn
邓丽君

点击边框调出视频工具条 https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=w0559utr1e6&width=500&height=375&auto=0

Traditional instrumental version

You Might Like


Hot

Learn mandarin from a poem of love  To the Oak Tree


Hot

Chinse Popular Song Lesson for Spring Festival




关注

Long press the code follow me

send "Chinese phrase book" to me get free Chinese bible❤

后台发送“Chinese phrase book”得免费电子书

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存