查看原文
其他

小月校长对谈著名童书推广人阿甲| 世界读书日

一土教育 一土教育 2022-09-26

这是一土教育的第793篇文章


一土教育 | 内心充盈 乐天行动

构建可复制的成全式教育生态

题图:来自https://unsplash.com

注:点击下方二维码,可预约参加小月校长和阿甲老师的直播对谈。



今天是世界读书日,传说这一天是西班牙文豪塞万提斯的忌日,也是加泰罗尼亚地区大众节日“圣乔治节”,还是莎士比亚出生和去世的纪念日。

一土学校将每年的四月份定为“阅读月”,今年的主题是“人间四月天,书香润童年”。在阅读月里,每周都会有相应的活动等着小土豆们参与。

这周,应小月校长邀请,著名的童书作者、译者、研究者与推广人,也是“红泥巴村”的创始人之一阿甲老师来到了一土学校,给低年级的小土豆们讲绘本、谈创作,并且带小土豆们认识翻译这门职业。

小土豆们连连惊叹:“阿甲老师翻译了二百多本书,这么多啊!”带着敬佩的心情,他们开始跟着阿甲老师走近绘本的宽广世界。

阿甲老师不愧是童书专家,一边用引人入胜的方式“表演”(朗读)绘本,一边不露痕迹地展示给孩子们一条图画书读书“线索”——除了关注文字以外,图画里也会有很多有趣的内容和信息。

绘本《小猴子》让一年级小土豆们听得沉浸入迷,还了解了故事背后的故事——认识了作家玛塔·艾德斯,一个像小猴子一样身材娇小历经磨难但勇敢向上的人。

阿甲老师还给一年级孩子们阅读了《小小艺术家》,环环相扣的引导带大家领略了美好之中的美好,书中幽默的情景、夸张的绘图,逗得孩子们捧腹大笑。笑毕,阿甲老师给孩子们展示了几张名作对比图,小小的关联呈现就让孩子们开始思考——自己眼中的“捣乱鬼”“造反家”是不是一无是处?终于,孩子们说出“他淘气,但他也是一个创造者!”这样的体会……

面对二年级小土豆,阿甲老师换了一个角度,先是给孩子们讲了绘本故事《花木兰》,并且用浑厚的嗓音唱完了《木兰辞》,极具感染力的声音让本性爱动的二年级孩子立马安静了下来;随后,转换到现代,又给小土豆们讲了更贴近现代生活的女英雄李娜的绘本故事——《李娜:做更好的自己》,听罢,小土豆们自发鼓起掌来,给李娜也是给阿甲老师,他们还对李娜和阿甲老师的经历很感兴趣,问了不少问题。

▲ 阿甲老师跟小土豆讲绘本、互动


阿甲老师毕业于上海复旦大学法律系,是无书不读的大书虫,也是一个可爱女孩的爸爸,从事过多种职业。因为醉心于“为孩子们做点儿事情”,终投身到整日与孩子们一起疯疯癫癫的事业里。
 
他译有多种图画书,包括:《晚安,月亮》《勇气》《小房子》《石头汤》《星月》《绿笛》《野兽出没的地方》《阿莫的生病日》,“比得兔的世界”、“米菲绘本”系列、“绘本大师李奥尼经典杰作”系列等。
 
并著有图画书《哪吒闹海(立体书)》、《李娜:做更好的自己》;还著有多本工具书,包括《让孩子着迷的101本书》(合著)、《儿童阅读100个关键问题》(合著)、《阅读点亮童年:0-8岁选书父母必读》(主编)等。

4月23日(今晚)20:00-21:00,一土学校小月校长将对谈著名童书推广人阿甲老师,一起聊聊亲子阅读那些事儿,将包含以下内容:


●  亲子阅读对孩子究竟有什么意义?

●  如何进行有效的亲子阅读?

●  亲子共读过程中,如何避免把自己的答案或者想法强加给孩子?

●  如何给孩子选书?

●  如何进行亲子阅读,才能促进语文学科的学习?

……


扫描下方海报上的二维码或者点击下方视频号上的预约,即可预约参加直播,欢迎您的到来~

 


作为此次直播给小伙伴的福利,阿甲老师还给我们解锁了亲子阅读锦囊妙计(节选自阿甲老师发在《父母必读》特刊上的亲子阅读十八招):



 选择大人自己喜欢的书 


新任爸爸妈妈往往很困惑,不知该为孩子选择什么样的书。其实许多资深的爸爸妈妈也有同样的困惑,只是孩子长大了,大人可以把更多的自由选择权下放。但是婴幼儿自己是不会选的,过多的选择和超出能力的选择,只会让他们困惑,所以婴幼儿的家长必须代替孩子来选择。可是,怎样选择呢?


有一招非常简单:选择大人自己喜欢的书。


有人曾问:“我喜欢《红楼梦》,难道可以给初生的婴儿读这本书吗?”我的回答是:“为什么不可以呢?”我们的目标是让孩子感受到阅读的快乐,如果你真诚地喜爱着《红楼梦》,那么就在给孩子大声朗读中将这种快乐和热爱展示给孩子罢。再说,对于初生的婴儿,声音的韵律和魅力远远比语言的意义更重要。


图片来自https://unsplash.com


随着孩子渐渐长大,我们当然还需要为他选择适合的食粮:文学的、认知的、科普的、益智游戏的,等等。大人仍然可以遵循“我喜欢、我选择”的原则,因为亲子共读是大人和孩子一起做的事情,不能总“亏”着大人呀,那样孩子也会渐渐感到无趣。


英国著名儿童文学作家C.S.刘易斯有一句至理名言:“仅仅是让孩子们喜欢的故事是不良的儿童文学。”所以,如果一本童书不能唤起你的喜爱和敬意,你大可将它放弃,它未必是一本好书。

 

 为孩子大声读书 


为孩子大声读书,是公认的培养孩子阅读习惯的最为简易而有效的方法。这里所说的“大声”并不是发出很高声贝的声音的意思,而是指“读出声音来”。


为孩子大声读书,在西方是一种长期形成的传统,我们在许多影视作品中都能见到这种温馨的场面。1979年,一位升级为爸爸的美国画家兼专栏作家崔利斯,有感于美国儿童普遍阅读水平的下降,专门著书立说倡导“为孩子大声读”。


越来越多的人加入到倡导和研究的行列,使这种阅读形式的推广演变成一场社会运动。美国教育部甚至斥资数千万美元开展专项调查和研究,并于1985年正式确认为孩子大声读(Read-Aloud)与持续默读(SSR)为最为行之有效的两种阅读教育方法。


平心而论,培养孩子的阅读习惯可以有许多种有效的方法,中国人传统的背诵经典的方法也多有功效,而且在书香门第中往往自然诞生了一代代书虫。但是在现代的生活方式下,阅读被赋予更多的负载,我们并不愿意让孩子成为读死书的书呆子。


而现代人的生活节奏加快,上班一族的爸爸妈妈往往也不可能在孩子的阅读方面投入太多的时间和精力。所以从经济实效的角度来说,坚持每天为孩子大声读书,也许是最佳的方法。


 图片来自https://unsplash.com


为孩子大声读书,本身并不困难,难在持之以恒。选择合适的时间段,每天坚持至少读20分钟,和孩子一起快乐地享受这个过程。最好从孩子一出生就开始,如有可能,至少坚持到孩子小学毕业,直到他明确表示不再愿意继续。这种习惯的养成绝非易事,但善莫大矣,值得尝试。


在为孩子大声读书的活动中,如果更多加入表演的成分,会让整个过程变得很开心,而且能达到更好的效果。



 边读边玩 


天下或许有不爱读书的孩子,却没有不爱玩的孩子。在观念上,不少大人把阅读或其他类似的学习活动看作是相当严肃的事情。比如,我们或许会说“玩的时候有玩的样子,读书的时候有读书的样子”;我们还常常说“寓教于乐”,这本来也没什么不好,但在下意识里还是把“教”与“乐”看作两件对立的事情,否则我们为什么不说“教即是乐,乐即是教”呢?


在早期教育中,孩子所学的一切几乎都是从游戏中获得的。俗语说:“生个孩子要疯三年”。这句话说得太有道理啦。新生婴儿的家长总是与孩子一起疯疯癫癫地长大,看上去只是疯玩,实际上就是很自然地教孩子的手段,孩子在大人的感染和刺激下,异常活跃地接受着外界的信息,以令人惊叹的速度成熟起来。


对于孩子来说,阅读本来就是一种游戏,文字、图画与相关的声音、触觉,演化成有趣的故事和千奇百怪的知识,这简直就是奇迹!只要你愿意,完全可以把早期教育中的阅读变成“疯读”。


 图片来自https://unsplash.com


儿童的阅读可以有许多种玩法。比如,有的书本身就是玩具书,可以作汽车在地上滚,可以作积木搭房子,可以作拼图变图案;有的书可以适应特定的用途,可以在洗澡时放在浴盆里,可以铺在地上作游戏的地板;有的书里就有游戏,孩子可以一边看一边参与。不过大多数低幼儿童的图书是一般的图画故事书,怎么玩法,需要大人随机变出花样。最常见的玩法有角色表演、画画、做手工等。只要大人“疯劲”十足,肯定能创意不断。


有的幼儿会在大人为他读书时忙着玩自己的玩具,这并不代表他对阅读活动不感兴趣,大人一停下来,他可能就会抗议。对这种情形大人需要多一点耐心,多一些观察。如果孩子确实心不在焉,不妨换个更合适的时段、换一本更有趣的书或换一种更能吸引孩子参与的方式。

 

 重视孩子的每一个问题 


孩子对世界充满了好奇,他们似乎有千万个“为什么”。在亲子共读的活动中,孩子往往会提出许多问题,这是非常重要的交流机会。与孩子一起共读的目的就是要一起来分享,分享快乐,也分享困惑。


孩子的思维方式与大人的不同,所以在大人看来他们的问题经常是古灵精怪,甚至有些莫名其妙。大人如果对这样的问题一笑置之,或强言制止,那么就可能会失去很好的机会。


孩子在阅读中提问,大致有这样一些情形:对书中的语言不明白;对故事中的事件因果关联不明白;对故事中人物的关系不明白;对故事情节的处理不理解或不赞同;强烈地喜欢故事或故事中的人物;强烈地厌恶故事或故事中的人物;从故事中引发的联想;故事与现实的关系;看似无意义的问题;带有一定干扰目的的问题;等等。



大人有时会在孩子的问题面前措手不及,主要是因为不太理解孩子提问的方式。有时他们看上去在提问,实际上只需要大人来认可。但在很多情形下,他们会用非提问的方式做判断,比如说“孙悟空是真的,唐僧不是真的”,这种说法显示他们对故事人物关系和情节处理不认同,但又说不清问题在哪里。


所以大人在孩子的问题面前需要特别多一分耐心,尽量理解孩子的思路,把他们真正的问题引导出来。实际上,当那些背后的问题被引导出来后,你甚至不需要回答,问题已经解决了大半。


小孩子往往不大容易区分虚构与现实的事件,往往从虚构故事中联想现实生活并进行比较。比如有孩子问:“白雪公主的后妈那么坏,她爸爸到哪儿去啦?”大人通常觉得故事就是故事,但孩子却不这么认为。如果大人擅加引导,可以让孩子获得很丰富的体验。

 

 跟孩子聊聊书里的趣事 


在与孩子一起读完书后,许多大人喜欢向孩子提问或要求孩子复述故事。这样的做法主要是想考察孩子是否理解了故事、是否记住了故事。这的确是一种方法,但未必是最好的方法。不少孩子对这样的考察感到不耐烦,而他们的反应又令大人不满意。有的孩子甚至渐渐对共读活动感到厌烦。


2002年获得国际安徒生奖的著名英国作家钱伯斯先生也是一位阅读教育专家,以他为核心的一个教研小组在经过30多年的研究后认为,帮助孩子对阅读素材理解的最佳办法是“聊书”,为此他还写了一本专著《说来听听》。



与孩子聊书通常也是从一些问题开始,但这些问题并不是要考察他是否理解正确,而是引导他说出自己的想法来。因此这种聊书应当是无压力的、发散性的、结论开放的。钱伯斯特别强调,与孩子聊书最好以“说来听听”这样轻松的用语开始,而不要以“……是什么意思”这样有点儿咄咄逼人的口吻开始。


我们都曾有过这样的经历:与他人共同经历过某件事情后,共同参与者就这件事情有许多可以交流的话题,也更加容易在交流中获得认同。亲子共读中大人与孩子的关系就类似这种关系。我们的真正目的是帮助孩子理解,并从中获得快乐。所以重要的不是让孩子“答对”,重要的是通过交流使双方获得认同,大人对虚构故事与现实生活的理解也自然而然地传导给孩子。


与孩子聊书的过程中,大人与孩子的关系是平等的。大人有丰富的社会阅历和阅读经验,自然在理解的深度上是孩子所不能及的。但是孩子天真率直,没有那么多近乎成见的思维定势,而且特别善于发现细节。在对故事的理解上,大人并不总比孩子高明。因此在聊书时,大人需要蹲下来,不要高高在上。



 鼓励孩子自主阅读 


阅读是一种技能,掌握任何一种技能都需要练习。在亲子共读中,除了大人为孩子大声读外,我们也应当鼓励孩子自主阅读。如果与学习开车相比较,孩子在大声读的活动中是看大人开车,而在自主阅读的活动中是自己开车。


从什么时候开始培养孩子的自主阅读习惯?大概从孩子能有手抓住卡片时就可以开始了。这里可能有个概念问题,许多人认为自主阅读必须是要在识字量达到足够多以后,他们不认为看着图画的阅读也能算是阅读。但是你只要细致观察一下拿着卡片琢磨的婴儿,还有一页一页翻着图画书念念有词的幼儿,你就会知道他们的专注程度一点不亚于捧着文字书阅读的大人。


 图片来自https://unsplash.com


对于婴幼儿而言,自主阅读的培养主要是注意力和习惯的培养,而从阅读对象中获取意义的交互作用,将随着年龄的增长而逐步加深。实际上完全不识字的幼儿,翻着读过多遍的图画书,也能相当准确地一边翻书一边“朗读”,他们完全理解了那本书,只是暂时还不能区分字与字之间的关系。


不过培养幼儿自主阅读的习惯,切忌操之过急。擅长教孩子认字的家长往往会更为心急,实际上,识字多少与自主阅读的习惯之间没有当然的关系。孩子养成这种习惯主要靠对大人的模仿。大人要做的事情是努力营造适合的环境,并且为孩子做好日常的表率。而当孩子表现出自主阅读的愿望,大人要热情地鼓励并给予适时的引导。



从零开始培养孩子的阅读习惯,这已经成为许多爸爸妈妈的共识。我们的目的,并不是要培养孩子成为早慧的天才,也不是要让读书识字充塞童年的快乐时光。我们的目标,是充分开发孩子的潜能,让阅读成为孩子认知和交流的重要途径,让阅读成为童年快乐生活的一部分。成功的亲子共读的秘诀,是与孩子一起享受阅读的快乐,通过爱的传导,让孩子热爱书籍,让快乐阅读的习惯陪伴孩子终身。


注:转发本文到朋友圈,24小时不分组、不删除,将朋友圈截图发送到“一土教育”公众号后台,可领取一土学校老师推荐的1-6年级全部书单一份。领取时间截止到4月25日24:00。
  -  END  -


↙转发本文到朋友圈,发送截图到后台 | 领取一土学校分级阅读书单

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存