美国电影《炎热的夏夜》央视译

图说影院 2023-01-05

收录于合集 #经典译制片 439个

点击上方关注“图说影院”

此片由热心影迷无偿提供，

感谢您对图说影院的支持！

导演: 诺曼·杰威森
编剧: 斯特林·西利芬特
主演: 西德尼·波蒂埃 / 罗德·斯泰格尔 / 沃伦·奥茨 / 李·格兰特 / 拉里·盖茨
类型: 剧情 / 悬疑 / 惊悚 / 犯罪
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
上映日期: 1967-08-02
片长: 110分钟
又名: 恶夜追缉令 / 月黑风急杀人夜

一个从芝加哥来到斯巴达准备建工厂的商人Mr. Colbert被发现死于街头。一个正在火车站等车的黑人Virgil Tibbs（西德尼·波蒂埃 Sidney Poitier 饰）被警察当作嫌疑犯抓到警察局。一番盘查之下，Tibbs告诉当地警方，他也是一名警察，而且擅长处理凶杀案件。他遭到调查的原因只是因为他是黑人，他迫切想离开当地，然而Tibbs的上司让他留在当地，和当地警长Bill Gillespie（罗德·斯泰格尔 Rod Steiger 饰）一起查案。在这个种族歧视极为严重的地方，Tibbs的调查遭遇了重重阻拦，Bill也劝他早日离开，不要再插手。然而Tibbs却始终不肯放弃，坚持要查出真相......
　　本片获1968年奥斯卡7项提名，最后赢得包括最佳影片和最佳男主角等5项大奖。

影评：

摇滚玄奘看过 2011-01-03 22:11:37

不紧张，不刺激，但很从容，很大气，每一处细节每一个场景都充满戏剧张力，吸引你看下去，吸引你看下去的是电影中最基本的：剧情、演技。无需浮夸的商业元素，只要给我矛盾冲突和精湛的演技，就能成就一部佳片。

Marty McFly 看过 2012-06-29 23:59:42

情节与表演都富有张力，巧妙地将种族问题融入到一起谋杀案当中，Rod Steiger饰演的白人警长态度的转变流畅自然并且这种转变也没脱离开角色自身的性格。开头一段的氛围营造就很棒，尤其是当影片结束再回看这一段时。

红袍修罗看过 2019-10-20 16:28:27

①戏剧冲突强烈，人物塑造鲜明，对得起奥斯卡的青眼有加②不文过，不饰非，爱憎分明，雷厉风行，可爱又霸气的警长③黑人警官那一记反抗的耳光，既打在了剧中大亨的脸上，也打在了剧外观众的心上，在惊世骇俗中感受黑人的平权心声④案件推进逻辑稍显跳脱，不过并未影响主题的表达

Arcadia 看过 2014-03-12 00:54:47

68年的最佳影片，奥斯卡真心喜欢种族题材的电影，中间黑人在摘棉花的镜头让人想起今年的最佳影片为奴十二年，就影片的完成度，演员的表现，种族主义内涵几点相比较，奥斯卡在退步

junepig 看过 2012-02-13 21:22:16

很好，密西西比河，南方棉花园，颓唐小镇和神经兮兮的人们，似乎是在批判种族歧视，事实上的逻辑却是黑人必须通过才智和能力去赢得社会地位，而并非天赋人权。

白白八佰瓣看过 2008-06-01 02:10:29