教学风采 | 塞尔：“我的未来，将始终与中文联系在一起”

一次偶然的接触

让他对中文一见钟情

学习中文的过程中

他的人生目标也逐渐清晰

——成为一名本土教师

将对中文的热爱传递下去

他就是塞尔

初识中文，一“听”倾心

塞尔跟中文的缘分始于2012年。当时莫桑比克蒙德拉内大学刚刚开设了中文兴趣班，塞尔的朋友拉着他一起去试听，没想到，他对中文却一“听”倾心。“我觉得中文是一种奇妙的语言，当时心里只有一个想法，那就是很想把它学好。”

因为对中文的全身心热爱，塞尔付出了很多努力去学习，中文水平也很快得到了提升。学习后不久，老师告诉塞尔，有三个奖学金名额可以到中国去学习。塞尔的第一反应是：“这是提高中文的绝佳机会，我一定要抓住。”但因为准备不够充分，那年他和这个机会失之交臂。

挫折没有让塞尔气馁，反而更坚定了他学好中文去中国留学的决心。2013年，机会再次到来，塞尔这次稳稳地抓住了，“那年考试我每门成绩都是前三名，当老师打电话告诉我获得了奖学金，可以去中国学习时，我激动得差点哭出来。”

留学中国，不断提升

到了中国，塞尔发现，需要学习的还有许多。“与我的母语葡萄牙语相比，中文是完全不一样的，这让我一度感到很困难，尤其是学习出现瓶颈的时候，我也曾经想过放弃。”塞尔坦言。

“可每当想放弃的时候，我的脑海里就会浮现一句话：‘Learn Chinese，double your world’。”塞尔表示，“目前世界各国都与中国有着密切的交流与合作，中文的地位越来越重要。况且莫桑比克缺少会中文的人才，对我来说，学习中文是挑战，更是机遇。”

塞尔学过法语、西班牙语、英语、德语等多种语言，但都没有像学中文这样让他印象深刻。

“我之前学习的其他语言彼此关系密切，当我学习和使用这些语言时，好像是在分析一个大的语系。可是，中文和我所知的语言差异很大，让我感到自己来到了一个全新的语系中，这对我是很大的挑战，但也很有乐趣。”塞尔说。

在中国的学习让他有了一个新的目标——成为一名中文教师。但他知道自己距离这个目标还有不小的差距。于是他努力考取了浙江师范大学的汉语国际教育专业硕士，希望能进一步提升自己。

“硕士期间的专业学习开启了我人生的新篇章。”塞尔表示，为了实现梦想，他拼命学习新知识，参与各种活动磨炼教学技能，努力为将来的工作打下良好基础。

回国任教，发挥优势

2017年，取得硕士学位后，塞尔回到了莫桑比克。他顺利通过考试，成为了蒙德拉内大学的首位本土中文教师，教授翻译及初级中文课程等。

塞尔认为，作为本土中文教师，可以更加了解学生学习中文时的难点和困惑。“我了解学生的母语，了解他们可能遇到什么样的问题，也能把自己解决这个问题的方法告诉大家，这是我在中文教学中的一个优势。”

塞尔还表示，因为对两种文化都比较了解，在教学中他会使用对比法教学，将当地风俗习惯与中国的文化习俗进行比较，帮助学生更好地理解。

在塞尔的鼓励下，学生们学习中文的热情高涨。2017年，塞尔带领并指导他的学生参加了“汉语桥”世界中学生中文比赛，一举夺得了非洲组冠军。那是莫桑比克中学生首次参加“汉语桥”比赛，在当地引起了不小的轰动。

学习中文不仅让塞尔实现了自己的理想，更让他成为了许多莫桑比克学生的偶像，鼓舞更多学生勇敢追逐自己的中文梦想。

2019年，为了不断提升自己的中文和教学水平，塞尔来到厦门大学继续求学，攻读博士学位。塞尔表示，学成后还要继续回国从事中文教学工作。“因为我知道我的未来，将始终与中文联系在一起。”

来源 | 国际在线、语合中心官微

编辑 | 张燕

-添加小编微信-

hanyurenpingtai

了解更多汉教咨询

为方便大家交流
还可邀请进汉硕考研和高校读书群


投稿邮箱：
[e-mail]我们期待与您相约！

分享是一种美德，你若喜欢，点个在看