语言知识 | “我所爱的人都在我身边”中的“所”有什么含义？

“ 小词可以体现出一个人的语言水平。虽然很多话听起来意思都一样，但因为使用的词或字不一样，隐含的含义就会有差别。这也是现代汉语通过虚词表现语法含义的重要原因之一。”

现代汉语中的“所”字用法很多。首先可以作名词，表示机关办事处的名称。如，“科研所”“派出所”等; 其次也可以用作量词。如，“这所房子”“一所医院”等; 最后它还能用作助词，主要功能是强调施事和受事的关系，如，我们本文即将要讨论的“所爱所恨”里的“所”字的用法。

前两个用法我们经常见，也比较好理解，但最后一个用法可能会让不少学汉语的人困惑了，会产生诸如这样的疑问：“我爱的人”和“我所爱的人”有什么区别呢？为什么要加“所”呢？

这里的“所”的功能是强调施事和受事的关系，起到让句子的含义更加细致、精准的作用。例如，在句子“我所爱的人都在我身边”中，施事是“我”，受事是“被我爱的人”，动作是动词“爱”。

“所”字不仅可以言明和强调施事和受事之间的关系，还有一种把读者和听者的注意力由施事引向受事的功能。

“所”字强调在句中需要重点关注的是受事，句子中的信息也主要和受事有关。例如，在上面这个例句中，读者和听者不仅注意到了“我”和“被我爱的人”之间的关系，还会注意到“被我爱的人”这个受事的地理位置处在离“我”不远的地方，而不是在说“我”怎么样。

换就话说，这句话意在说明受事在哪儿，而不是施事在哪儿，受事是这句话的主语。

这时可能有小伙伴要问了：没错，你讲得很有道理，但其实不说“所”，句子的意思也不会变呀，为什么一定要加“所”呢？

确实是，“我爱的人都在我身边”和“我所爱的人都在我身边”意思都一样。但是，“所”可以让句子变得更正式、精准、细致。除了可能更多适用在书面语中外，更主要的目的是突出细节含义。

比如，如果单说“我爱的人都在我身边”，听起来是一句轻描淡写的描述，没有什么特殊含义。但如果加上“所”，听起来可能会意识到更多的细节含义，如，可能说话者的态度是认真、严肃的，他非常重视这些他所爱的人，也非常重视他所爱的这些人离他远不远，可能还暗示出他很感激这些人都在他身边支持陪伴他。

这样分析完是不是就清楚多了呢？关于具体的使用规则，再多提一句，“所”字用在表示施事和受事关系的动词的前面。

下面我们就用5个例句具体说明一下吧：

1. 我所认识的人里没有在青岛工作的。

Wǒ suǒ rènshi de rén lǐ méiyǒu zài Qīngdǎo gōngzuò de。

这句话的主语是“人”，主干是“人没有在青岛工作的”。这个主干的意思很模糊，所以需要具体说明是什么样的人。同时，这样的“人”和“我”之间又有关系，有动作成分在，需要把动作关系和修饰关系都要同时表达清楚。

怎么办呢？

可以先说明修饰关系，再说明施事和受事动作关系。毕竟“修饰关系”是这个句子的核心，会明确指出谁是施事谁是受事。强调“施事和受事的动作关系”是为了给这个句子锦上添花，可以稍后再补充。

所以先完善修饰关系，即“我认识的人”，然后再用“所”强调“我”和这个“人”之间的动作关系，即“我所认识的人”。这样就可以把这句话完整、清晰地表达出来了，即：我所认识的人里没有在青岛工作的。

2. 大家所提出的意见都很宝贵。

Dàjiā suǒ tí chū de yìjiàn dōu hěn bǎoguì。

这句话的主语是“意见”，主干是“意见很宝贵”。针对“意见”需要进一步补充说明，首先说明修饰关系是“大家提出的意见”，进而知道”大家“是施事，然后用“所”强调出施事和受事之间的动作关系，即“大家所提出的意见”。

3. 我们所关心的事是明天是否会下雨。

Wǒmen suǒ guānxīn de shì shì míngtiān shìfǒu huì xiàyǔ。

这句话的主语是“事”，主干是“事是是否会下雨”。针对“事”需要进一步补充说明，即“我们关心的事”，进而得知“我们”是施事，“事”是受事，然后用“所”强调出二者的动作关系是“我们所关心的事”。然后整句话的意思就很明朗了，即：我们所关心的事是明天是否会下雨。

4. 这本书所讲的故事是个童话，不是真实发生的事。

Zhè běn shū suǒ jiǎng de gùshi shì gè tónghuà，búshì zhēnshí fāshēng de shì。

这句话中的主语是“故事”，主干是“故事是童话”。首先，说明修饰关系，什么故事呢？是“这本书讲的故事”；为了进一步强调施事和受事之间的动作关系，可以在动词“讲”之前加“所”，把这个修饰语细化为“这本书所讲的故事”；最后，这整句话就可以这样说：这本书所讲的故事是个童话，不是真实发生的事。

5.新闻所报道的那起案件让我们越发关注青少年的身心健康。

Xīnwén suǒ bàodào de nà qǐ ànjiàn ràng wǒmen yuèfā guānzhù qīngshàonián de shēnxīn jiànkāng。

这句话的主语是“案件”，主干是“案件让我们关注健康”。什么样的案件呢？是“新闻报道的案件”。“新闻”是施事，“案件”是受事，如果想要强调施事和受事的关系的话，就可以在“报道”前加上“所”，即“新闻所报道的案件”，而不是“报纸所报道的案件”。

这样缕一缕，怎么感觉这个用法有点儿像英语的"定语从句"呢.....

小伙伴可以给我留言说一说你们的观点哦。

小结一下，“所”的使用规则是：“所”字用在主（名词）谓（动词）短语中，具体用在动词前。语用功能是：强调施事和受事的关系，并且受事充当句子的主语。此外，这个用法所涉及的施事和受事都既可以是人，也可以是物。

作者简介

 运营知乎ShiZhongWen，Lv4级创作者。

相关经历：

毕业于兰州大学，曾于任职于格鲁吉亚第比利斯开放大学孔子学院，现英国进修。研究兴趣点集中于语言中的人际功能分析。

沐芸

-添加小编微信-

hanyurenpingtai

了解更多汉教咨询

为方便大家交流
还可邀请进汉硕考研和高校读书群


投稿邮箱：
[e-mail]我们期待与您相约！

分享是一种美德，你若喜欢，点个在看