其他
免费公开课|“泰”不一样的爱恨情仇
12
月
12
日
周
二
长按上方二维码听公开课
和泰国的爱恨情仇
嘉宾（一）简介
于梦飞老师
江苏大学研究生
2017年任教于泰国武里南府玛利亚纪念学校
一、教学
泰国武里南府玛利亚纪念学校是一所基督教学校。大家可能听说过泰国的教育制度，分不同教委，分别是: 基教委(公立学校)，民教委(私立学校)，职教委(职业学校)，高教委(大学)。于老师所在的学校就属于民教委，校长是修女，校董大 boss是神父。虽然是一所基督教学校，但并不是所有人都信基督教，大部分学生和老师是信佛教的，毕竟佛教是泰国宗教文化主流，所以每逢重大节日学有活动时，学校会分别举办佛教和基督教的祈祷仪式，这方面也可以看出，在泰国，是崇尚宗教信仰自由的。
于老师所在的学校规模较大，从幼儿园到初中，每个年级都有十个班左右，每个班40人左右。她教全部的一年级(9个班)以及二年级1个班，学生基本上是零基础。她上的第一节课就是自我介绍，教学生问候语，然后给他们看了些中国风景和文化的小视频。
泰国学生
天真无邪的笑脸
关于教学内容和教材。刚来时候学校用《体验汉语》，这套书在泰国用的比较多，内容是分主题的，比较有趣且贴近生活，适合幼年学生使用，于老师也很喜欢这本书，学生爱学，教学素材多，老师也好教。但后期因为订不到书，临时换了《快乐学中文》，这套书是模仿国内语文课本，从汉语拼音和汉字笔画教起，不再涉及主题学习，这样就枯燥了很多。后期教学，于老师给孩子们加了小游戏，同时加入了主题学习，选取他们喜欢的话题例如：动物、水果、五官、学习用品、颜色等，学词汇时候也可以练习拼音，几个月下来，他们学拼音同时也学了不少汉语词汇，这样一来，学生有一定成就感，对他们来说中文不再是单调的aoe iuv。另外，在泰国utube网站是可以用的，上面有很多泰语版汉语教学视频，小短片，甚至还有一些学校上传的课堂实录视频等。泰国的学生很调皮，他不会像国内的孩子老实坐着听你讲课，所以我们要想尽办法去吸引他们的注意力。
于老师的四件法宝1.贴纸2.小游戏3.小视频（utube网站）4.歌曲(编动作)。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=y1329rvlf9d&width=500&height=375&auto=0
二、生活
吃/喝
大家是不是觉得泰国最常见的应该是冬阴功汤和青木瓜沙拉? No，其实除此之外还有各种的生茄子生豆芽生豆角，他们是直接生吃的。让于老师大吃一惊，一直觉得生吃豆角会中毒，然而泰国人吃了安然无恙，她不太喜欢冬阴功味，所以经常自己做饭。
泰国的水不能直接喝，必须买水喝，或者去有公共纯净水机的地方打水喝(相对便宜一点)，小区一般都会有。如果有条件，可以在宿舍安装净水器，不贵。
除此之外，这边美食也很多，就直接给大家上图吧。
烤鱼，咖喱蟹，糯米饭配猪肉串，各种小吃和甜品。普通小餐馆都会装饰的很漂亮，虽然菜可能没那么好吃，但装饰都充满了浓浓的热带风情，而且很多是他们自己造的木头房子，这点很用心。
水果，每个月份都不一样，有很多叫不出名字的，比如人心果，莲雾，酸角，蛇皮果等等。
玩/乐
泰国假期很多，经常有三天的公共小长假。我来这边依次过的假期是:拜师节，守夏节，母亲节，九世皇火葬纪念日，凉假(20天)，水灯节，父亲节，宪法日。接下来还有圣诞节和元旦。
最后，于老师希望大家有机会来看看泰国的海，看看这里一尘不染的的蓝天和白云。如果有什么需要，可以加微信咨询。（于老师微信：ymf18752429071）
于老师寄语
在国外，你一点点的小情绪都可能会被放大。我也有很多不愉快的时候，但好在都过去了。希望大家能积极乐观面对一切的不适应，主动去解决问题。多把心思用在教学上，用包容的心去和泰国相处。希望你能有除了薪水之外的收获，谢谢大家!
丁唯老师
广东外语外贸大学研究生
2017年赴泰任教，担任中小学汉语教师
Part1 泰国初印象
1、热&冷
刚下泰国飞机，接机的汉办老师就带着丁老师一行出去坐车去曼谷贵都酒店。走出街道的那几分钟，真心感受到了泰国的热，已经是晚上11点的样子，气温还在30度以上。然后坐上车，车上的冷气开的特别低，感觉是进入了一个冰火两重天的国度。在后来的10个月泰国生活中，丁老师深深体会到了热与冷的洗礼。
曼谷贵都酒店举行志愿者赴泰任教大会
2、蓝天白云
因为泰国是一个旅游国家，环境自然是不错的，第一次见到这么蓝的天空，特别日落夕阳特别美，随手一拍就是一副风景画。
他打果街道
夜晚夕阳风景
3、迷人的微笑
泰国是一个微笑国度，熟人碰面或者跟陌生人打招呼都是微笑着的，感觉满满的幸福。在泰国，爱笑的志愿者运气是不会差的。
和同事在路边餐馆吃晚饭
Part2 泰国生活
1、衣
丁老师任期还属于泰国国王的守丧期，全校老师只能穿白色、黑色或者暗色系列的衣服。刚开始每天穿着黑色的衣服确实比较压抑，后来到10月份守丧结束，就可以穿自己的衣服，每个学校要求不一样，她们学校是星期一黄色、星期二粉色、星期三绿色（可以穿裤子）、星期四橘色、星期五蓝色。除了一些学校严格要求按照颜色来穿着外，一般的学校没有严格要求，只要穿得大方合适就行。上衣衣服要有领子，不一定是特别正式的领子，有点装饰的或者有设计感的都可以。然后是裙子，裙子要过膝或者过膝盖上方一点点也可以，不要太短，学校有些老师裙子比较短，但是作为外教老师来教书，还是规范些好。每周有一天或者2天是可以穿运动裤的，丁老师学校是每周三老师穿裤子，外教老师穿不穿都可以。周末的服装，就平时一般衣服都可以，短裤也可以。只要不露的太多，不是穿的很性感，没太多要求。周末还是可以穿的漂漂亮亮的啦！
在国王守丧期间的穿着
2、食
民以食为天，说到吃，真的是一把辛酸一把泪。建议志愿者老师多带一点火锅底料、辣条、下饭菜之类的，因为泰国的吃的很魔性。丁老师是在中部那空沙旺府，当地饮食偏酸甜辣，有些菜是偏甜，有些菜是酸辣，有些菜是酸甜辣，比较好吃的有宋当，冬阴功汤。泰国这边喜欢吃肉，蔬菜比较少，油炸食物比较多，小吃价格便宜。水果特别便宜，喝的饮料也是鲜榨果汁，爱吃水果的伙伴可以来泰国哈。7-11也有卖面包、饭、零食等，周围会有一些小餐馆，吃的还是挺方便。
3、住
丁老师住的是传统泰式小木屋，屋子里有2间房，她和菲律宾老师一起住。隔壁中学的志愿者老师住的是公寓，有的志愿者住的是宾馆，一般情况下住的都还可以。屋子里有空调，洗衣机，微波炉，老师还买了做饭的工具。但是洗澡是冷水，没有热水器，建议可以自己到当地买个热得快，有些老师屋子里有热水，这得看运气啦哈。居住环境来说，忧喜参半吧。丁老师住在警察局区域里面，周围房子全是学校老师住的，相对比较安全。但是住的房子周围树木比较多，壁虎，蚂蚁，蚊子这些是常见的，这些在泰国任何地方都很常见。但是有时会有其他小动物出现，蛇、大壁虎、蜈蚣之类的，所以，屋子卫生很重要哈。
4、行
丁老师住的地方离学校走路8分钟的样子，但是学校还是给了我一个年代久远的自行车。大部分志愿者都是住在学校里面或者离学校很近的地方。泰国交通规则和国内相反，行人靠右，行车靠左。泰国车特别多，几乎家家都有摩托车和汽车，车速也比较快，所以，安全还是要注意的。
Part3 泰国教学
1、学校和学生情况
作为汉语志愿者，最重要的事情还是汉语教学。丁老师教学的学校是一所小学，里面有幼儿园。全校29个班级（6个幼儿园班级），她一个人教，所以需要花2周的时间才全部教完一次。泰国几乎每个月都有假期，学校活动也特别多，学校教育理念是素质教育，学生在快乐中学习成长。丁老师最深的感受就是学生的热情和笑容，每天去上课，一进门就被一群孩子抱住，和老师打招呼，所以，每天和一群孩子相处，她自己也感觉年轻了不少。
泰国学生好动，上课坐不住，所以，上课方式不能太死板，每一节课教学都要有活动环节，来调动学生的兴趣。对于汉语教学，丁老师个人感觉是不要对学生期望太高，今天教学的内容，可能要复习好几遍学生才记得住，所以老师要调整一下心理预期值。另外有些很调皮的学生会扰乱课堂纪律，不听课，老师可以找泰国老师帮忙或者让学生出去一会儿，但是尽量不要打学生。有些学生面临HSK考试，汉语教师也是要帮助辅导的。
2、泰语很重要
对于汉语老师，学习泰语很重要，特别是课堂用语，因为学生汉语水平有限，老师多学一些泰语可以方便学生之间交流，也有利于课堂纪律管理。丁老师在的学校没有中文老师，她与老师交流基本上是泰语加泰式英语。所以，会泰语还是很重要的。
3、老师解放天性
汉语志愿者老师在派出前一般是不知道自己所任教的学校的，孔院的学校除外。所以，有些老师教的是幼儿园、小学了，大部分是初高中，也有些是大学。老师初来乍到时，面对语言不通和不同汉语水平的学生时，就需要老师解放天性，充分运用肢体语言，完成教学任务。每个府都会举行汉语夏令营活动，我们汉语志愿者老师也会协助参加，这也是汉语志愿者老师出谋划策，解放天性的时候。
汉语夏令营学生合影
汉语夏令营教学剪纸
长按二维码
2018志愿者备考最大群
18年1月证书面试
考生部落
近期公开课
欢迎国内外汉语教师、志愿者分享所在国的汉语教学情况、学生偏误分析、跨文化交际问题、中华才艺、生活趣闻等等，分享时间一般在周末，北京时间20：00——21:30，也可以根据你的时间调整，参与嘉宾有公益性红包酬谢（+50元），需要写好分享文稿和准备相关图片，既可以语音也可视频分享等。
欢迎同行来稿，素材不限，干货为佳，能引起同行共鸣，接地气、有温度，通过审稿推送（+25元），阅读量超过500人（+10元），超过1000，（+25元）以此类推公益性酬谢。
“对外汉语公开课”是目前行业最大知识分享平台，直播间粉丝已经超过2500余人，微信公众号粉丝超过10000余人，覆盖全球多个国家，乐于分享的你，一定可以在我们这里认识更多好朋友，分享快乐，快乐人生，我们等着你来哦！
平台联系方式
QQ：153089633、3533517984；
微信：faburous1、hanjiaoquan520
平台电子邮箱：duiwaihanyugkk@163.com
“对外汉语公开课”（微信ID:duiwaihanyugkk）授权所有平台转载，标题栏作者：对外汉语公开课。正文注明：来源于“对外汉语公开课”+作者（若有）。不得对原文做任何篡改、曲解、诠释或改编，禁止删除文内微信名称和ID。若以盈利为目的的商业转载需联系：duiwaihanyugkk@163.com，欢迎合作。“对外汉语公开课”保留随时更改、添加、删除本须知内容的权利。
“对外汉语公开课”课程版权归平台所有，严禁翻录和在任何第三方平台传播，违者将追究法律责任。
“对外汉语公开课”微信公众号、“千聊”直播间、QQ群、微信群、微博常年法律顾问：吴文峰律师（中国 广东毅隽达律师事务所）。
行业资讯全掌握，关注平台公众号、直播间
如有疑问，请加平台微信：faburous1
热门课程
2018年志愿者面试课程
在下方留言，与我们一块互动吧~
点击下方