查看原文
其他

律所 | 什么样的简历,可以叩开红圈所的大门?

何小璐 何小璐 2021-09-18

各位,假期快乐。我在劳动节终于开始劳动,更新文章了。上回写的律所|法学生如何找到第一份实习?中就提到,简历制作是法学生寻求律所实习机会的重要一环。一份制作精良的简历不仅可以帮助你在茫茫的简历大海中脱颖而出、获得笔试面试的机会,还能帮助你在面试中成功地开启关于你自身经历的话题。今天就来讲讲法学生的简历制作吧。


建立简历框架

对于还没有制作过简历的在校学生而言,需要迈出的第一步是,从网上/同学朋友处找到一个适合自己的简历模板,并根据自己的情况,填充出第一份简历。第一份简历重要的不是马上做到内容丰富、语言精巧,而是应为自己立起简历的框架,随后可以再根据自己新的经历往里面充实内容,并不断精炼语言。


在校期间,我每年约更新2-4次简历


那么,找到一份合适的简历模板,就显得尤为重要。对想要到律所工作的法学生来说,什么样的模板是合适的呢?我认为,基本要求是版面简洁大方。下面是一个正确示例。

一个可取的栗子


上面这个简历,虽说细看还是能发现一些问题,但是基本的内容已经覆盖到了,而且外观简洁大方,排版令人舒适,不失为一份初学者的良好范例。

 

正确示例看过了,下面来看错误示例。

请勿轻易模仿


虽说我在现实生活中很少看到这样花里胡哨的简历,但每次看到,对我都是一波心灵的冲击——同学,我知道你很有个性,内心多彩/冷酷,但是,你想进的是律师行业啊!请严肃点好么!

 

另外,在排版时,请保持字体统一,例如中文只用宋体(或许可以搭配一些楷体),英文只用Times New Roman。对于重点内容,可适当加粗。字体颜色只用黑色。项目符号保持一致(统一使用实心或空心的○或□)。

 

最后内容写完时,可通过对内容的删减或页边距的调整,将中英文内容各调整为一页,并保存成一个两页的PDF。保存成一个两页的PDF的原因在于,第一,PDF能保持排版稳定,不会像word文件那样在不同的终端打开可能显示不同的排版效果;第二,只有一个文件方便他人保存和转发,试想如果你将中英文简历分开为两个文件发给别人,别人下载/转发时还要注意有两个文件,要避免遗漏,对收件人来说是一种麻烦。

 

此外,也要控制一下内容长短,无论是在一页纸内将繁杂的内容排得密密麻麻,还是无话可说留下大片空白,都不是理想的结果。请自行把握内容充实和过度繁杂之间的边界,可以通过对经历的选取和放弃、对语言的精炼或修饰达到目的。


简历基本内容

一份完整的简历,至少应包括以下内容:


1、基本信息及联系方式


我建议将基本信息及联系方式写在简历的开头,居中摆放(参考上文中的“正确示范”图),包括如下信息:姓名、联系地址、联系电话、电子邮箱。

 

关于电子邮箱,网上很多文章都已经强调过了,勿留QQ邮箱。我同意这一点,用QQ邮箱容易给人留下不专业的印象,而且让收件人能够顺藤摸瓜找到你的QQ网名和个性签名甚至QQ空间(当代成年人的噩梦)。在校学生一般都有学校邮箱,能体现校名后缀,请尽量使用学校邮箱。

 

此外有一个可选项:证件照。证件照可以放在简历右上角,即基本信息及联系方式的右边。如果决定要在简历上放证件照,答应我,请别找出你的一卡通照片/高考准考证照片/不能戴眼镜必须露耳朵的签证照片等。请到X真蓝、X帆、X树照相馆等店,拍一张蓝底或白底的、身着正装的、化淡妆的、修图还可以的证件照。


2、教育背景

 

教育背景一般应放在基本信息及联系方式之后、正文开始的第一部分。必备信息包括学校、专业、入学时间、毕业时间(如已临近毕业)等。

 

另外有一些可选信息:

 

  • 绩点。我个人建议是,绩点还是要写上的。对一份没写绩点的简历,我总会心存一份“这位同学对自己的学习这么没信心吗”的疑惑。绩点之后可以加个小括号,写上排名信息,例如“排名:21/99”等。另外,如果不是绩点超级高的学霸,可以想想一些表达方式,怎么突出自己的学习成就。例如我的总绩点并不是特别优秀,我大一时的大课(通识教育、体育、政治课)等成绩一般,但法学院专业课开始后我成绩还不错,我就会在总绩点后面补充上,“XX年与XX年专业排名前X名”、“XX类课程均获A档成绩”等。

  • 交流经历。如果有海外交换的经历,可以简单介绍一下交换项目的内容,以及自己学习的情况。如果交流过程中获得了留学基金委员会的奖学金,也可以小提一笔。

  • 法律职业资格考试。如果通过法考,强烈建议写上已通过的情况,如果分数较高,也可以将分数写出来。相信律所很重视这一点。

  • 获奖情况。如学校奖学金、律所奖学金、优秀学生等,都可以写写。


3、实习经历


在法院、律师事务所、公司法务部门、金融机构等的实习经历都可以写上,基本信息应包括单位名称、部门名称、实习时间、工作内容等。跟律师行业不是特别搭边的实习,就不必写了。

 

从我个人的经验看,在律所面试中,对实习经历的讨论将会是面试的一大重要环节。在简历中,务必要总结好自己在一份实习中的工作内容,面试时合伙人可能对此非常感兴趣,并由此追问更多问题,例如“能否举一例你印象深刻的工作任务”、“经历这份实习后你对XX业务领域有了什么认识”,等。

 

4、语言等技能

 

这部分可以写一下英语技能、第二外语技能、计算机技能等。

 

其中着重讲一下英语技能的描述。最有说服力的方法,是列出种种权威考试的成绩,例如大学四六级、雅思、托福等,这些考试是大家都比较了解的,可以让人直观体会到你的英语水平。一些不是很权威或得到公认的成绩,就可以不必写。例如,我大二时参加复旦英语水平测试(FET),拿了听说读写四项A,当时觉得自己特别棒棒,所以在简历上写了FET四项全A这一条。后来发现,外校的人根本不了解这项考试;甚至别说外校人了,毕业时间稍早几年的复旦校友都未必知道。因此,这条描述就无法使人直观了解我想让人了解的情况,不是一个好的选项。

 

另外,在技能这块要不要写兴趣爱好,例如舞蹈、乐器、运动等?我的观点是,写了无伤大雅,但是也不能带来什么帮助。律所在审核法学生的条件时,关心的是候选人的学历背景、实习经历、外语水平等,至于你的十八般武艺,大可以等到年会再一展身手。因此,还是省下宝贵的空间,留给更值得一提的经历吧。

 

5、课外活动

 

在校期间的辩论、模拟法庭、案例分析大赛等活动,以及担任社团、学生会职务的经历,都可以在此写一写。在描述这些经历时,应突出自己的成就,例如获得XX辩论比赛的第几名,在担任XX社团社长期间成功组织XX活动,等。

 

最后,我有时会看到一些同学在简历的最后加一栏“自我评价”、“自荐理由”等。我个人觉得没有必要。简历之所以叫简历,是因为其作用在于简述你的经历。至于你是不是如你自我评价般“逻辑思维强、做事认真负责”,审简历者可以从你简述的经历中判断,也可以通过在面试中与你的交谈判断。试想,如果你在读一份简历时,发现作者绩点3.9,专业第一,你自然会惊叹“学霸”;但是等拉到简历末尾发现作者自我评价道“学习成绩优异”,总感到有哪里不大对劲。因此,这一部分占用的空间还是留给更有价值的内容吧。

 

以上这些内容都涵盖后,一份属于你的中文简历的雏形就产生啦。接下来需要做的事情还有,将中文简历翻译成英文,以及将简历发送给自己信任的同学/自己觉得很优秀的学长学姐,让他们从旁观者的角度提提意见,不断完善内容。


一点点小Tip

在写简历的过程中,需要记住,简历对你来说的意义是什么?我的理解是,第一,让你在投递简历者中脱颖而出,获得笔试和面试的机会;第二,让你在面试中可以据此与面试官谈笑风生。记住这两点,对写简历的实践有很大指导作用。

 

比如,在写简历的过程中,有些同学可能会一开始觉得没什么可写,但写到后面又刹不住车,内容太多,如果要控制在一页内就难以取舍。那么,怎么判断哪些内容该去掉、哪些内容该保留呢?这时候就想想,律所招人时看重的是什么特质,你想写的经历能否反映出律所想要的特质。例如,辩论比赛的经历可以体现你的口才与思辨,这可能是律所关心的特质,所以可以留下;参加兴趣类社团的经历可以锻炼你的沟通能力,在篇幅足够的情况下可以保留,但在篇幅不足够的情况下,删去的损失不会特别严重,而且你也可以通过别的经历来体现你的沟通能力。

 

比如,有些同学在实习经历这栏,描述完工作内容后,又不厌其烦地叙述自己“锻炼了法律思维”、“确定了投身XX业务领域的志向”等个人收获,但是等到面试时,面试官可能会问“你在实习中学到了什么”,于是该同学只好将简历中写的这些个人收获再读一遍,可能使面试效率不高。在简历中有适当的保留,也是一门学问。

 

再比如,请务必别在简历中说自己不很熟悉的内容。否则,当面试官看着你的简历,据此提问时,场面将陷入尴尬。

 

关于简历的制作,今天就讲到这里啦。其实,上面说的都是简历的“形式”,而简历的“实质”内容,也就是你的每一份经历、每一分成就,才是最重要的。有空时,我可能会再写篇文章跟大家聊聊法学生在学校中可以为自己积攒哪些经验,以及通过简历筛选后参加笔试和面试的经验。Again,欢迎大家在留言区或者来后台互动,大家的问题始终是我灵感的来源。


本期我会在留言区随机抽取一位饱饱(可能是赞数最高,也可能是最眼熟),送上一次性简历修改建议服务,如果被抽中的饱饱不需要,也可以转送。


惯例,最后分享旧文链接~


留学 | 应届法本生美国T14法学院LLM申请之路(特约作者写这篇文章时,她有乔治城大学和西北大学的offer,现在她又新收到了加州大学伯克利分校和康奈尔大学的offer啦,为她撒花!)


律所 | 小妖精的贝克·麦坚时奖学金获奖记


如果本文对你有帮助,欢迎评论、转发或点击右下角“在看”~

: . Video Mini Program Like ,轻点两下取消赞 Wow ,轻点两下取消在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存