偏离 | 聂鲁达

我 是 万 水

这 是 我 喜 欢 的 诗

且将新火试新茶 诗酒趁年华

♥

 偏离 

 作者：聂鲁达 

如果你的一只脚再次偏离

它必被砍掉。

如果你的一只手引你

到另一条路

它必烂掉。

如果你将我拿出你的生命

你必死

即便你仍活着。

你必继续，死者或幽魂，

没有我行走在大地之上。

El desvío

Si tu pie se desvía de nuevo, 

será cortado.

Si tu mano te lleva 

a otro camino

se caerá podrida.

Si me apartas de tu vida 

morirás

aunque vivas.

Seguirás muerta o sombra,

andando sin mí por la tierra.

晚安

万水私藏 vol.143

ted与纪录片

扫描二维码关注

我想成为你的山麓

我想成为你的田野

像峰岳般伟大

像稻谷般微小

🌙