查看原文
其他

9岁的戴安娜对父亲说:“如果你爱我,你就不会把我扔在那儿。”

2017-09-04 熊小猫英语PandaOnline



8月31日,距离英国威尔士王妃戴安娜1996年8月31日在巴黎车祸去世已经过去20年了。实际上,这20年来,英国人从未忘记这位王妃。每一年的这一天,大家都会在她生前居住过的肯辛顿宫门口点上蜡烛,献上鲜花。只是今年的悼念仪式更为盛大。回顾戴安娜王妃的一生,扼杀她婚姻的正是三位当事人的成长经历和教育背景……




图为威廉王子两兄弟为母亲送上献花


2
查尔斯王子的童年


英国的教育自中世纪以来就形成了双轨制,贵族与平民是沿着两条不同的路径接受教育,学校大致可分为两种类型:一种是所谓的公立学校,包括综合学校、现代中学和文法学校。第二种是独立学校,即私立学校。


英国只有7%的学生在私立学校就读,但他们占据了牛津、剑桥两所世界知名大学50%的学生名额,因此英国私立学校被称为是“英国教育系统的精髓”。


在英国,历史悠久、声望最高的公学有伊顿、哈罗、温彻斯特、圣保罗、威斯敏斯特、拉格比、休斯伯里、麦勤太勒、卡特豪斯公学等等。英国王室成员譬如王储查尔斯王子、威廉王子和哈里王子皆是出自这些公学。


小时候的查尔斯王子


查尔斯接受的是最正统、古板的皇家教育。他5岁开始在私人教师指导下学习历史、参观博物馆;9岁离开皇宫到严苛的私立学校上学;18岁进入剑桥大学学习历史和慈善学。在安静、内向的同时查尔斯又热爱骑马、打猎、钓鱼等户外运动。


查尔斯王子的母校Gordonstoun School是英国著名皇家学校,这是一所位于苏格兰的公学,除了查尔斯王子,也有几个皇室成员曾在此校就读。同时,查尔斯王子还是英国历史上第一位参加英国中考(GCE-O levels)的储君。


小时候的查尔斯王子


但是,查尔斯王子在该校过得并不愉快,称中学时期为灾难时期 (disastrous)。查尔斯王子成长过程中,女王忙于外交事务,菲利普亲王也可以说是个家庭责任感很轻的父亲,对性格敏感柔弱的儿子的事情甚少过问,从把查尔斯王子送到偏远的苏格兰就可以看出一二。Gordonstoun 本来就是一所主张严格教育的学校,他们会让孩子在冬天光脚跑步游泳,那是寒冷的苏格兰呀,查尔斯王子直接从象牙塔被推到外面的世界。王子在读期间,学校的校规更为严格,查尔斯王子的中学时光非常孤单。


剑桥大学时的查尔斯王子


1967年查尔斯王子进入剑桥大学三一学院学习,1971年获学士学位,是英国取得学士学位的第一位王储。1971-1976年随皇家海军在国外服役,并进入皇家空军学院和达特茅斯皇家海军学院学习。1998年7月2日获达勒姆大学颁受的荣誉学位。


2
戴安娜王妃的童年


在父母怀抱中的戴安娜


1961年7月1日,戴安娜出生于诺福克桑德林汉姆的家中。她的父亲做过英王乔治六世和伊丽莎白女王的侍从官。1967年夏天,戴安娜父母达成分居协议,那一年戴安娜只有6岁。2年后,两人正式离婚。事后,父亲把戴安娜的姐姐们送到寄宿学校,并聘请保姆来照顾戴安娜及她弟弟。自此以后,戴安娜在家中便担任妈妈的角色来照顾弟弟。


1970年秋天,戴安娜坐在她的手提箱上,准备去让德沃斯豪尔的寄宿学校。因为离家而忧虑的戴安娜是这样对父亲说的:“如果你爱我,你就不会把我扔在那儿。”


1970年,9岁的戴安娜在不情愿的情况下被送到私立女校Riddlesworth Hall,瑞德沃斯-豪尔国际学校位于英国的Edmunds小镇,创立于1946年,是一所提供2至13年级教育服务的私立学校,距离剑桥约30分钟车程。戴安娜因为要离开弟弟而感到非常伤心并请求父亲改变心意,但他拒绝了。

戴安娜和弟弟是校内唯一父母离异的学生,这把他们与其他小朋友从根本上区别开,要知道,离婚在当年可算是稀罕事。在一个阳光普照的下午,大家正在上图画课,不知怎么的,戴安娜伤心地哭起来,同学们全都不明白,只看见她把画的每一幅画都写上“献给妈咪和爹地”。戴安娜对小同学很友爱,喜欢小动物,也愿意帮助人,但学习上的事就不行,遇有稍深的问题,往往困惑不解。


不过,后来,戴安娜很快便适应学校的生活并在那结交了很多朋友。在校内受欢迎,她在跳舞、音乐及游泳方面都有出色的表现。那时戴安娜的理想是成为一位舞蹈家。1974年,戴安娜于Riddlesworth Hall毕业,并就读另一间叫West Heath的寄宿学校。其后,戴安娜的舞蹈老师跟她说戴安娜不可能成为舞蹈家,理由是她太高了(1.77米)。


少女时代的戴安娜

事实上,当时的戴安娜没有考过任何一门,高中时英语、文学、历史、艺术、生物5门课,门门不及格,中学过后便前往瑞士学习烹饪课程了。


“我的童年过得一点都不幸福。父母总是忙着从琐碎的家庭生活中抽身,我的母亲永远在哭哭啼啼地,而父亲也从不和我们谈论这些”,“当我14岁时,我只记得我似乎什么也做不好,当时我非常地绝望”,戴安娜王妃在纪录片里说道。


戴安娜16岁被送去瑞士的女子精修学院,但是她并没有受过正规高等教育。戴安娜此后在一家幼儿园工作直到结婚。


2
卡米拉的童年


卡米拉出生于1947年7月17日,她的出生地是伦敦的国王大学医院,她的父母就是尚德上校和罗莎兰德 邱比特小姐(她是第三代ASHCOMBE男爵的女儿)。


这个家庭所有的成员都会骑马,经常外出骑马打猎。卡米拉的父亲每年都要举办保守党的庆典活动。在这一年一度的节日里,他会打开屋子所有的门,热烈欢迎前来庆祝这一重大活动的尊贵客人。 


卡米拉童年时家庭合影


卡米拉的童年是在无忧无虑的环境中度过的。到了该上学的年纪,卡米拉被送进一所以苛严著称的斯巴达式管理的学校。一所名叫丹布尔斯的学校——卡米拉生平受教育的第一所学校。这所学校距卡米拉的家有三英里之遥。学校每年向每位学生收10英镑,入学者均为当地贵族或上流社会家庭的女孩儿。 


小时候的卡米拉


然后卡米拉又在南肯丝顿的女王大门学校就读她毫不费力的通过了A级考试,毕业后去了巴黎和瑞士有名的精修学校,在上世纪60年代,很多贵族女孩子都会进这样的学校。卡米拉骑术精湛,热衷骑马、打猎、钓鱼等活动。


7岁的时候,父母请朋友吃饭都让卡米拉和大人同桌。她不光有权发言,表达自己的意见,而且还特别受到鼓励。从来没人会嫌她年龄小,说的话可笑。初中的时候,卡米拉一次和同学一块在学校房顶上抽烟,被老师发现告到家里。父母并没有责骂她,而是和她开玩笑:还好,至少他们的女儿没有头晕从房上掉下来。


年轻时的卡米拉


卡米拉虽然上学时算不上用功,但她对知识有一种真正的饥渴,曾在英国、法国和瑞士的许多学校学习,修养很高。 许多文化界、艺术界的精英都是卡米拉真正的朋友。

  

2
差异和鸿沟


从以上看出,查尔斯、戴安娜、卡米拉小时候都被送进了不错的私立学校,差别是查尔斯升入了剑桥大学,卡米拉也进入了巴黎和瑞士有名的精修学校并广交朋友,而美丽的戴安娜虽然也被送去瑞士的女子精修学院学习,但仅仅学的是烹饪课程。


在人生最宝贵的求学阶段,这些差距给后来的人生带来了什么差异呢?

查尔斯VS戴安娜


在蜜月期时,两人发现彼此在文化水品、兴趣爱好、人生观价值观上都存在巨大差异。她和相差13岁的丈夫毫无共同语言。


 查尔斯是剑桥大学的优等生,她是高中毕业生;

 查尔斯热衷马上运动,马球、狩猎相当频繁;戴安娜10岁时骑马摔断胳膊,从此不好此道;

 查尔斯喜爱绘画、建筑和古典音乐,戴安娜则认为美术馆单调沉闷。

 查尔斯爱听歌剧,戴安娜迷恋芭蕾;查尔斯痛恨的流行音乐,正是戴安娜的嗜好。


查尔斯VS卡米拉


 查尔斯王子年幼时也曾就读一所同样苛严的学校,后来这点也成为他和卡米拉的共同话题之一。

 查尔斯和卡米拉成长背景相似,喜欢的是哲学绘画古典乐。

 卡米拉对查尔斯的所有爱好:马球、狩猎、绘画、钓鱼都表现出同样的热情和接受。

 卡米拉会5门外语,她在婚前做过秘书。

 到了Highgrove后,她帮王子接待各种知识或文化精英。

 他们还有着一个共同点———乡村生活。


19世纪时, 伊顿公学校长威廉·詹森·科里曾这样描述其培养目标:“在一所伟大的学校里, 你学到的不仅是知识, 最重要的是, 你学到了将陪伴你一生的艺术和习惯。”


无疑,从这一点上看,戴安娜输给了卡米拉。


(熊小猫英语综合自国家地理中文网等)


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存