世界上演唱次数最多的儿歌：《It's a small world 》

听英文儿歌，让发音变得纯正；

听英文儿歌，熟记英语单词；

听英文儿歌，培养英语语感。

听英文儿歌，感受英语魅力。

去过迪士尼乐园的小朋友，一定对这首歌不陌生。因为迪士尼里面有一个项目就是“小小世界”。里面用好几种语言在循环播放 It's a small world 这首歌。

今天我们听到的就是大名鼎鼎的迪斯尼乐园主题曲，每个小时它会在全球的迪斯尼乐园同步响起。

为什么这是个小小世界呢？因为我们只有一个月亮，一个太阳，我们都是小小世界里普通的人类，这真是个“小小世界”。

这首歌的诞生过程很有意思：1964年华特•迪士尼曾设想让来自世界各地的小朋友们唱他们所代表的国家的国歌。但是他很快发现，不同的乐章混合在一起会导致音乐不协调。于是华特邀请谢尔曼兄弟创作一首能让所有小朋友都能很快学会并喜欢的歌，“要朗朗上口，能够被翻译成不同的语言，并且百听不厌”。于是就诞生了《It's A Small World》。

而创作这首歌时，恰逢古巴导弹危机之后，所以这首歌的歌词包含了人们对世界和平的向往。

如今，在加州、佛罗里达、巴黎、东京和香港的迪斯尼乐园里都有小小世界的主题馆。难怪有人说，这首歌是世界上演唱次数和翻译版本最多的歌曲。

歌曲视频

《It's a small world 》

小小世界

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=c05105vwxxy&width=500&height=375&auto=0

歌 词

《It's a small world 》

小小世界

It's a world of laughter, a world of tears.

这是一个有笑声的世界，

这是一个有泪水的世界。

It's a world of hopes and a world of fears.

这是一个有希望的世界，

这是一个有恐惧的世界。

There's much that we share,

有这么多的事情我们可以分享，

It's that time that we're aware,

是时候了，让我们意识到，

It's a small world after all.

这只是一个小小世界。

It's a small, small world.

这就是个小小的世界。

There is just one moon and one golden sun.

只有一个月亮和一个金色的太阳。

And a small means friendship to everyone.

微笑对每一个人都意味着友谊。

Though the mountains divide,

虽然山上鸿沟，

And the oceans are wide.

而海洋是广阔的。

It's a small world after all,

这只是一个小小的世界，

It's a small, small world.

这就是个小小世界。

It's a small world after all.

这只是一个小小的世界。

It's a small, small world.

这就是个小小的世界。

It's a small world after all.

这只是一个小小的世界。

It's a small, small world.

这就是个小小的世界。

（由熊小猫英语综合整理）

熊小猫英语

▼

熊小猫英语PandaOnline专注于4-12岁青少儿纯外教1对1在线英语课程学习，通过在线视频的方式，让孩子在家就能享受专属外教 ，从小建立英语思维，既能够接触到纯正英文，又能拥有环境高频开口说英语。

• 学习理念：为孩子打造纯英文学习环境，避免翻译式英文与“哑巴英文”。

• 师资力量：拥有3000+来自于欧美及东南亚以英语为母语国家的外教，并全部拥于英语为第二语言教学资格证书。

• 教材体系：根据美国共同核心州立教育标准（CCSS) 并结合ESL(English as a Second Language,以英语为第二语言）自主研发的课程。

• 课程内容：包含主题式话题／自然拼读／高频词汇／阅读／阅读理解能力／语法／数学等。

• 如何上课：只要家里有电脑及通话视频设备，就可以通过熊小猫在线课堂接连在外教，再也不用把时间浪费在送孩子去线下补习班的路上了。