![]()
美国电影剪辑协会（ACE）发文抗议奥斯卡发布的一项颇有争议的决定：将今年的奥斯卡奖中的八个奖项以预先录制的方式呈现，将它们排除在现场直播之外。
![]()
信中提到：“对于某些奖项类目的区别对待是对我们这一群从业人员的冒犯，我们协会中绝大多数的成员都感到被这一行业盛会所忽视，我们的工作不被认可和尊重，我们被自己支持了几十年的奥斯卡所抛弃。”
早前，奥斯卡于2月22日首次宣布将改变节目形式，迅速遭到了来自电影行业各个协会的反击。依据这一决议，被归入预先录制部分的奖项有：最佳纪录短片、最佳剪辑、最佳原创配乐、最佳音效、最佳化妆/造型、最佳原创音乐、最佳艺术指导、最佳动画短片、最佳真人短片。
在90年代对这些奖项非常重视，曾经会专门编一套舞来公布分数，这是《黑衣人》主题舞蹈。
“本届奥斯卡的节目制作人和负责监管的领导层，在相关管理和颁奖委员会的支持下做出这一决议：每个奖项类别都必须在电视节目直播中出现，但和其他奖项颁奖进行现场直播不同，以上八个奖项将在直播开始前一小时在杜比剧院预先录制颁奖过程。”本届奥斯卡在致其成员的信中宣布了这一决定。2022奥斯卡颁奖典礼舞台设计曝光，典礼即将于北京时间下周一上午举行，现场将以小圆桌形式限制入场人数并保持社交距离。虽然这些预录的颁奖将被被部分剪辑到节目现场直播内容中，不会被完全剪掉，但ACE在信中表示，这一决定“并非解决收视率下降的良策”。“还有其他更有创造性、娱乐性的方法来缩短节目时长——我们知道该怎么做，这是我们擅长的工作！”ACE还提及，“我们相信，真正的奥斯卡粉丝并不希望看到一个庆祝电影行业最高荣誉的盛会，沦为一个热闹的综艺节目。”尽管包括作曲家和作词家协会以及电影音频协会在内的其他组织也提出了一些类似的请求，但奥斯卡并未表明它将改变这一决议，在距离3月27日颁奖典礼还有不到一周的此刻，这种可能性似乎更小了。导演斯皮尔伯格也公开表示反对学院的这一决定：“此前我能够强烈地感觉到，奥斯卡的表彰或许是世界上最具协作性的媒介。所有人在一起制作电影，成为一个大家庭，任何一项技术都和其他任何技术一样不可或缺。”斯皮尔伯格获得奥斯卡7项提名的新片《西区故事》将有两个提名被排除在直播之外。我们，美国电影剪辑协会，代表我们组织中的1000多名成员写信给您和您的团队，请求重新考虑关于本届奥斯卡现场直播时将其中八个类别奖项作为预先录制内容、而非直播颁奖的决议。区别对待某些奖项的做法伤害了我们作为从业群体的尊严，我们绝大多数的成员感到自己被忽视，不被尊重，被我们长期支持的奥斯卡所抛弃。虽然作为剪辑师，我们能够理解在节目在表彰电影行业艺术成就和大众收视率之间需要取得平衡，但我们也必须重申我们的信念，用这一方式删减某些奖项颁奖时长，并非解决收视率下降的良策。肯定还有其他更具创造性和娱乐性的方法来缩短时长，这个我们都知道，而且这恰恰是我们剪辑师所擅长的！我们相信，真正的奥斯卡迷并不希望看到一个庆祝电影行业最高荣誉的盛会，沦为一个热闹的综艺节目。奥斯卡奖一直是关于电影艺术的，而剪辑是电影所特有的；它是一个创造性的过程，在发明电影的那一刻就已诞生。可以说，没有剪辑，就没有电影。但我们在这一封信里不仅代表剪辑师们，也希望为作曲家、美术指导及其他被这一决议排除出节目直播的从业群体发声。奥斯卡的既定使命是“认识与维护电影艺术的卓越性，激发想象力，并以电影为媒介连接整个世界”。如果不能够平等地支持为电影制作付出创造性努力的每一个岗位，我们又如何能够完成这一使命呢？奥斯卡理应持续忠实于自己所提出的理想。正是由于以上这些原因，我们希望奥斯卡节目制作人及相关管理委员会能够改变你们的决议，倾听我们这个行业的从业者们的呼声，让每一位获奖者和提名者，平等地拥有在电视直播中获得颁奖的权利。另据新浪电影援引Deadline报道，相关电影从业者的团体正在酝酿抗议计划，包括在颁奖礼上，到场者、提名者可能倒别工会徽章，获奖者可能倒着拿奖杯。代表混音师的美国电影音响协会(Cinema Audio Society)主席Karol Urban确认他们在酝酿抗议计划，并表示：“有来自不同组织的大量人员正在商量解决办法，来让他们的声音不要被卡掉。随着奥斯卡颁奖典礼的临近，越来越多的技术人员表现出了团结一致的决心。如果今年这种非常糟糕的形势催生出了什么好事，那就是随着日期临近，我们越来越团结。” ![]()
Karol Urban表示：“因为我们都知道(相关奖项的颁奖和领奖画面)是会被剪切、调整的(再放到直播里)。被‘不直播’的八个奖项包括最佳剪辑，而我们都知道剪辑能对电影造成多大的影响。这样的行为削减了相关类目从业者的声音，而且(预录代表着观众可能还没完全到场，不是所有人都会提前来)不能在全部的同仁观众前直播获奖，我们不能听到全部群体的、平等的电影人们给予的支持和掌声，那很让人难过。”
《Ala Kachuu - Take and Run》Documentary Short Subject在今年的第94届奥斯卡提名名单中，《驾驶我的车》 《健听女孩》 《国王理查德》 《甘草披萨》 《玉面情魔》 《犬之力》 《西区故事》 《沙丘》 《贝尔法斯特》 《不要抬头》将争夺最佳影片。《犬之力》获12项奥斯卡提名，为本届最多，《沙丘》共获10项提名紧随其后。《驾驶我的车》斩获最佳影片，最佳导演，最佳改编剧本，最佳国际影片4项提名，复刻《寄生虫》在奥斯卡的神勇表现。此外，中国题材纪录片《登楼叹》提名最佳纪录长片。《犬之力》导演简·坎皮恩成为影史首位两次获得奥斯卡最佳导演提名的女性导演。如果坎皮恩最终获奖，也将是史上第三位获得该奖的女导演，并且与赵婷接力完成史上首次女性电影人在奥斯卡最佳导演奖上的蝉联。赵婷（获奖）、埃默拉尔德·芬内尔、里娜·韦特缪勒、简·坎皮恩、索菲亚·科波拉、凯瑟琳·毕格罗（获奖）、格蕾塔·葛韦格是目前全部7位提名奥斯卡最佳导演的女性。对于导演简·坎皮恩来说，她也正在以势不可挡的状态在颁奖季横扫导演类荣誉，除了金球奖，她还获得了第78届威尼斯国际电影节，第20届华盛顿影评人协会奖，第20届犹他影评人协会奖，第47届洛杉矶影评人协会奖，第87届纽约影评人协会奖的最佳导演荣誉。由弗朗西斯·福特·科波拉执导的《教父》系列主创有望在今年第94届奥斯卡颁奖典礼上重聚，今年也是《教父》第一部上映50周年。第 94 届奥斯卡颁奖典礼将于 2022 年 3 月 27 日在好莱坞好莱坞高地的杜比剧院举行，并将通过 ABC 电视台在全球 200 多个地区进行电视直播。学院此前宣布，今年共有276 部影片获得资格参评 2021 年奥斯卡奖。根据仅适用于第 94 届奥斯卡颁奖典礼的规则条款，为了有资格参选，投报影片需在美国六个大市中至少一个的商业电影院上映：洛杉矶市；纽约市；旧金山湾区；伊利诺伊州芝加哥市；迈阿密市，佛罗里达市。 如果影片在流媒体/VOD 发行后 60 天内在安全的学院成员放映网站上放映，则打算在影院上映但通过商业流媒体、VOD 服务或其他广播公开的电影也将符合评选资格。 https://variety.com/2022/film/news/american-cinema-editors-ace-oscar-cuts-1235209803/原作者：萨沙-乌尔班
翻译：得吃多少唐僧
▲▲▲
推广/合作/活动加微信号：directubeee
Long-press QR code to transfer me a reward
![赞赏二维码]()
As required by Apple's new policy, the Reward feature has been disabled on Weixin for iOS. You can still reward an Official Account by transferring money via QR code.
Send to Author