中国海外汉学研究中心二十年学术成果：1996-2016 [连载四]

《上帝许给的土地——闵明我行记和礼仪之争》

[西班牙]闵明我著，何高济、吴翊楣译，大象出版社2009年出版

    本书系西班牙多明我会士闵明我自1645至1670年的传教游记，记载了闵明我从西班牙出发经美洲到马尼拉，再从澳门到中国内陆传教十二年，后从澳门辗转到达罗马，最后在马德里定居的历程，是研究中国史和世界史的重要史料。

《中国图说》

[德]基歇尔著，张西平、杨慧玲、孟宪谟译，大象出版社2010年出版

基歇尔是欧洲17世纪著名学者，一生著述繁多，最有影响的著作之一即《中国图说》。本书通过欧洲传教士在中国各地旅行的所闻所见，不仅介绍了中国及亚洲各地的宗教信仰，还记录了他们所见到的各种人文与自然的奇异事物，并附有数十幅精美绘画，出版后引起了较大反响，被称为“当时之中国百科全书”。

《19世纪俄国人笔下的广州》

伍宇星编译，大象出版社 2011年出版

本书收录了19世纪各时期访问广州的俄国人所留下的航海记、见闻录和旅行记，包括世纪初俄国首次环球航行船只“希望号”和“涅瓦号”与广州十三行商人直接交往的记录，世纪中叶俄国特使普提雅廷随行人员对英法联军攻占广州的记述，世纪末俄国皇储专程访问广州的记载等。本书提供了19世纪俄国人眼中的广州形象，也为广州口岸史和清代中西交通史研究提供了新史料。