▼ 为什么要哄OIL来ELEVATOR? ▲

在不远的温暖南方，深圳特区

有那样一个庞大的舞池；有力，清晰的音响；可爱的团队

自从五月底电梯施工小分队南下后，我们便撺掇着什么时候让哦油音响系统也来锤锤每周需要大力共振的南丹东路地下室。这不，终于把深圳之光盼来了，嘿

SHENZHEN IS BRINGING WARM BREEZES AND DANCEFLOOR HAMMERS TO NANDAN ROAD; LENDING US THEIR OIL FOR A NIGHT.

再炎热的初夏也抵挡不了拆舞池的热情

自从2017年开业后，Oil 成为了全国的其中一个跳舞音乐辐射源。

Since opening in 2017, 

Oil has become one of the country's epicenters for quality dance music.

OIL的活动海报 - 这几年一共超过600张
artwork from events at OIL - over 600 these past few years)

部分 OIL 邀请过的的国际嘉宾
OIL international guests

那里的主理人敬业好客，那里的raver热情似火，那里的音乐人技艺精湛，（那里的椰子鸡也很好吃）咳咳走远了. 如果你还没有去过，那你必须去一次。

Oil is an incredible club - sound, lights, vibe, bookings - if you haven't been, you have to go.

但是，把这些全都带来上海是有困难的。我们需要一个巨大的货船，然后这有可能让南部的音乐/派对场景需要点时间恢复。

But... it's hard to bring all of that to Shanghai.  We'd need a giant cargo boat, and it might kill the scene in the south for a while.

Oil 所拥有的，即我们准备带来上海的是：一个可爱的，有趣的，些微疯狂的具有高超技术的常驻DJ团队。（我们为发现这些而兴奋不已！）而这一切都为了理解一个至关重要的课题：如何狂欢！

What Oil also has - we were crazy happy to discover - and this is what we're bringing to Shanghai - is a lovely + fun + slightly mad team of highly skilled resident DJs who all together understanding a very important issue:

how to party.

但这到底意味着什么呢？难道我们不是都知道怎么狂欢吗？

也许吧，但 Oil 团队强调了五个关键的狂欢要素。

But what does that even mean? Don't we all know how to party?

Sort of.  But Oil's crew excels in five key factors of partying. 

他们丢东西 - they lose things

他们喝东西 - they drink things

他们破坏东西 - they break things

他们穿东西 - they wear things

和他们无休止地舞动双脚 - and they move their feet relentlessly

以下是一张表格，以帮助你更好地了解什么是狂欢：

Here is a chart, to help you understand what this means:

此次huiyuan携哦油三位德艺双馨的艺术家来到电梯，就等大家准备好自己的双手双脚，扯开嗓子，敞开肚皮，一起携手到天明，共赏徐家汇的日出

我们不仅仅希望你因 Oil 的 DJ 们起舞，我们希望你能亲密地认识他们，而这意味着，一起吃早餐！

（早上5点将有免费早餐供应，前提是你在凌晨1点前就已经来到派对）

PREPARE YOUR HANDS AND FEET, THROATS AND BELLIES
We don't only want you do dance to Oil's DJs,
we want you to get to know them intimately, which means having breakfast together.

(Free Breakfast Provided at 5AM, if you ARRIVE BEFORE 1AM)

Elevator @ Oil 的包子早餐档 - morning baozi rush)

18号见 - see you on the 18th.

                      ——ABOUT OIL——

OIL以国内首屈一指的声音系统及灯光效果呈现最先锋的电子音乐现场，2017年11月开业至今，OIL呈现过的艺人包括：Mechatok, Swindle, Kode9, Air Max’97, Nightwave, Canblaster, Howie Lee, Tzusing, Jacques Greene, Zutzut, Murlo, Mina, Jesse Osborne-Lanthier, TSVI + Wallwork, Nina Las Vegas, IVVVO, Florentino, Moro, False Witness, Minor Science, King Doudou…

OIL与SVBKVLT, NOTCH, Absurd Trax, 麻辣MALA, ALL, ROARINGWILD, fatsKINI, Vextra联合呈现过的艺人包括：Prettybwoy + Swimful, SHAO + TM404, Coucou Chloe, Gundam, MIIIN + Howell,  Ziúr + Abyss X, Akito + Goro, Swing Ting...

除此之外，Say Yes, Unchained, Detached, 元炁, Genome6.66Mbp, Fresh, Dopeness, AsianDopeBoys, Apocalyptic Fantasies, FunctionLab, Future Mix, Ecstatic Bass, Konekt Asia, Experience Europe, The Bond, BRONZ, Yeti, ACID-PROGRESSIVE, Studio-21, Underground Union, Vextra, Floating City, UNTZ, Propaganda, Typhoon 8, Bass Music China, XXX Gallery, Heavy HK, Cutt Records, Spirit Tribe, Ruby Eyes Records, Connector, Cakeshop, Beatween, Rainbow Disco Club, Silicon Kure, S!LK, 12-Inch, The Mantis Project, Border Breaks, Martial Artists Management, dART, Mettāsonic, 拾叁幺, Technica, Upperkutz, Pomegranate Sounds, Prajnasonic, 基立下道, PUBLIC, Shade Seoul x MGSG, D Force Records, MZN9, The Neighbourhood, TAPE, SUPAMEGA, AMSbookings.ASIA, SEVEN Entertainment, TURMOIL, Totally Rad, Asylum, Lure饵, Club Kowloon x 15 Grams x Acadana, Neoncity, BLUE-ICON, A.V.O蒸汽所….等出色的主办方也都在OIL带来过精彩的活动，邀请到的艺人包括: Fractale, YUKA, grad_u, JON, Mantas T, SHN, Oolong Gas, Evil Needle, Aisha Devi, Zone Unknown, Craxxxmurf, Mijk Van Dijk, MHP, Jozef K, Dasha Redkina, The Prototypes, DJ SS, Joe Nice, Opuswerk, Tzusing, DJ Firmeza, DJ Bootsie, Dinamarca, Retina Set, KETTAMA, Matrixxman, BNJMN, HWA aka Elvis.T, Symbiz, Basic Soul Unit, Bulma, 理化兄弟P.C.B, Rhyw, Ata, nthng, Truth, Slackk, Cero39+AAMAR, Madam X, Mala, Answer Code Request, Osheyack, Sushi Robot+KITrust, Barker, Jstar, Bloodz Boi, Sulumi, Ptwiggs, D-Bridge, Arkaik, Jack De Marseille, Goth-Trad, Kraak+Smaak, Tobias., Schwefelgelb, Dis Fig, Machine Woman, Total Science, HOLLY, Black Asteroid, Physical Therapy, 33EMYBW, Gooooose, 王长存AYRTBH+DUDU, RMBit, MARCROSS 82-99, Broken English Club aka Oliver Ho, Sinistarr, Double Clapperz, ONJUICY, Chris SSG, Eric Cloutier, Flamingosis, 李老板+Hiroshi, silverlining, DJ Krush, DJ Kentaro, Subp Yao, Bambii, Takaaki Itoh, Suicideyear, Former, A.Fruit, Espen Cook, Catching Flies, Ploy, Night Tempo+矢野杏奈, Marcus, Lucy, City, Prism, Darius, Kartell, Bake, VANTAGE//, 傳琦SAMA+五石散, Arnaud Le Texier, DJ ZINC…等

-- COMPETITION: EXPOSING SHY BEEF --

Yinan将在下周一（7月13日）晚8点采访 Oil 的吉祥物/舞蹈队队长 Shy Beef 又名 Huiyuan，在评论区留下一条你想要问 Beef 的问题，我们将选出两名优胜者，各提供 OIL @ Elevator 活动当晚的一张免费入场券及一瓶米酒。

Yinan will interview Oil's spirit animal / dance team leader Shy Beef aka Huiyuan on SHCR next Monday 7/13 at 8pm
Leave one question you would like to ask this Beef in the comments.
We will choose two winners, each to receive Free Entry +1 and a Mijiu for OIL @ Elevator 

-----------------------

Sulk

Stone AKA Sulk将对电⼦⾳乐的热情与对另类艺术的欣赏真正的相结合，他在⾳乐上的选择反映了这⼀点。19岁的他表现出了超越他年龄的成熟。在仅仅⼏年的演出经验中他展示⼀种天⽣的流畅感，为舞池注⼊能量和氛围是他的天赋。也由此曾作为Support DJ与Perc、Umwelt、Exos、Kangding Ray、Mike Parker和Shlømo、Developer等艺⼈同台，并获得了很⾼的赞誉。凶狠且Groovy的Techno是他最鲜明的标签，但是他的兴趣远远不⽌如此。他从Cocteau Twins等艺术家的作品，New Beat、New Romantics和Coldwave等⾳乐⻛格中都获取了⾮常多的灵感，使得他的set不仅凶狠，更多了⼀份难以捉摸的细腻。

他以这个年龄段的其他dj所没有的⽅式来推动⾃⼰，在追求最新技术的同时，稳步积累⾃⼰的⿊胶唱⽚收藏和混⾳技术。他不仅是⼀名DJ，同时也已经开始制作了⼀些⾮常有趣的⾳乐，并开始了他⾃⼰的活动—Wax N Wane即是⼀个对他所喜欢⻛格的结合体。这是⼀个不会跟随任何潮流的⼈，他只跟随他⾃⼰。当你在他的演出现场时，你⼀定会听到你从未听过的⾳乐，你不会失望地回家。

Stone aka SULK combines a passion for electronic music with a true appreciation for alternativeart. His taste in music reflects this and at just nineteen years old he shows a maturity beyond his years. Although only having been djing for a couple of years, he has a natural flow that is rare and has a gift for injecting the dancefloor with energy and atmosphere and has already drawn high praise from supporting acts such as Umwelt, Perc, Exos, Developer,Kangding Ray, Mike Parker, Shlømo, Developer and many more.
He has a love for hard but groovy techno although his interests go far beyond with inspirations coming from artists such as the Cocteau Twins to the sounds of Belgian New Beat, Coldwave and UK New Romantics. He pushes himself in ways that other djs his age do not, steadily building up his vinyl collection and turntable skills at the same time as pursuing the lastest technological advances. He probably studies the art of djing more than anyone you know. Aside from djing he has begun to make some seriously interesting techno as well as starting his own event, Wax and Wane which is a melting pot for all of his favourite kinds of music. This is a guy who won’t be following any trends, he has a taste all of his own. When you hear him play you are guaranteed to be hearing music you haven’t heard before and you won’t go home disappointed.

Shy Beef

半路出家，只想好好跳舞的害羞⽜⾁。

Co-founder of Double Fly Art Center, OIL, Silicon Kure, TURMOIL and FAR Radio. Rushing out of  the mark, dancing for his soul, here comes Huiyuan, a mess of shy beef who indulges himself relentlessly in that danceflfloor.  

XHANKONKON

常驻深圳的XHANKONKON是⼀个既严肃⼜活泼的狠⻆⾊，他将⾃⼰的每次DJ演出都当作⼀场善意的战⽃，⽽舞池则是这场战⽃的前沿阵地。 如果在DJ台上看到了XHANKONKON，请不要惊讶于他的过分专注，因为战⽃不允许任何差错。在他打桩机般的DJ Set中可能会听到从90年代到今天的许多舞曲⻛格：Techno、Hard Core、Grime、Dancehall、Euro Dance 都是他的拿⼿好戏，在各种节奏型之间反复横跳，当然也可能会有来⾃更古⽼时代的摇滚⾳乐——这全看台下的表现和他的⼼情。

XHANKONKON的⾳乐⽣涯开始于杭州最神经质的⾳乐⼚牌Functionlab，并在那⾥发⾏了他的第⼀张个⼈EP 《查找失败》及单曲《Digital pig》、《XXX-ME》。⽬前他在深圳和Warmchainss运营着派对品牌“AGEUSIA”为深圳的电⼦⾳乐场景带来了⼀抹残暴的声⾳。

XHANKONKON, based in Shenzhen, is a serious and lively character. He treats each DJ performance as a kind-hearted battle, and the dance floor is the forefront of this battle. If you see XHANKONKON on the turntable, don't be shocked by his over-concentration, because the battle doesn't allow any mistakes. In his pile-driver-like DJ Set, you may hear many dance style from the 90s to today: Techno, Hard Core, Grime, Dancehall, Euro Dance are all his special skills, repeatedly jumping between various rhythm patterns And, of course, there may be rock music from an older age-It's all depend on the crowd and his mood.

XHANKONKON's musical career began with Functionlab, the most nervous music label in Hangzhou, where he released his first EP "查找失败" and singles "Digital Pig" and "XXX-ME". He currently runs the party brand "AGEUSIA" in Shenzhen with Warmchainss, bringing a brutal voice to the electronic music scene in Shenzhen.

～～～

为防控疫情，5月30日后回沪的朋友须配合在电梯门口事先如实告知出发地，我们的工作人员将会对各位进行登记与测温，谢谢大家理解与配合！

In compliance with efforts towards prevention and control of the current epidemic, customers returning to Shanghai since May 30th shall please cooperate to let our staff at the entrance know their date and place of departure, and cooperate with registration and temperature checks.  Thank you for your help!

ELEVATOR 网易云音乐人账号已开通

我们会不定期上传邀请的艺人Mix与演出录制音乐和大家分享

点击下方阅读原文查看

↓