▼ TNITE 今晚 | HTTP presents The Frozen Lolita Show ▲

有奖问答 ｜ CONTEST:

文章底部回答我们的问题，截止今晚8点半前赞数最多的朋友可以得到：入场券 1张 和Frozen Lolita在小房间一对一畅聊的机会，向她倾诉你的故事。
Answer our question under the post,top 1 comment with the most likes before 8:30 pm tonight get:Free Entry x 1 truly empathetic listening session w/Frozen Lolita in the Princess Castle"What can I say, bitch is a healer."

问题｜ Question:如何让 Frozen Lolita 暖起来？

How you gonna keep Frozen Lolita warm?

青烟四起，惊鸟齐飞，婀娜蛇步，Frozen Lolita已经出棺。这周五，对黑暗上瘾的婊贝们，你们准备好了吗？重要的事情说三遍：
9点进场，演出11点开始！
不喜欢排队的宝贝们，别来晚了。
Green smoke was everywhere, and the frightened birds flew away.
She was stepping with graceful serpentine steps - Frozen Lolita is out of the coffin.This Friday, bitches who are addicted to the dark, are you ready?The important thing needs to be said three times:
DOOR: 9PM SHOWTIME: 11PM 
Baby, if you don't like to line up, don't be late.

冰天雪地，极度深寒。届时，Frozen Lolita的首次个人秀能有什么让你冻掉大牙的期待呢？
Freezing sky, snowy ground, that’s some deep cold. But then, what can you expect from Frozen Lolita's first solo show?

Poster design by Mengki and 特尔格林

五套以上冰雪华服五场嗜血唇舞表演九十分钟的灵肉体验一整晚的视觉春梦
5+ Brand new looks5  Phone-dropping performances90 minutes out of body experience1 night of graphic wet dreams

Dirty mind, body and Soul.

Photo by 林轶一

从每条肋骨都装饰着华美钻石的埃及干尸；到尽心尽力清洁每个马桶的仙度瑞拉；再到叱咤T台的恨天高防水台漆皮鱼嘴细跟短靴。也许，Frozen Lolita死后你可能记不住她卸妆的样子，但是你会记得她死前穿的那些让人坐立不安的衣服。
From the Egyptian mummy with gorgeous diamonds on every rib; to the Cinderella who tried her best to clean every toilet; to the patent leather fish-mouth stiletto high-heeled boots. After Frozen Lolita dies, you might not remember how she removed her makeup.  But you will remember the restless clothes she wore.

Visual by Mengki

Subconscious is a bitch，right？

锋芒必露的VJ Mengki为我们准备了在冰窖里储存了千年的视觉美食，Frozen Lolita的标志性形象会在屏幕里游来游去，让你怀疑世界的真实和穿太多衣服的意义。
VJ Mengki, with her razor-sharp weapons, has prepared us some visual food that was stored in an ice cellar for thousands of years. The iconic image of Frozen Lolita will swim around on the screen, making you doubt the truth of the world and the meaning of wearing too much clothes.

Visual by Mengki

Fuck, marry then kill me.

Photo by 林轶一

上海最懂搔首弄姿的DJ们把自己毕生Grindr的实践经验做了梳理总结，然后做了音乐化的诠释。如果说爱情是一场场无终而疾，那他们的音乐就是让你想把自己献祭的召唤。
DJs in Shanghai who know the most about how to sissy that walk have summarized their life Grindr practical experience, and then made a musical interpretation. If love is full of endless illnesses, then their music is a call to sacrifice yourself.好了，Frozen Lolita已经等的不耐烦了，你呢？
Okay, Frozen Lolita is already waiting impatiently, how about you?HTTP
HTTP是探索我们文化未来的夜晚。

尊重与协作是HTTP希望为酷儿社区关键要素为了做到这一点我们致力于探寻舞池爱好者DJ /制作人和promoter（主办方）之间的关系

HTTP is night that explores the future of our culture.  
H - middle/halfT - transT - tomboyP - Po (femme)
Respect & collaboration are the key ingredients for what HTTP is aiming to bring to the queer community through exploring the relationship between the dance-floor lovers, the DJs/producers, and the promotors.

我们选择拥有毫不妥协的视野，并在音乐中不断探索未来的艺术家，进而回应且塑造文化。
通过保持开放和包容的想法，真正聆听这一代人的表达，我们为社区创造了另一个安全的空间，就像HTTP的蚌一样舒适和充满活力。

By keeping our eyes open, our minds open, and really listening to what this generation and the active members are telling us, we create another safe space that is filled with comfort and vitality, like our clam, for the community.
We feature artists who are uncompromising within their vision, and are continually exploring the future within their music, which in turn shapes culture.
LINE UP
Michael CignaraleYinanOFFSKIIVJ: Mengki
Doors open at 9pm - late

Michael Cignarale

—

Medusa活动由Michael Cignarale发起，充盈着愉悦和狂喜，充斥着对女性化、阴柔之美的爱慕，用同性恋情节的经典house和disco打开通往每一个性别颠倒、身份模糊的边缘群体的大门. 

芝加哥风格韵律，粗糙的acid line，和Michael细腻声线的现场演唱，他的表演让人着魔，心甘情愿地跌入这个甜蜜而闪亮的音乐陷阱。

Michael Cignarale - the diva behind MEDUSA- Shanghai's Monthly dose of ecstatic, cunty, glitter, vogueing realness, weaves together DJ sets of queer house and disco. Complete with slamming 909s, silky chicago keys, raw acid lines and sometimes live vocals from the queen bitch himself. Expect to be taken to church Hunty.

YINAN

—

Yinan 曾在美国东部学习物理与珠宝设计之余组织仓库派对，也是音乐电台Symposium Cast的策划人之一。你可以经常在充满DIY氛围的地下室，仓库，大楼，露台找到她和当地居民集结到一起的身影。

拼搏物理硕士学业之余，Yinan会在俱乐部里完成一周的运动指标。她的音乐总能随着场景，时间，派对氛围的变化找到与舞池紧密连接的交流方式。在变化多端的Techno, Electro, Breaks或是偶尔disco，downtempo交织的音域中，不变的是源源不断输入舞池热烈，愉悦，在意的音乐情绪。

Yinan organized and played warehouse parties while studying physics and jewelry & metalsmithing in Providence, United States. She was also one of the curators at local music station Symposium Cast. 
When not working towards her master degree in physics, she is getting her weekly dose of exercise in the dancefloor. Her music seeks an intimate dialogue with the crowd and strives to map out a special journey together. In an ever evolving sound scape weaved by Techno, Electro, Old School Trance, and the occasional disco, downtempo, what remains unchanged is the constant stream of attention, care, heat, and succulence for her beloved dancefloor. 

OFFSKII

—

 OFFSKII 2006-8 working @ Foundation Nightclub (drag club)

Most of us have ways in which we put on drag and adopt a persona. For some, means a hyper-gendered roleplay as a Qween or King. For some, this means adopting a demurer version of ourselves to visit our families or in the workplace. For some, this means getting ready to go out.  
Drag culture has been part of my life for a long-time.
Frozen Lolita is known for giving a full-body performance, her hand-made avant-garde looks, for making the audience weep, shiver and scream.Be prepared to be brought into a trance.HTTP proudly presents The Frozen Lolita Show.

HTTP RESIDENT VJ: 

MENGKI

—

通过数字化地释放速冻洛丽塔的柔情 Mengki创造的副本会在被温柔加热的舞池里和本体同步解冻

By letting go of the tenderness of Frozen Lolita digitally Mengki created a counterpart to synchronize her blossoming process on the heated dance floor. 

Mengki是个夜夜失眠但能在舞池酣睡的3d艺术家，影响她睡觉会被骂

Mengki is a bedroom-insomniac but dance floor-hypersomniac mad 3D artist

-


酒吧禁止穿拖鞋进入场地，未经发现入场滑倒摔伤等造成的事故一概由自己负责, 希望大家能配合，谢谢！

ELEVATOR 网易云音乐人账号已开通我们会不定期上传邀请的艺人Mix与演出录制音乐和大家分享点击下方阅读原文查看↓