▼ 4.30 | JACK 4 JACK ▲

 JACK 4 JACK 

LINE UP

J.R.G.

FINASCIA

CHOUCHOU

BUHSEY

DATE

April 30th, 2021

TIME

9:00 - late

JACK 4 JACK 

 IS HOUSE ALL NIGHT 4 DANCERS 

 6 HOUSE HEADS - 1 HOUSE HOME 

CHICAGO TO NYC TO LONDON TO BERLIN TO SHANGHAINO HYPE JUST REAL HOUSE

WHO IS JACK 4 JACK?

J.R.G.

J.R.G. DJ，制作人，并不时地弹一下键盘。

作为一个技艺精湛的house大师，J.R.G. 钟情于包括地下Soulful，Afro，Funky，Dark，Deep ，Jazzy和Jakin的House。 他生于加利福尼亚，在东京和纽约的House场景中接受他的音乐教育。在过去的10年中，J.R.G. 一直是中国地下音乐圈的一员。他已于北京的燃音乐唱片公司发行了一张专辑，3张EP，以及许多单曲。来电梯找他吧，你会见到他正在翻着他的CD书，思考能在Mix中放些什么歌。

J.R.G. djs, produces and plays keys from time to time.  A consummate househead, J.R.G. reaches for that type of house that includes the underground soulful, afro, funky, dark, deep, jazzy and jackin. Born in California, musically educated in the Tokyo and New York house scenes, J.R.G. has been part of the Chinese underground music circle for the past 10 years. He has has released an album, 3 eps, and a bunch of other tracks on Beijing’s Ran Groove music label.  Check him out at Elevator flipping through his cd books figuring out what songs he can throw in the mix.

FINASCIA

Finascia (Jack 4 Jack/SOULUTION) 是个音乐狂热分子，严谨精密的技巧和对音乐选择开放的态度，擅长带给人们来自底特律和芝加哥的纯正声音，他有一双好的耳朵和敏锐的品味，在各种风格音乐之间巧妙转换保持舞池中的能量和趣味。

沉迷于HouseNation不断挖掘与探索使他喜欢冒险尝试不同的混音风格，追求不晦涩的deep、不甜腻的soul、有灵魂的tech，将这三者能够最合适的融合为一体是现在一直在探索的边际，一次次给舞池带来惊喜或是满足，这也是他得到越来越多地下派对生物们关注的原因。

上海最受欢迎的House活动Jack 4 Jack 的当家DJ，与J.R.G创办的Soulution也在大放异彩。今年开始在X bar 也开创了自己的一个新的系列：致敬如Henry Street Music、Easy Street Records、Strictly Rhythm、Nu Groove、Nervous Records 等一系列的经典House厂牌。

Finascia (Jack 4 Jack/SOULUTION) is a music fanatic with a rigorous attitude towards techniques and an open attitude towards music choices. He is good at bringing people pure sounds from Detroit and Chicago. He has a pair of good ears and a keen taste. The clever transition between different genres of music maintains the energy and fun on the dance floor. Indulging in HouseNation's continuous digging and exploring makes him like to take risks to try different mixing styles, and pursue a deep, non-sweet soul, and a soulful tech. How to mix these three elements into integration is his recent exploration. He brings surprises or satisfaction to the dance floor again and again, which is why he is getting more and more attention from underground party creatures. 

The head DJ of Jack 4 Jack, the most popular House event in Shanghai, and Soulution, founded by J.R.G, also shine.

CHOUCHOU

音乐旅程起自Bristol的Chouchou本想取法语之意让自己名字显得可爱，但她没有预料到大家会用拼音念成丑丑，不过这也正好诠释了她音乐风格的双面性，从可爱的深邃house到暗黑minimal，偶尔她也喜欢玩点坏坏的碎拍和异域的缓拍。她一连排的Discogs窗口总是会“吓”到她的朋友们。

Starting her journey in Bristol, Chouchou (little cabbage) didn’t expect people to say her name in Pinyin -  chǒuchǒu (ugly ugly), definitely not as flattering as the French. That said, this duality is also found in her signature style that flows between cheerful deep house and darker minimal (and often contemporary) flavours. Her sonic hotpot also contains bites of breakbeat and exotic downtempo - a result of her evergrowing number of Discogs tabs on Google Chrome

BUHSEY

Bushey出生在纽约。在马德里学习期间，他对当地最好的俱乐部音乐产生了热情。在过去的4年里，他走过了苏州的许多热闹地点，现在成为上海house音乐的新人。

DJ Buhsey was born in New York City, New York. He developed a passion in listening to the finest club tunes during a study abroad semester in Madrid. He is the newest DJ in the Shanghai house and techno scene, after spending the last 4 years in Suzhou. In Shanghai, he has played at several places, including the legendary C’s bar, 44kw, 151 and Elevator. Before, he played at several bars around Suzhou, including Pulp Fiction, MOD beer, and Ellen’s. He also played at several full moon parties in the Philippines.