▼ 5.20 周四 | CINEMQ 39: 天后 DIVA ▲

天后亮相，必显锋芒。踏破荆棘，望穿欲火；跋扈飞扬，当仁不让。无需委曲求全，只因天生完美。将臣服的世界拿捏在指尖，无怨无悔。

CINEMQ呈现「天后」，一晚绚丽夺目的精彩短片，歌咏多元身份所赋能我们的，如天后般的凌厉与从容。亲吻霸气而优雅的酷儿战袍，高歌猛进在每一个激荡的人生舞台。

Queen Diva, walk miles in those shoes. Stomp it, flaunt it, fierce and fabulous. The world is your stage. Never try to fit in, because you were born to stand out.

CINEMQ presents DIVA, a night of short films celebrating queer confidence, empowerment and divaliciousness.

周四 05月20日 THURSDAY 20TH MAY

电影放映 Film Screening:

8.30PM

映后派对 After party:

10.30PM
音乐嘉宾 Featuring：

Michael Cignarale (Medusa)

免费入场
FREE ENTRY

地点 VENUE：
ELEVATOR

南丹东路265号地下1楼,近漕溪路

B1, 265 Nandan Dong Lu, near Caoxi Lu

展映影片对白均配有中英双语字幕
Films with Chinese and English bilingual subtitles

---

CINEMQ是一个短片展映和深夜派对的合成体，由一群异想天开的酷儿们筹划。我们将在每周发表与酷儿电影及荧幕文化相关的资讯和文章。想要投稿？请在关注我们的公众号后留言，或发邮件至 [e-mail]

CINEMQ is a queer short film screening + party series. It is run by a group of queers with too much on their mind to sit still for long. We’re publishing articles on queer cinema and screen culture every week. Want to contribute? Message our account or email [e-mail]

-