该内容已被发布者删除 该内容被自由微信恢复
文章于 2017年10月17日 被检测为删除。
查看原文
被用户删除
其他

“曲院风荷”和“苏堤春晓”这两景点名,竟然都是错别字?!

2017-10-14 灰先森 同游迹

前言


苏东坡诗云:“水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”是对西湖最好的写照。


一直都觉得,杭州之美在于西湖,西湖之美始于东坡,始于苏堤。


“西湖十景”之首。当年苏东坡在杭州做官时开浚西湖,将西湖一分为二。堤上有映波、锁澜、望山、压堤、东浦、跨虹六桥,古朴美观。

苏堤之美不仅在于它穿西湖而过,还在堤上种满各种植物,终年常绿。特别是春天,堤上桃花盛开,树发新叶,一派生机盎然的景象,令人心旷神怡。


苏堤是怎么来的?


北宋时,大诗人苏东坡第一次来杭州当官。他十分迷恋杭州的山水,觉得西湖比古代美女西施更美,便写下了“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜”这句绝妙好诗。



15年后,苏东坡再来杭州当太守时,发现西湖长久不治,湖泥淤塞,葑草芜蔓,就感慨上书,认为“杭州之有西湖,如人之有眉目”,决定要学唐朝诗人白居易,疏浚西湖,为杭州人做件好事。



疏浚西湖的告示张贴出来了,可苏东坡却被一件事难住了:疏浚出来的葑草湖泥堆放在何处呢?堆在西湖四岸既妨碍交通,又污染环境;运到远处去,费工费事。愁得苏东坡饭也吃不香,觉也睡不稳。他决定到西湖四周走走,看看如何更好地处理这件事。



苏东坡带上随从,骑马先到北山栖霞岭。一看这里是通灵隐、天竺要道,堆放葑泥,显然不妥当。于是,想转到净慈寺去看看。他站在西泠渡口,正想上渡船,突然听到柳林深处传来一阵渔歌声:“南山女,北山男,隔岸相望诉情难。天上鹊桥何时落?沿湖要走三十三。”


苏东坡一听,心中一阵高兴:这不是在向我献计献策吗?对,天上可架“鹊桥”,湖上难道不能修长堤?这样既解决了湖上葑泥堆放场所,又方便了南北两岸交通,真是一举两得啊!



苏轼先是修葺“六井”,好让西湖之水通润杭州的每个角落。又在湖心亭的位子,建立三座石塔,并规定在石塔周边禁止人工养殖菱藕,以便控制水质,这就是“三潭印月”的由来。



再把湖底的淤泥挖上来,没有找渣土车运走,而是就地在湖心堆成堤坝,作为连接城市南北的道路,并在上面修了六座拱桥,种上柳树和芙蓉,于是西湖展现出了“六桥烟柳”的无限妩媚。



修葺一新的西湖,妩媚动人,如西子般美丽,动静两相宜,嫣然成为杭州的一大景点。


两位皇帝的“错别字”


苏堤落成几百年后,杭州西湖十景之一的“曲院风荷”名满天下。这四字更是康熙帝亲笔所书。此地以荷为名,取之“风荷”,那“曲院”又作何理解呢?难道是“曲折迂回的院子”吗?



据明人田汝成《西湖游览志》记载:“麯院,宋时取金沙涧之水造麯,以酿官酒。其地多荷花,也称麯院风荷是也。”看来这“曲院”和曲折迂回没有什么关系,是指宋朝为酿官酒而制造酒麯的地方。



康熙爷南巡之时,来到杭州西湖,挥笔就题了“曲院风荷”四字,虽然这明显是个“错别字”,但谁又敢说皇帝写错了,这块御碑就这么流传了下来。


直到乾隆皇帝南巡时,看到康熙爷写的字,灵机一动,写了一首诗刻在碑阴上,为康熙辩解了一下:“九里松旁曲元风,荷花开处照波红。莫惊笔误传新谤,恶旨崇情大禹同。”这首诗的意思是说,你们不要以为康熙爷写错了字就大惊小怪的,他是因为和大禹一样厌恶美酒,所以就连这个“麯”字都不愿意写了。


注:

据新华字典查证,“曲”也可写作“麯”,意为:酿酒或制酱时引起发醇的东西,如酒曲。



苏堤的春天非常美,春天来了,苏堤上杨柳夹岸,艳桃灼灼,更有湖波如镜,轻风徐徐吹来,柳丝舒卷飘忽,置身堤上,如梦如幻。



望山桥南面的御碑亭里立有康熙爷题写的“苏堤春晓”碑刻,石碑背面有乾隆爷题写的一首七言绝句,因此“苏堤春晓”碑是非常珍贵的康熙、乾隆的“爷孙碑”。



emmm 这不重要,亮点在于:有人说,康熙爷御笔亲题“苏堤春晓”四字中,“苏”字和“堤”字都是错字!



传说苏东坡特别爱吃鱼,每次吃鱼的时候,如果侍者把鱼放在左边,他可以把整盘鱼都吃完,如果放到右边就要生气,因为苏东坡是“左撇子”,所以康熙帝故意把“魚”写在右边,以此纪念苏东坡。


而“堤”字则把“土”旁写成“耳”旁,原因有两个,一是因为“耳”的字形与苏堤的地形相似,另一个则是取之意境,在苏堤上可以听到六种声音。

注:这两个字均为当时正确写法

据颜真卿的《干禄字书》记载,“蘓”为“蘇”的俗体字。在古代,一些汉字的左右上下部件可以互换调用。“蘇”字这种“鱼”、“禾”对调的写法,在书法中即已出现。关于“隄”字,据颜真卿《干禄字书》记载,“隄”为正体,而我们现在使用的“堤”却为俗体。其实,两字古已有之,在最新《新华字典》中均可查证。


旅游Tips:

  1. 交通:

    苏堤南端附近公交站点:

    苏堤站——途径车次:4路;4路区间;31路;87路;315路;334路;514b线;514路;822路;游6线/y6路。下车后沿南山路东行350米左右可达
    净寺站——途径车次:4路;4路区间;31路;52路;87路;287路;287区间;315路;334路;822路;游2/y2路;游6线/y6路。下车后沿南山路西行400米左右可达
    苏堤北端附近公交站点:
    岳庙站——途径车次:7路;27路;27路定时班;51路;52路;118路。下车后沿北山街东行220米左右可达
    Ps:乘西湖游船到花港也可抵达苏堤南端;在西湖景区内乘电瓶车同样可到达苏堤

  2. 用时参考:1-1.5小时

  3. 门票:免费

  4. 开放时间:全天开放

  5. 地址:杭州市西湖区西湖风景区内


周边景点推荐


曲院风荷


公园内栽培了上百个品种的荷花,在夏季显现出分外迷人的吸引力。


南宋时,此地有一座官家酿酒的作坊,取金沙涧的溪水造曲酒,闻名国内。附近的池塘种有菱荷,每当夏日风起,酒香荷香沁人心脾,因此取名“曲院风荷”。  莲叶田田,菡萏妖娆。水面上架设了造型各异的小桥,人从桥上过,如在荷中行。 


三潭印月


又称“小瀛洲”,是西湖中最大的一个岛,被誉为“西湖第一胜境”,是江南水上庭院艺术的代表作。


三座瓶形小石塔鼎足而立,环塔身分布五个小圆孔,中秋月圆时分,这时水天相映,塔中点燃灯烛,与明月上下争辉。赏月游湖者摇浆前来,搅动满湖银辉,天月,水月,塔月,心中之月,有“月光映潭,塔分为三”之说。  


雷峰夕照


雷峰塔,曾是西湖的标志性景点,由吴越国王钱弘俶因为王妃生子而建。我们之所以知道雷峰塔更多的却是因为《白蛇传》。旧时雷峰塔与北山的保俶塔,一南一北,隔湖相对,有“雷峰如老衲,保俶如美人”之誉,西湖上亦呈现出“一湖映双塔,南北相对峙”的美景。



每当夕阳西下,塔影横空,别有一番景色,故被称为“雷峰夕照”。

南屏晚钟


南屏晚钟里的“钟”在净慈寺内,每天大概16:00左右,就可以听到大木槌撞击摆钟的声音、十分雄厚有力,钟一敲,寺庙的味道就完全显现出来了。当然,不得不提的是,净慈寺也是济公修行和圆寂的地方。与灵隐寺、雷峰塔的喧闹相反,这里显得格外安静。


太子湾公园


太子湾,一个充满浪漫情怀的公园,也是每对新人拍照总是想要去的地方。如果从苏堤对面的门进去,看到的是一幅原生态的景象,再往里,就可以看到一块很大的草坪、还有充满异域风情的风车。每一个出现在你眼中的景色都能给你意外的惊喜。特别是3-5月份,这时候的公园,樱花、郁金香齐开放,格外美丽。


Tips:

  1. 以上景点门票除小瀛洲(45元)、净慈寺(10元)、雷峰塔(40元)外,其余皆为免费景点。

  2. 均位于苏堤周边2公里以内,步行即可。

  3. 建议合理安排时间,避开人流。

  4. 寺庙提供香火,请尽量不要自带。



素材来源:网络

编辑:灰先森


更多精彩↓↓↓

这样的爹给我来一打!

莫高窟里的惊人秘密,看了让人胆颤!

他17岁断臂,47岁断腿,死前仅一碗寿面果腹

这个还未开发的旅游景点,简直美的无法无天!

古时的这里只有一池、一碑、三亩地,如今早已名声远扬


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存