英语听力不好、总是听不懂的时候该怎么办?
1
为什么总有英语听不懂?
正在学习英语的你,是不是经常会遇到这种情况?
掌握了基础语法,阅读理解没问题了,与人交流也挺流利的,英语看起来在稳步提升。但是!!听听力的时候,总有那么一部分是听不懂的。
整个人都不好了…
记住—— 有这个问题的不止你一个人!
英语听力,可能是所有英语(作为第二外语)的学习者,遇到的最难的part。
那么,如何解决这个问题呢?
首先,要知道——提高听力最重要的前提:尽可能多听!!
接着,找听力资源大量练习!
阁主推荐2个既有趣又适合你们练习的听力podcasts:
1. NPR
↓ 长按识别听↓
2. BBC
↓ 长按识别听↓
2
听不懂的4大对策
前提:听力练习要建立在常听的基础上~ 否则一切方法都是白搭!
听不懂的时候,看看以下建议:
① 接受这个事实:你并不能一下子听懂所有的内容。
② 当听不懂(尤其是一大段内容都听不懂)的时候,保持冷静。
③ 不要试着把听到的内容翻译成中文!
④ 听大意即可(listen for the gist)!在你没有听懂大意之前,不要纠结细节!
听英语时,不自觉地脑内翻译,相当于在讲话人和听话人之间筑起了一道墙。
再者,不用担心听不懂,因为人在讲话时,会不断重复讲过的内容。
试着集中精力去听文章大意,你会发现,即使偶尔跑跑神,也能听懂对话在讲什么的。
3
不要翻译&听大意
下面来重点说说第三点和第四点。
一、听的时候不自觉的翻译会妨碍你理解讲话人
举个例子,假如你在听一个老外在讲英语,听的时候会不自觉地想翻译成汉语。特别是当你听不懂某个词语的时候,翻译的意愿变得更强烈了,有没有!
当我们想要理解别人(老外)讲话的意思时,不自觉的想翻译成母语,是一种很自然的反应。
But!翻译的时候,你的注意力就逐渐从讲话人身上转移开了—— 你不是在听老外在讲什么,你的大脑转而专注在翻译的过程上了。
这个时候,如果你能让讲话的人等你理解完再接着讲,翻译是可行的。
但在实际生活中,你在翻译的时候,the speaker还是在滔滔不绝的讲着话的。
由此可见,一边听一边翻译反而会造成信息处理停滞,只会给听力理解带来更多障碍。
二、大部分人会重复他们说的话
回想一下你和朋友、家人或是同事交谈的时候。是不是他们总是重复讲过的话呢?
这里的重复不是个别字或词语的重复,而是他要表达的意思的重复。
当你听别人的讲话时,你会发现,说话人总会不断重复讲过的内容。你会一次、两次、三次甚至有更多机会了解他要表达的意思。
所以,在做听力的时候,务必要保持冷静!允许自己有听不懂的地方,而且,听的时候,不要翻译!
这样,你才能把注意力集中在最最重要的事情上:用英语去理解英语。
4
关于“听什么”的三点建议
1. 听你喜欢听的
使用互联网提升听力技能的最大优势就是:你可以选择你喜欢听的话题和题材。听几分钟、听多少遍,你说了算!
听你感兴趣的话题,你能学到更多话题相关的表达。
2. 重点听关键词
听的时候,请记得使用关键词或关键短语(key words)帮助自己理解大意。
举个例子:
假如你能听懂“纽约”(New York)、“商务旅行”(business trip)、“去年”(last year)这些词。由此,你不难推断:这个人正在讲的是去年去纽约的一次商务之旅。
举这个例子可能有点简单。阁主想要说的是:理解了主旨大意,才能更好地理解讲话人接下来要讲的细节信息。
3. 注意听语境
假设你的老外朋友在讲这么一段英文:
"...I bought this great tuner at JR's. It was really cheap and now I can finally listen to National Public Radio broadcasts."
你不知道“tuner”是什么意思。如果你一直琢磨tuner的意思,越想越迷糊。
但是,如果结合这段话的语境,你就能推断出这个单词的意思。
比如:
在这句话中,bought是buy的过去时,listen理解起来没有问题,radio是收音机。这句话意思是:你的朋友买了the tuner来听广播。那么,tuner一定是某种无线电广播设备!
这就是所谓的listen for context的最简单的例子!
不要去纠结听不懂的单词。把注意力集中在你能听懂的内容上。
5
总结
也许阁主今天跟你讲的,关于如何提高听力的方法看起来像是—— 让你放弃理解听到的所有内容。
O(∩_∩)O哈哈~,看出来啦~~ 阁主确实是这个意思~~
100%的去理解所听到的内容,是现阶段的你、给自己制定的、需要去达到的目标。
而不是现在这个阶段,你要自己一下子就达到的level。
听力需要大量的练习,更需要耐心。
现阶段,要能接受听不懂的自己。锻炼自己听到听不懂内容的时候,不紧张,淡定!
通过认真听关键词和语境的方法去理解。慢慢滴,你就被你的进步吓到的!
最后,请跟阁主一起大声读!三!遍!这行字:首先,我得多听!
so~ 练起来吧~~ 有疑问给阁主留言哦~
1
END
1
编辑:阁主