趣读丨四川人vs胡建人，谁的普通话更差劲？

来源： 视知百科（微信ID：shizhimedia）

作者：马马马

▼

互联网时代，福建人的普通话可能是被嘲笑得最惨的。不过，榴莲牛奶说不清的四川人，处境也没好到哪去。

为什么有些人无论多努力还是学不好普通话？福建人和四川话谁的普通话更差呢？今天就来彻底地扒一扒~

▼

在幅员辽阔的中国，口音互嘲早就成了家常便饭。

n/l不分重灾区的四川，和f/h不分代言人的福建，都是被嘲笑的对象。其实，他们背后站着大半个中国。

▼

不止四川人，你认识的湖南、湖北、重庆、甘肃、宁夏、河南、陕西、南京、安徽、贵州、广西人，统统有可能n/l不分。

▼

而f/h不分的锅，就主要由闽方言区的人背了，尤其是说闽南语的厦门、泉州、漳州人。不过福建人并不孤独，还有海南和台湾人陪伴着他们。

另一大片f/h不分的人分布在湖南、湖北、江西、四川、广东、浙江等地。——是的，四川人既分不清f/h，又分不清n/l。

▼

大半个中国n/l、f/h不分的情况延续了多少年？这就要穿越回古代看一看了。

先秦两汉，n和l（泥母和来母）是两个截然不同的声母。那时候人们喊娘就是娘，打狼就是狼。

▼

但是语音注定是要发展变化的，后来在很多地方n/l就分不清了。

最晚在唐五代时期，甘肃河西地区就出现了n/l不分的方言，这一点，在敦煌出土的曲子词手抄本中有很多体现。

▼

从六朝开始，江淮地区受人口迁移影响，方言由吴语向中原音靠拢。根据1626年金尼阁的《西儒耳目资》和1888年胡垣的《古今中外音韵通例》推算，最晚在清代中后期，以南京为核心的江淮地区说话已经不分n/l了。

西南地区比较有趣，他们n/l不分的问题，是从南到北逐渐加重的。

云南广西的移民，主要是明初从南京附近来的屯兵。而云南相对封闭的地理环境，使明初南京人区分n/l的方言特征没受到太多影响。

▼

明清两代同样接收了大批移民的四川和湖北就不一样了，移民们籍贯分散，人多势众，加上这里与周边各个「不分」省接触频繁，也就成了n/l不分的重灾区。

有人脑补福建人笑的时候是不是「发发发发发发」，其实真的想多了。

▼

/f/是一个后起的声母，早些年的闽方言，尤其是被称为「古汉语活化石」的闽南语里，根本没有/f/这个声母。唐代以前的汉语标准音里，也一直都没有 /f/。

这一特征，在今天的普通话里留下了许多痕迹：比如阿房宫的pang、关龙逢的pang、太原南阜的bu。

那为什么从古到今，那么多人分不清n和l、f和h？主要还是因为这两组音在人家的家乡话里，真的没什么区别。

我们把语言里能区分意义的发音（例如b p m f）叫做「音位」，每个音位下面，还有许多个可以自由出现在同一语音环境下而不区分意义的「音位自由变体」。怎么辨别呢？主要靠听感。

大部分中国人记不住book（短）和boot（长）的元音谁长谁短，大部分美国人听不出「歪果仁」和「外国人」有什么区别，这是因为汉语英语的音位设置不同，中国人美国人对同一发音的敏感度也不同。

同样地，「南」和「蓝」、「福」和「胡」在普通话里大不相同，可在很多方言里，它们本来就可以替换着用。

▼

· 视频版 ·

请在有Wi-Fi的情况下观看喔

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=z0513rcle7h&width=500&height=375&auto=0

▼

语言最基本的功能是交际，

只要不影响沟通，口音也无伤大雅。

大家都遇到过哪些关于口音的趣事呢？

评论区里niao niao吧~

▼

本 周 热 文

点击关键字可直接查看哟