查看原文
其他

趣读丨为什么代人受过叫背锅,不叫背盘背盆背碗呢?

2017-12-20 文趣星驾到 字媒体





现在网上一有负面新闻

现实里就会有各种「临时工」出来背锅



但为什么不叫「背盆」「背碗」

偏偏要叫「背锅」呢?

今天我们就来说说「背锅」的那些事儿


 


 

「背锅」是「背黑锅」的简称

据说「背黑锅」原本背的

不是「锅」,而是「黑过」

「背黑过」就是无辜担罪之意

后来因为谐音,「黑过」变成了「黑锅」

但含义却没变,都是代人受过的意思



背黑锅一词在北方语言中很是常见

大家经常会用「背黑锅」来调侃那些

因代人受过而受委屈的人


而在文学作品中

该词最早的出处是在高玉宝的自传体小说

第十章中,有这么一段讲述:


你们也真傻!何苦替他们两人背黑锅?


除此之外,在王朔的《千万别把我当人》

也有一段关于「背黑锅」的讲述:


别光顾自己痛快,自己倒霉不算,

我也得跟着背黑锅……走吧。

 

明明是别人的过错

自己却因为人家甩得一手好锅

莫名其妙地被人责怪

这种人就是忍辱负重的「背锅侠」



紧接着,「背锅侠」这个梗

就在电影《大话西游之仙履奇缘》应运而生

其中唐僧唱的名曲《Only you》

歌词里有这么一句:

「背黑锅我来,送死你去。」

 

/《大话西游之仙履奇缘》截图/


在三藏法师的「指点」之下

是不是顿时觉得

「背锅」这事没有那么可怕了?

毕竟只有活到最后的人

才有资格成为忍辱负重的「背锅侠」啊!



当然,「背锅侠」可以用来自嘲

也可以用来调侃别人

一开始是从电竞圈里流行起来

 

传说在电竞圈里,有各种各样的「背锅侠」

粉丝支持不够、运营商无作为、媒体关注不够……

统统都能成为比赛失败的理由



「队友水平差」更是大家甩锅时的必备口头禅

每次打输了,团队里总有一个

背锅侠被推出来承受各种攻击:

 

队友千里送人头,怪我没有及时救他咯?

好不容易把残血的敌人勾过来

却被队友一秒送回家,怪我这样都打不死咯?

反正只要有锅,就不愁没人背



后来,「背锅侠」这个梗

还被玩家和网友们做成了表情包

大大扩大了传播范围

 

再加上《人民的名义》里达康书记

这个人物最初被观众们怀疑是巨贪

后来随着剧情的发展,才发现原来

他内有妻子坑,外有下属瞒

上有前任留的债,左右还有同僚踩



而他自己完全只是个

一心奔走在GDP路上的傻白甜!

于是达康书记就成了「背锅侠」的代表人物



「背锅侠」这个梗也随之一下子火遍全网

还延伸出「人在家中坐,锅从天上来」这句流行语

表达一种什么都没做

就莫名其妙地成了背锅侠的倒霉处境





「背锅侠」这个词还没有被网友们发明出来之前

在代人受过这条路上走得最远的

其实是「替罪羊」

 

「替罪羊」这个意象源于《圣经·旧约》

传说上帝耶和华为了考验亚伯拉罕的忠诚

命其把晚年所得的爱子以撒作为牺牲奉献给他

亚伯拉罕十分敬畏上帝

就按照吩咐把以撒带到摩利亚山去行祭

 

但正当他欲将儿子放上祭坛动刀砍杀的时候

上帝派来的天使及时阻止了他

因为他已经通过了上帝的考验

事实上,上帝早已预备好一只羊

代替亚拉伯罕的儿子来行祭



这就是「替罪羊」的由来

相信公羊此时一定很心塞

前一秒还吃着青草唱着歌

下一秒突然就被抓来替罪了???

明明没有它的戏份

最后一秒却突然成了背锅侠



不过巧的是,在中国古代的典故里

羊也是命犯水逆

「以羊易牛」这个成语常用来比喻

用这个代替另一个

它出自《孟子·梁惠王上》

 

王坐于堂上,有牵牛而过堂下者,

王见之,曰:牛何之?

对曰:将以衅钟。

王曰:舍之!吾不忍其觳觫,若无罪而就死地。

对曰:然则废衅钟与?

曰:何可废也?以羊易之!


有人要把牛献祭,但单纯善良的齐宣王

想到牛临死时吓得直哆嗦的样子

觉得很可怜,于是就想用小羊来代替它……


/齐宣王/


小羊这锅背得心服口服

谁叫自己卖起惨不如牛

那么让人印象深刻呢?




 

「替罪羊」简直就是牺牲小我,成就人类的典范

不过人类历史中也有不少

堪称侠之典范的背锅达人

 

首先不得不提的就是商纣王

纣王是幸运的

毕竟他有个「红颜祸水」的老婆

帮他背了大半部分的锅


/商纣王/

 

但同时他又是不幸的

因为当年武王伐纣算账的时候

人家明明只有喜欢喝酒、听女人的话、

不重用亲戚、祭祀活动搞得不频繁等几条罪名

但到了后世,他的罪名却呈现出了指数性的增长

 

战国增加二十项

西汉增加二十一项

东晋增加十三项

像酒池肉林、修鹿台、设炮烙、

挖比干的心、烹杀伯邑考、炮烙活人…


/商纣王/


好吧,其实有一些著名的「黑历史」

都是后来陆续加上去的

商纣王内心OS:太成功怨我咯?



纣王背锅不算无辜,只能说是命运使然

文字君真正心疼的是因为撞名背锅的李君羡

 

贞观初年,「女主武王有天下」的谶言

让李世民心里很是腻歪

而籍贯武安的左武卫将军

武连县公李君羡的小名又正好叫「五娘」

 

这让本来就很敏感的李世民瞬间福尔摩斯附体

认定李君羡就是谶言里

要把他的子孙一锅端的「女主武王」

于是顿时怒从心头起,恶向胆边生

先是把他贬官,没过多久

又莫名其妙找了个理由

说李君羡「欺君压民」

下令将他处决,全家抄没


/影视剧中的李君羡/

 

可怜的李君羡直到脑袋掉到地上

都不知道自己是替

当时还是少女的武媚娘背了锅


/武则天/

 

有些人背锅是自己作死

有些人背锅是形势所迫

但最有资格说下面这句话的,还是苏轼


/苏轼/


苏轼名扬天下,苏粉也遍布天下

不过章元弼绝对是其中奇葩的一枚

 

章元弼平日里沉迷于钻研苏轼作品无法自拔

经常把貌美如花的老婆晾在一旁独守空闺

最后老婆生气了:

「既然你爱苏东坡胜过了我,

那还不如趁早把我放了!」

于是耿直的章元弼二话不说就写了休书


/苏轼/


本来这事也算是了结了,自己作死能怪谁?

可是这章元弼偏偏要把

害自己单身的锅甩在苏轼头上

 

据宋人笔记《师友谈记》的记载:


元弼每以此说为朋友言之,

且曰:缘吾读《眉山集》而致也。

 

你老婆跑了,怪我的《眉山集》咯?

这个拆散人家婚姻的锅,苏轼背得真冤啊!

算了苏哥,算了算了


既然出来混,早晚都是要背锅的

不如做一个「佛系背锅侠」

面对飞来横锅,用下面三句话轻轻带过





/ 文字君互动时间 /


你有过哪些背锅的故事

让大家一起下方佛系安慰一下…


文趣星驾到是微信公众号「字媒体」出品的汉语趣读类栏目

- 第7期《背锅的由来》-

策划丨李楚翘

撰文丨邱妍

编辑&制图丨Eudemonia


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存