爆粗口、说暗语、话里有话…白色情人节女生的回复都是啥意思？
▼
直男们总是搞不清楚状况
以为只要在2月14日、七月初七这样的日子里
对女王进贡便可安然度过一整年
然而却是Too Young Too Simple
殊不知一年有12个月
每月14号都是情人节！
眼瞅着就要到白色情人节（3月14日）了
这是个对单身直男来说非常重要的节日
而一些朋友还丈二和尚摸不着头脑
不知道这个节日有什么作用
本着拯救注孤生的普世原则
我们就来为大家普及一下相关知识
▼
白色情人节一般认为是西方情人节的延续
在传统情人节（2月14日）时
一般由男生向心仪的女生送上礼物
主要是玫瑰花或者巧克力，视作爱的表白
而一个月后，也就是3月14日
如果女生回赠礼物，则表示接受了表白
在一些地区也有相反的说法：
先由女生送礼物表白
然后男生在3月14日回赠
但不管孰送孰回
白色情人节都是答复表白的重要日子
所以又称「返情人节」
在女生回赠的礼物中
「纯手工曲奇」是白色情人节最主要的礼物
其中一款叫作皇后恋曲的曲奇还有旺夫的含义！
这来源于英国音乐家爱德华·埃尔加夫妇的爱情故事
/爱德华·埃尔加/
爱德华·埃尔加是著名的英国作曲家
被英国人民誉为「英国贝多芬」
但是埃尔加曾有一段时间遭遇创作瓶颈
看到丈夫深陷苦恼，埃尔加的妻子爱丽丝决定
制作一款曲奇来安慰丈夫
这款倾注了爱的曲奇让埃尔加倍感幸福
以至于灵感突现，创作出了其成名大作《爱的礼赞》
▼
不过对直男来说
如何读懂女生的回复成了难题
好巧不巧
狗年贺岁档的两部票房佳作里隐含了
关于女生回复的小情节
正好可以当作实例以供分析
在《唐人街探案2》的结尾处
有这么一段情节
男主秦风磕磕巴巴地
对黑客少女kiko发出邀请：
「有时间到北京来」
结果腹黑少女毫不迟疑回答道：立刻有
结果这句「立刻有」
就成了狗年伊始最撩汉的句子
这句撩汉语是Chinglish的完美运用
因为立刻有的汉语拼音是「li ke you」
恰好又是英文中的like you
是立刻有还是like you
就看直男自己怎么理解了
同样是狗年贺岁档佳作
《红海行动》在血与肉之间
花了十几秒勾勒了一幅爱的画面：
上战场前，张天德（外号石头）
将合照里自己与佟莉
单独剪了出来放在防弹衣里……
上了战场
佟莉受伤时石头递过来一颗糖
吃了糖就不觉得疼了
佟莉接过糖，石头转过头
笑得像偷了蜜的狐狸……
/《红海行动》剧照/
突围时，石头把防弹衣扔给平民
这时佟莉才看到石头暗藏的照片
可是随后石头受到了重击
脸都打烂了，露出整个牙床……
佟莉全身颤抖着想要剥开糖纸
结果就是剥不开，急得骂了一句粗口
影评人称这十几秒的爱情
比无数矫揉造作的爱情片都要来得深刻
佟莉这句粗口的台词水平
足以让其他演员反复揣摩学习
完全不用煽情和渲染
这句粗口却比任何肉麻的台词都要响亮
▼
用脏话代表爱的回应并不罕见
俗话说打是亲骂是爱
嬉打笑骂的感情才如胶似漆
你看《射雕英雄传》里梅超风
是怎么称呼爱侣陈玄风的
虽然口头上互称贼汉子贼婆娘
但是黑风双煞却是极为相爱的两口子
这跟女孩子嘴上说直男讨厌，心里却甜蜜不已
巴不得直男再死皮赖脸一点一个意思
再比如王实甫
在《西厢记》里写道：
这冤家一般指仇人死对头
可是一旦从女孩子嘴里说出来
就多了一层爱得死去活来的含义
都说到这份上了你还不明白吗？
宋代蒋津在《苇航纪谈》里
对「冤家」还做了非常具体的描述：
唐代《醉公子》一词
将「冤家」描绘得更加深刻：
这「冤家」还未进门
女子就着急得不穿袜子来迎接
这得是多大的「仇」多大的「怨」啊
▼
咱们古代
没有那么多情人节可以互通心意
于是刚刚过去的元宵节
就成了女孩子看帅哥的好日子
在宋代元宵夜鼎盛时期
妇女可以出街游巷，自夜达旦，男女混淆
不少哀怨缠绵的爱情故事皆以此为起点
著名词人李清照与其丈夫赵明诚
就是在元宵夜相识，继而相爱，最后结亲
这一天女孩子上街看花（帅）灯（哥）
遇见心仪的对象就会创造点姻缘来助攻
丢个扇子、甩个香囊、扔个丝巾什么的
此时若是襄王有意
必会托人打听是谁家的姑娘
此时神女也有情
自然会回复大恩大德无以为报
小女子唯有以身相许
这一来二去成就了一番姻缘
但是也有玩脱了的时候
如果信物没有被良人觅得
来者是其他歪瓜裂枣
那么姑娘的回复也有说辞
正所谓大恩不言谢
唯有来世衔草结环
也就是说
你是个好人
但这辈子你不是我的菜
下辈子请赶早吧
所以说
注孤生不可怕
就怕被发「好人卡」
各位单身狗们
能不能明天脱单
就看你们的努力了
▼
你还知道哪些
女生回复的小秘密？
文趣星驾到是微信公众号「字媒体」出品的汉语趣读类栏目
策划丨李楚翘
撰文丨放学堵他
编辑&制图丨Eudemonia
▼