一直以来
中国式标语告示
都是文案界的一朵奇葩
文字生动、意义鲜明
还会令人过目难忘，一眼入魂
只是没想到
在这种事情上
老外竟然不让中国人独美！
提示语也能玩出花来！
而在他们朴实的文字中
总是带着一种
让人闭嘴惊艳的魔性……
现在就请大家欣赏一下
由各位外国幽默大师
给我们带来的「精彩」表演吧！
▼
作为一个在财务上
只实现了超市自由的脱发中年
逛超市是文字君平时最爱的休闲活动
但国外的超市逛完一圈下来
却一点都不开心，因为感觉自己智商受到了侮辱
谢谢提醒
我刚刚还在担心冰箱放不下呢！
真不知道是超市太看得起我们的胃口
还是太看不起我们的智商……
很快我就发现，应该是后者
还好你说了
不然对花生过敏的我
差点就买了，好险！
超市里的神奇产品这么多
不仔细看提示真的不行啊
Emmmm……
看来要尝到真正的猫奶
还是得求家里的猫主子
所以超市是把顾客都当成了智障吗？
好气哦！连熨斗都没办法把我紧锁的眉头熨平！
结果因为看了熨斗包装上的注意事项
我的眉头甚至皱得更紧了！
等等，我得赶紧把它记下来
这样，下次熨衣服的时候
我就不用做人肉熨衣板了
溜了溜了
这样的超市
实在不适合智商250的我
啊？不是出口！
那是冷气房吗？
难怪一开门就觉得好凉快啊！
▼
如何伪造一个景点，振兴旅游业？
老外这里有高招
无论多么平平无奇的地方
有了标语的加持
都能让人产生一种
「历史遗迹」的错觉
哦，你不说我还真以为
这里曾经发生了什么
「惊天地泣鬼神」的大事呢
汪洋大海千篇一律
海的入口万里挑一
不是吗？谁敢说错？
就冲着这份创意
即使要收门票我也认了
同样，提示牌的妙处
你根本想象不到
下面的一条普通步道，放了这块牌子
马上增添了一份魔幻感
不要阻止我！
陆生的鱼实在太罕见了
我今天非要钓条上来开开眼！
你看，我连鱼竿都带来了
所以说，化腐朽为神奇
我只服老外，因为他们总能找到角度
成功引起吃瓜群众的注意
简直就是真理啊！
我竟然不知道？？？
实在没招的时候
也可以考虑用一个标志给另一个标志加戏
起到一种自问自答，妙趣横生的效果
谢谢提醒
我刚刚还在想这是啥呢
▼
老外严谨认真的态度
在提示语里展现得淋漓尽致
他们总是细心地分析了
所有的可能情况，然后将悬念留给大家
想知道油漆到底是干的还是湿的？
自己摸一摸呗！
为了保证严谨，老外在提示牌上
写的每一个字，都是经过深思熟虑的
图书馆果然是个有文化的地方
连提示都是这么滴水不漏，令人无力反驳
考虑周全的地方除了图书馆
还有洗手间
幸亏你及时跟我说了
不然等我破门而入
才发现里面有人，会很尴尬
只要大家都为他人多想一点
世界将变成美好的人间
就像这个瓶盖一样
不得不说，这句提示语
选的位置真是妙啊！
就算是为了看它
我也得把瓶盖拿下来不是吗？
当然提示语也不是越多越好
有时信息太多，也是一种苦恼……
很好，指示精准到位
就和我看到的一样
但请问它们之间有什么差别呢？？？
▼
生活中到处都是
各种看得见或看不见的危险
多亏了有这些操着亲妈心的提示语
很对！
小时候妈妈也是这样跟我说的！
在这个世界上
有一种危险是我妈觉得我危险
亲妈式标语也是一样
它们总会脑洞大开地
想象出各种可能的危险
然后不厌其烦地唠叨你
不要做这个不要做那个
例如提醒你：
再或者
警告你
虽然
她才不管你是不是真的眼瞎
没看到那些尖刺
还是你有没有
真的这么热爱跳水运动……
但我只知道
如果没有这些亲妈式标语
我现在应该早就屁股开花
撞晕在马桶里了吧？
当然，亲妈式标语
也不是只会唠叨
它还会跟你讲道理
原因和后果都给你摆在这里了
该怎么做，你自己看着办吧！
必要的时候
细节也要详细说明
多么生动形象
就仿佛是自己亲身经历过似的
所以就说嘛！
我这条命都是这些亲妈式标语救的！
所以，我们都要一起
听麻麻的话！
▼
老外的奇葩提示语不仅能救命
还分分钟帮我打开了新世界的大门
不行我要退货！
作为一个对逼格有要求的蓝血贵族
我坚决只买外太空产的
别看提示语简单易懂
仔细品味一番，你就会发现
它们其实给我们解锁了一些新姿势
不然还能吹哪里？
似乎发现了什么不得了的隐藏操作
比如这个「涨知识」的卫生间
好建议，毕竟这样的水
相对来说会比较干净嘛！
一切都是为了人类的健康着想啊！
室内提示语已经如此戏多
室外的世界也别有一番精彩
也就是说
曾经有人在这里停过？
快告诉我他是谁，我要拜师！
这种技术，秋名山车神
都得喊他一声「师傅」啊！
不过最令人窒息的操作
还在后头
要不是你说
我还真不知道
世间竟真有如此
挑战极限的勇士呢……
不可吞食，那可以笑吗？
我忍不住了……哈哈哈哈哈！
▼
话说这么呆萌的老外
就问你怕了没！
▼
你还见过哪些
老外的蠢萌提示语
说来听听啊~
跨文化乱斗是微信公众号「字媒体」出品的傻老外趣事类栏目
- 第3期《老外蠢萌提示语》-
策划丨李楚翘
撰文丨邱妍
编辑&制图丨Eudemonia
▼