中国水军丢人丢到国外了，话说「水」这个字是啥时候被带跑偏的？

▼

前段时间

「中国水军」可谓是名扬国际

起因还是在iTunes美国区音乐榜单上

知名歌手吴亦凡的新专辑力压A妹和Lady Gaga

一举夺得美国下载量的榜首，于是美国歌迷集体蒙圈

还在社交媒体上发出「谁是Kris Wu」的疑问

于是「中国水军刷榜」一时登上热搜

/iTunes美国区音乐榜单/

同样和「水」有关的

就是在金鹰节上获得金鹰视后称号的迪丽热巴

获奖名单一公布，网友们就炸了

不仅给本届金鹰节评了2.0分

还在下面纷纷吐槽这届金鹰节 「太水了」

根本不是「金鹰」，简直就是「水鸟」！

话说回来，「水」什么时候

成了没有真材实料不达标的代名词了？

作为一个经过九年义务教育毕业出来的知识青年

文字君明明记得「水」过去代表的意思并不是这样的……

▼

很久以前，我们的祖先就开始逐水而居

所以「水」在中国文化中

是一种出镜率极高的象征意象

在道家KOL老聃眼中

「水」在孕育生命之余，还充满了玄机

《道德经：老子》第八章有云：

咦，你看水这低调无私的样子

像不像深不可测的「道」呢？

而且别看它安于卑下

实际上却是妥妥的隐形赢家！

/简直就是自然界中「扫地僧」般的存在啊！/

道家以水喻道

儒家当然也不会错过这个热点

马上就找准角度，以水比德

据《说苑·杂言》记载，子贡曾问孔子：

「水到底有啥好看？为啥君子一见到大水就要驻足观赏呢？」

没想到孔子二话不说就开启了安利模式，完全停不下来！

洋洋洒洒一段话，把「水」从各方面夸了个遍

还将它与人的品格与德行相联系

说它似道、似智、似勇、似善、似正……

厉害了，连大禹都坐不住了！

/大禹本禹/

常言道：「智者乐水，仁者乐山」

正是因为「水」包含了君子立身处世的道理和准则

象征着变通、宽容、谦逊……

此外，「水」还与女性一样有着温顺平和、忍耐包容等阴柔之美

所以自古以来文人墨客也喜欢以水来描述女子：

清代的曹雪芹在夸女孩模样清丽可人的时候

甚至直接用上了「水灵」一词

例如《红楼梦》第十五回就有：

「水灵」还是大美人蒋勤勤曾经的艺名

据说当初琼瑶就是看中她

「轻柔似水，灵气逼人」的特质

才为她取了这个艺名

/蒋勤勤确实担得起「水灵」二字/

而在一些方言里，说一个女生「太水了」

不仅不会被打，说不定还会有意想不到的收获

比如闽南语里，「太水了」就是「太漂亮了」的意思

请注意，这是发自真心的称赞，跟「货不对版」没有半毛钱关系！

如此看来，「水」在过去其实还是褒义为主的！

那么它到底是经历了什么才会flop到如今这种地步呢？

 ▼

「水」字画风突变

据说最初是被「水货」这个词带歪的

「水货」一词来源于广东

简单来说，其实就是走私货的意思

但走私货就走私货，为什么要叫作「水货」呢？

这就不得不提走私行业早期一种令人窒息的操作了……

八十年代初期，那时国门初开

广东沿海地带有些人就趁机干起了走私商品的勾当

为了逃过海关检查，走私者经常将从国外船运过来的货物

用塑料袋密封好藏在船底贴水而行

或者直接把货物经过防湿包装后投入约定的浅海里

再让陆上的人到该地点将东西取走

/图为尼日利亚的走私物品，能够看到一个个被密封的货物/

只可惜人算不如天算

由于防湿技术不太好，不少货物因此都进水了

进水之后的货物往往产生一些质量问题

于是老百姓就习惯将这类没有发挥出正常水平的商品称为「水货」

与经过正规手续进口、没什么质量问题的「行货」区别开来

/「行货」往往具备正规型号和全国联保，而水货基本没有国内厂商保修许可/

虽然现在走私手段越来越高超

「水货」基本上已经不会「进水」了

但人们依旧把「水货」等同于货不对版

当发现自己买了「水货」后的悲催心情，也是能够想象的

除了走私者贡献出的「水货」，把「水」带坑里的

还有无良商家人神共愤的「注水」行为

为赚更多的钱，有些黑心的肉贩

常常会通过屠宰前给动物灌水或屠宰后向肉内注水的方式

强行增加生肉的重量，坑害消费者

/注水肉的肉质不好，易腐烂，口感差，甚至会对人体造成一定损害/

于是「注水」就成了鱼目混珠、滥竽充数的代名词

而「水分」则比喻其中不切实、虚夸的成分

像「注水剧」说的就是那些故事冗长、剧情拖沓、台词空洞

让人看得分分钟想砸电视的圈钱电视剧

在进入互联网时代之后，某吧、论坛C位出道

有些网友为了迅速提升等级，又把目光锁定在了旁门左道

通过在吧里发一些毫无意义的帖子来获取经验值

于是这些帖子就被称为「水帖」，这种行为则被称为「灌水」

于是「灌水蹭经验的留言」也就十分常见了

/某吧灌水蹭经验的留言/

从此，「太水了」再也不是一句褒奖的话

反而变成了没有真材实料，以次充好

欺骗吃瓜群众感情的意思

而与之相对的「干货」，则众望所归地

成为有料，有水平的象征

/现如今诸多账号已经开始用「干货」作为吸睛的标题了/

照这么看来，「水」字词义的变化

其中所包含的全都是旁门左道的智慧（诡计）啊！

▼

话说你们有什么关于「水」的段子吗

来评论区留言分享吧~

▼

- 字媒体日刊之《水的演变历程》-

策划丨李楚翘

撰文丨邱妍

编辑&制图丨Eudemonia

▼