查看原文
其他

中国人是如何把圣诞改造成土炸天的国产节日的?

字媒体 字媒体 2019-03-30





大概从圣诞节第一天登陆中国大陆起

就承担着被人们抵制的风险

 

每年都有这样一批人

不管他圣诞节有没有收到苹果和祝福

他都会说:




别人圣诞出门吃吃喝喝找乐子

他们大冷天穿着从影楼租来的戏服举牌子

 

/执笔人是不是只会写「國」这一个繁体字/

 

但文字君劝他们还是不要盲目抵制

以免伤害了真正的爱国同胞的感情

毕竟,我们过的圣诞节

充满中国传统特色的圣诞节呢~

 



 

要证明圣诞是个正宗国产节日

我们的第一个证据是:平安果

 

不论大家愿不愿意承认

歪果仁过圣诞是压根不送苹果的

甚至「平安夜」这个说法

也是中文一家独有

一切都来源于一首

火遍全球的圣诞歌曲



我们不妨来对照一下第一句中英文歌词



也就是说 

平安夜是宁静夜晚的意译

和字面上的「平平安安」一点关系都没有

 


但是这并不影响勤劳勇敢充满智慧的

中国人民根据谐音大法创造出

平安夜苹果以求平安的习俗

 


这主意究竟是水果商

挖空心思想出来的营销策略


  /苹果在这里↑/


还是某个留学生拍脑门涌出的一激灵

我们已经无从考证

反正圣诞节和苹果就这样成功锁定了

  


市面上还有一个流行趋势

——平安果和告白更配哦

要解释这个现象

可能就需要发挥想象,大胆猜测了

 

也许是苹果这个东西

既代表欲望,又饱满可爱

苹果是诱惑

男女互赠,一咬上瘾

 

 

取这个意思来送苹果表白倒是不差

英文说You are the apple of my eye

就有「你是我的挚爱」的意思

《那些年,我们一起追的女孩》

不就用了这句话当英文名来着

  


圣诞节—苹果—告白

那几届人民群众的思维发散能力

不来做新媒体实在太可惜

 

不过,文字君也很敬业的

搜遍了全网老黄历

为大家整理了一份圣诞平安果赠送大全


送普通朋友,包花纸苹果

保佑ta今年平安

 

/随便包包就好/

 

关系比较好的朋友赠送礼盒苹果

显得你们之间的友谊弥足珍贵

 


亲人、恋人

请送ta一颗花生+一个苹果

寓意一生平安

 


印花平安果也适用于亲密关系


 

当然如果你有钱,也可以送塑料平安果

  


寓意:一颗塑料果,情感永留存

 

对了,如果你有仇家,别忘了送他几箱苹果

根据传说,平安夜当晚十二点之前

没把别人送的平安果吃完

那ta明年一整年都不会好了

 


你看,我们圣诞树上挂红包,圣诞树下放苹果

  


敢问还有什么比这个更能体现

中国传统节庆特色吗?

 

 

大概从十几年前开始

中国人又把圣诞节改造成了狂欢节

总体来说

是大家聚集在城市中心区,搞事情

但是全国各地又百花齐放

发展出了自己独有的风俗

 

比如说,在难得下场雪的昆明

人们就热衷于平安夜当晚

手持喷雪,体验一把人造雪的快乐


/相信大家都玩过……/

 


见一个喷一个



/贵阳地区亦有此传统/

 

对于这种行为,沈阳人不屑一顾

冬泳吃冰迎圣诞

你们南方人见过吗,呵呵

 


还有冰雪女王之广场舞

 

/《Let it go》唱起来/

 

和沈阳大爷大妈硬核健身欢庆圣诞比起来

成都地区的玩法可能更野

拿着充气玩具互相敲头

三五成群组成「敲头帮」

 


但是又自带萌点怎么回事

有点像……全民打地鼠

文字君猜想

这怎么着都能比喷飞雪环保一点

没想到杀伤力更大

我们可以见到这样的新闻标题:

 


当然啦,还有少数地区发展出了

狂扔鸡蛋+面粉的传统

圣诞孔明灯许愿传统

不胜枚举

 


不过这些狂欢都没落下什么好名声

后面的结局大家也都知道了

媒体骂声一片:

崇洋媚外,没文化

污染环境,制造垃圾

浪费粮食

……

 

我们再来看看媒体怎么报道外国狂欢节



 你说谁崇洋媚外呢?



 

真正的圣诞老人长什么样没人知道

但圣诞老人轮着做,今年到我种花家

而且,圣诞老人要有一张中国脸

才能打通中国市场啊



一开始我们的确是有一些

关于圣诞老人的奇怪想象

比如,玛丽莲·梦圣诞老人



圣诞老人虐狗

满足大家把所有节庆变情人节的愿望



但是,这样显然是深度不够的

于是我们又开启了一场

万物皆可圣诞老人的行为艺术

圣诞老人无处不在,包括守门的石狮子

 


守坟的兵马俑



县城里锣鼓队的兄弟

也懂得借势营销


 

不止外型

思想上,我们也没放弃对圣诞老人深度改造


 

让他读读《易经》,坐上雪橇

把中国文化的种子播撒到全世界

 

但是中西文化毕竟差异很大

歪果仁本地化也hin痛苦

于是有人提议我们应该拥有

一个真正的中国血统圣诞老人

据说是郭子仪的后人,先发制人

首先制作出了年画版圣诞老人郭子仪


/贴家门口可以辟邪吗?/

 

并列举了他当选圣诞老人的理由:

高官厚禄,多子多福

战功显赫,热爱美食

很适合用来参拜!

 

当然也有人不服

祭出了关羽来和郭子仪抗衡

文字君建议两派打一架解决纷争

 


综上所述,文字君认为:

我们过的圣诞节

是一个纯种国产节日

 

今晚,在这片神州大地上

祝愿我们每个人都能拥有一个

愉快而纯粹的平安夜

 





你去过圣诞狂欢吗?

今晚打算怎么过圣诞?

收到苹果没呀?

欢迎评论分享哟~


- 字媒体日刊之《国产圣诞节》-

策划丨Miriam

撰文丨Miriam

编辑&制图丨Miriam



马思纯秀文化翻车现场

如果未来博物馆展出了表情包

农村广告是邪教,把人笑到头抽筋



    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存