东北老铁一说话，为啥都爱整个“大”？

▼

如果说，方言的作用

在过去是承载着各地域的文明风俗

那现如今，方言则更多扮演着

中文互联网上“搞笑担当”的角色

作为方言界的老牌网红

东北话一直以来都颇受各地网友喜欢

所谓：流水的段子，铁打的东北梗

  /日本著名东北话推广大使福原爱/

从入门梗的“干哈呀”“你瞅啥”

到今年中高考的谐音新贵“紫腚能行”

这种亲切豪放中，又极具喜剧感的话

让东北这疙瘩成了无数沙雕博主的精神故乡

/“不样”是啥样？/

为了不让家里安排相亲时

场面总是十分尴尬

文字君最近疯狂恶补起了东北话

/扯犊子也有谈恋爱的意思，偏贬义/

除了反复观摩本山老师的一颦一笑

领略东北话的精神内核

文字君也搜到了个《东北话极简入门指南》

据说，不管啥词儿

只要在前面加个“大”字

准保马上变成东北话

/孙悟空—大猴只/

一琢磨还真是这么个理

这“大来大去”的字词

正是东北那旮旯的精髓啊！

▼

尽管“大”作为单音节的前缀

主要起强化作用，实际意义并不太大

只是跑个龙套，走个串场

但它却覆盖了东北人生活的方方面面

可以说“万物皆可大”

“大”最常出现的地方，便是亲属称谓

比如称呼女儿为“大姑娘”

称呼老公的姐姐为“大姑子”

称呼姐姐的儿子为“大外甥”

称呼自己的老婆为“大老娘们”

......

/如果东北人当着自己老婆的面，说大老娘们

那毫无疑问，俩人一定是在干仗/

但也不要看到东北人冲别人说“大XX”

就傻乎乎地以为俩人真有亲戚关系

还是要根据上下文来分析判断

因为在东北话中，除了自家亲属

“大”也可以用于非亲属之间

表示人与人的关系亲密

或加强自己“自来熟”的属性

文字君大包小包初来帝都时

就总会收到来自东北铁子的热情问候

“大兄弟，你看房不？”

此外，在东北话中

“大”还可以用在时间名词前

同时结尾再补个“的”

比如“大晚上的”“大过年的”“大夏天的”

......

如果这种词出现在对话里

划重点了！这时间一定有啥特殊意义

需要你读懂背后的潜台词

比如“大初一的，给个面子，都乐呵着”

这句话的意思，除了过年挺喜庆

大家要开开心心以外

还可以有“憋找不痛快，小心我削你”的意思

和任意名词组成cp

是“大”的另一种常见用法

除了和不良嗜好，职业和外地人组队时

会多含贬义色彩外

大多数情况下，都是对人的敬称

而“大”在和具体事物搭伙时

则彰显了东北人豪爽大气の性格脾气

/在非一线外省城市买房

作为一种集体现象的确少见/

人体器官有“大脑门子”“大脖溜子”

衣服有“大棉袄子”“大裤衩子”

食物有“大苞米”“大柿子”“大猪蹄”

地名有“西安大路”“自由大路”“人民大街”

人的职业有“大火烧”“大神儿”

/职业分别是火车司机和巫婆/

喝多了叫“喝大”；粗心大意叫“心大”

头疼叫“头大”；按摩叫“大保健”

辽宁人叫“大南满”；骗子叫“大忽悠”

有权的人叫“大拿”；神话怪物叫“大马猴”

废话多的人叫“大嘞嘞”；蠢货叫“大损鸟”

简而言之，不“大”不是东北人

/这大妈可真能整啊/

不过，需要注意一点

在成为东北话专家之前

最好先多背词库，别想生搬硬套

不然只会显得大外行了

/乡村爱情里，谢广坤的干孙子

模仿谢广坤对亲家的称呼/

例如跟东北姑娘打电话套近乎

说自己今天在天安门旁边的电影院

刚看完钢铁侠大战美国队长

说：“那大片儿贼啦带劲！

就在天安大门子那疙瘩的影院看dei...

啊，钢铁大侠哐哐哐美国大队长”

这就掉大价啦！

东北人除了语言“大”

做事也“大”手笔

比如买菜，那家伙，一车一车的买

不知道的，还以为他们是搞批发的

/100斤起步，上不封顶/

买菜论棵的南方人

如果去了东北，很可能会挨打吧？

送外卖也是用的大卡车

其他城市的小电动实在弱爆了

/估计是把上一车大白菜都给炖了/

别看他们买得多

其实也吃不了几顿

谁叫东北人食量也大呢？

/吃饭不？论盆的那种/

东北菜可能是国内唯一一种

不以起源，而是以分量来识别的菜系

南方人去东北旅游

千万不要轻易尝试“大份”东北菜

要不然绝对吃到你怀疑人生

/吃饼吃了一下午

也是种独特的旅游体验了/

在东北菜的哺育下

东北人的身材也普遍壮实

嗓门大，脾气也大

当东北人对你说“你瞅啥”的时候

千万别回复“瞅你咋地”

正确选项是赶紧细软跑

那有人能应付暴脾气的东北大哥吗？

如果有，也只能是脾气更大的东北大媳妇

有人说，东北的“大”文化

与地广人稀、气候严寒的黑土地

有着千丝万缕的关系

过去，大东北人丁稀少

再加上常年大约总在冬季

为了在这疙瘩活下去

人们自然需要性格和语言上

大大咧咧、大爱无疆、大嗓子吼得敞亮

才能拉近大家的社交距离

/令人想不到的是

土拨鼠祖籍也东北的/

在日常的生活行为中

也得大锅乱炖、大快朵颐、大土坡上乱折腾

锻炼出一副大体格子

才能度过人生中的大风大浪

这种环境下成长的东北人

豪爽，不拘小节，没那么多套路

相处起来也较为轻松愉快

据说他们还会为抢着买单而大打出手

大文字君突然觉得

东北大朋友，你值得拥有！

▼

与东北的“大”相对的

是其他地方口语里，更偏好“小”

北京话便是其中典型

/不知为啥一直脑补天津口音/

比如在前清那会的老北京

同福客栈的老白叫“小跑儿”（跑堂的）

图样图森破的老白叫“小雏儿”（思想幼稚）

体弱多病的老白叫“小软儿”（病秧子）

骂人的话，若是加个“小”

也瞬间变得可爱起来，自带萌属性

比如三千条家规，蓝湛这个“小古板”

四千条家规，思追这个“小话痨”

/话太多小心被含光君禁言/

还有“小傻瓜”“小笨蛋”这种词

好像天生就是为拉近社会主义革命友谊准备的

/你要是，那我真傻瓜了/

原本再普通不过的行为

一旦加上个“小”

也会变得生动形象，活泼起来

比如累的时候“伸个小懒腰”

有一种偷得浮生半日闲的愉快

 顺便给自己“鼓个小掌”

毕竟枯燥的生活需要自己给自己打气

在褒义词前加个“小”

夸赞效果还会翻倍

宠物萌起来就是个“小甜饼”“小可爱”

wuli羡羡是个“小太阳”

/蓝湛看了会心动，江澄看了会流泪/

 大老爷们生了大闺女后

会被娃们打扮成“小公举”

看他们这绝望的“小眼神”

只想不厚道地笑出声

再如，食物加个“小”字

不仅可爱，还能让人觉得你吃得少

比如“小苹果”“小汉堡”“小薯条”

听起来都像儿童套餐

不过，也不是所有词汇都能加“小”

翻车的也很多

这些“小”多带有蔑视的贬义色彩

比如“小鳖犊子”“小孩崽子”这类词

便是“小”中的泥石流了

 “小心眼”“小肚鸡”这类词

也会给人很小气的感觉

一些大佬们，为了侧面烘托出自己大能耐

也会用“小”来描述困难事情也很简单

例如“小任务”“小意思”

还有前两年的网红词“小目标”

▼

简单回顾下，“大”和“小”的不同作用

加“小”字能表达喜爱，也更有亲和力

加“大”字显得更加豁达，自来熟

但不论是“大”还是“小”

都比正经的词汇容易拉近距离

毕竟，面对不熟悉或不喜欢的人

谁也不会特意加“大”或“小”

/ps：东北人除外/

此外，“小”有一种具体细微的精致感

“大”则有一种快意江湖的粗犷感

它们一个像柳三变的“晓风残月”

一个像苏学士的“大江东去”

各有千秋，相映成趣

比如黛玉葬花

背的自然是秀气的小锄头

要是背上农夫用的大锄头

就十分违和了

“大”和“小”的使用场合也不同

在小孩子面前

不仅说话会自动加“小”字

还会有叠音

比如“小车车”“小牛牛”“小兔兔”

同辈之间说话就比较随意

“大”字随便加

上网的时候我们喜欢用“小”恶意卖萌

动不动就是“小拳拳捶你胸口”

现实生活中则粗枝大叶

暴露抠脚大汉的属性

至于这反差到底萌不萌

就要看各位大兄dei大妹砸

是不是个小可爱啦~

▼

你家乡有啥不为人知的“大黑话”呢？

它们又都是啥意思？

快来留言区，跟大文字君分享下吧

- 字媒体日刊之《大话东北》-

策划丨小五郎

撰文丨赵缦缨、eli

编辑&制图丨eli

▼

古人如何骂毒太阳？

工作5年没存款是怎样的体验？

相亲聊天总问“在干嘛”的人都是怎么想的？