脸似奥特曼、泪如兰州拉面...作家们都写过哪些笑死人的魔幻比喻？

▼

今年夏天，最火网剧莫过于《隐秘的角落》不少人沉迷其中不可自拔又嫌看剧不够“黑暗”便找来原著《坏小孩》细读
看完原著后不少网友不仅跪倒紫金陈逻辑了更惊诧于其文笔：“明明是个这么会讲故事的人，怎么文笔这么差？”

作者本人见此则一脸委屈

暂且不评这比喻好坏事实上，除了紫金陈很多作家在写作时都会用一些另类比喻来辅助理解
今天，文字君就来带你看看那些文学作品中的奇怪比喻
▼
众所周知，“比喻”由两部分构成
本体+喻体用人们相对熟悉的喻体去辅助理解陌生的本体或将本体描述得更加生动形象
所以，对作家们来说要想写出一个精彩的比喻句还是得在喻体上下功夫喻体选的好不好也能间接体现出作者水平如何

有些作家是脑洞型选手擅长选择那些奇奇怪怪的喻体明明本体和喻体之间差了个十万八千里但仔细咂摸一下又觉得是那味儿不禁开始佩服起作者神奇的idea

心事重重的奥德赛辗转反侧，苦思难眠，像一条翻烤的大香肠。——《奥德赛》

作为西方文学中最伟大的作品之一
《荷马史诗》中的这个描写可谓相当接地气把躺在床上辗转反侧的奥德赛比喻成翻烤的大香肠一面烤焦了换另一面这描写是不是有急躁感了？

同样接地气的还有下边这个描述小巧的鹅蛋脸像尺子画出来一般笔直的鼻梁怎么想都是一个美女形象然而作者的联想却是——奥特曼？？？

那是我第一次认真看她。在那之前，她给我的印象只有戴眼镜这一点。她三十一岁，但在我看来要年轻一些，鹅蛋脸小巧精致，鼻梁像用尺子画出来一般笔直。这样一张脸再戴上眼镜，不禁让我联想到奧特曼。——东野圭吾《黎明之街》

文字君有98%的把握东野圭吾是个铁打的直男

文学作品中对女性身材的描述向来不少但要说描述的最生动形象的还得看接下来这二位
《围城》中的鲍小姐是个火辣性感、极具魅力的女性平时穿衣风格大胆暴露于是，在钱钟书笔下她就变成了“熟食铺子”和“局部的真理”

有人叫她“熟食铺子”（charcuterie），因为只有熟食店会把那许多颜色暖热的肉公开陈列；又有人叫她“真理”，因为据说“真理”是赤裸裸的”鲍小姐并未一丝不挂，所以他们修正为“局部的真理”。——《围城》

至于叫这代号的原因作者也写的清清楚楚的细细咂摸，相当牙尖齿利

《月亮与六便士》被称为全世界文艺青年的圣经毛姆在书中关于女性的描述也同样经典

......她的胳臂象两条粗羊腿，乳房象两颗大圆白菜，一张胖脸满是肥肉，给人以浑身赤裸、很不雅观的感觉。脸蛋下面是一重又一重的肉下巴（我说不上她有几重下巴），嘟嘟噜噜地一直垂到她那肥胖的胸脯上。

——《月亮与六便士》

乳房像两颗大白菜？？？这怎么联想也感觉怪怪的（有版本译为“大圆白菜”显然更合理一些）

不过要是真比脑洞的话《盗墓笔记》里的这个比喻才是真的叫绝

头发一碰就往下掉掉完了以后就变成葛优了明明是悲伤的场景咋还让人有点想笑呢？

▼
上文这些比喻句中的喻体多是一些和本体风马牛不相及的事物让读者叹服于作者丰富的联想能力
接下来的这些喻体都是一些日常中常见的事物但用来做比喻却格外贴切让你分分钟对作者文笔OMG

我吃了一吓，赶忙抬起头，却见一个凸颧骨，薄嘴唇，五十岁上下的女人站在我面前，两手搭在髀间，没有系裙，张着两脚，正像一个画图仪器里细脚伶仃的圆规……然而圆规很不平，显出鄙夷的神色。  
——鲁迅《故乡》 

将杨二嫂子比喻成圆规读者简单一想就能感受到那种“尖刻体型”
除了外形相似以外鲁迅先生选择圆规这个喻体也有很多其它的精妙之处
杨二嫂子是个很算计的人这就和“圆规”有了异曲同工之处而且在那个年代圆规是具有科学和进步的性质的但保守落后的杨二嫂子却和科学毫不沾边这就有种反讽的效果

同样掌握到如此精髓的还有张爱玲她作品中的比喻句数量丰富且一个比一个高级

郑先生是连演四十年的一出闹剧，他夫人则是一出冗长单调的悲剧。  ——张爱玲《花凋》

写郑先生和夫人一个是连演四十年的闹剧一个是冗长单调的悲剧只用了不到二十个字就把两个人的性格、生活状态对比得淋漓尽致
这个比喻也是相当经典

玉清的脸光整坦荡，像一张新铺好的床；加上了忧愁的重压，就像有人一屁股在床上坐下了。——张爱玲《鸿鸾禧》

玉清的脸就像一张平整的床忧愁的时候就像有人坐在床上了这描述真的相当贴切大神不愧是大神秒甩只会用“牛x”“woc”“绝了”来表达感受的人十条街

村上春树的比喻同样能让读者产生跪感你形容沉默时格局很小“连根针掉到地上的声音都听得清清楚楚”人家描述沉默时胸怀很大“全世界的细雨落在全世界的草坪上”

绿子在电话那头静静地听着，沉默无声，仿佛全世界的细雨落在全世界的草坪上。——村上春树《挪威的森林》

除了想象力的确是绝估计也是“我听见雨滴落在青青草地”的原型
▼
与上边这些小清新比喻相比接下来我们要看的是一个截然不同的重口味style
在这个类别中作者的喻体选择得那叫一个清奇刁钻处处透着暗黑元素乍一看有点语不惊人誓不休细看才觉得话糙理不糙甚至越品越觉得有趣
比如韩国导演李沧东在作品中的这个比喻

天空的颜色像死了一个月的猫。——李沧东

至于死了一个月的猫具体啥样子什么颜色？是否露骨生蛆？
读者们还真感觉不出来但就是隐约觉得透露出一种阴冷的感觉

更容易让人感到阴冷的是下边这个描述“天气冷的像巫婆的奶头”
/《麦田里的守望者》 塞林格/
当然，作者这样写并不是为了博眼球西方文学世界中的女巫形象一般都是冷酷无情的因此人们不能从她们的奶头中获取任何滋养而书中的冬天也是这样的不近人情不能给人提供任何温暖
还有些作者的比喻句写得更加大胆甚至给“祖母绿”的由来想到了一个全新的解释创意效果满分
/王小波《寻找无双》/
看了这么多沉重的再看点稍微轻快的缓缓神刘慈欣在《三体》中的这个描述同样十分高能

这孩子像一个美丽的干细胞，是所有美的萌芽状态。

——刘慈欣《三体》

所谓的干细胞就是一种能分化成各种组织器官的牛逼细胞把孩子形容成干细胞恰恰表明了其无限可能的未来

在过去，如果你想寻找绝妙比喻将其化用在自己的聊天中，显得有趣不说读书破万卷起码得新华字典翻到烂
而现如今，无需买书阅读只需摸摸搜狗输入法智能汪仔的狗头就能get新鲜趣味的比喻表达

搜狗输入法，帮你智慧聊天还没下载的萌新们
赶快扫描下方二维码体验吧~

▼

你都见过哪些绝妙的比喻句呢？

快来留言区分享一下吧

- 字媒体日刊之《文学比喻》-

策划丨pr my love

撰文丨冬瓜面包树

编辑&制图丨eli

▼