其他
性转、开后宫...魔改神剧是玩毁了原著，还是脑洞再创作？
▼
这是怎么一回事呢？原来这两位编剧素以魔改向作品著称《权力的游戏》最终两季的剧情崩坏口碑下滑便是拜他们所赐
尽管魔改编剧让粉丝们害怕魔改作品却在资本市场上颇受欢迎并且大有成为一种影视剧类别的趋势
比如说头图的日系《西游记》作品还有正在热映却饱受争议的《花木兰》他们从本质上来看都属于魔改向作品
魔改作品到底有什么魅力能让投资方和编剧们一再尝试呢？这其中又有什么不为人知的套路呢？
那么今天就让文字君带领大家一起摸一摸魔改向作品的老底
▼
要数魔改向作品的典型于正编剧的《笑傲江湖》一定得位列其中
要知道在于正版《笑傲江湖》之前东方不败至少有一个由男变女的过程就好比林青霞出演的东方不败初遇令狐冲时因为身体变成了女性嗓音却还是男性嗓音，只能沉默不语却不曾想无心插柳留下了影史上著名的笑而不语
然而于正编剧倒好
舍弃了欲练此功挥刀自宫的情节干脆利索地让东方不败成了彻头彻尾的姑娘并且加强了她和令狐冲的情感纠葛活脱脱把武侠戏玩儿成了言情剧
观众们对于正版的东方不败褒贬不一不过从魔改的角度来说性别转换的改编却很常见并且还有个学名，曰「性转」
至于「性转」有多常见我们不妨把目光投向《西游记》也不知道是编剧对唐僧有误解还是编剧圈里有什么莫名的流行风总之在很多《西游记》的改编作品里唐僧都是女性
比如在韩国电影《西游记归来》里的唐僧
日本电影《珍游记》里唐僧还是女性
新西兰与美国合拍的《The New Legend of Monkey》里不但唐僧是女性连沙僧也「性转」成了女性
魔改向作品另一个套路是「拔高」代表作品有黄海冰版《武林外史》剧里的白飞飞被养母欺骗一生执着的复仇也是个笑话，完全没有意义
她深爱沈浪，却因为误会错过良配最后还为沈浪挡箭而死留下了让人唏嘘不已的那句沈浪，我的生命不过笑话一场而你是我生命中唯一的真实与快乐白飞飞不堪的身世与为爱而死让无数观众为之动容泪目
然而很多观众却不知道在古龙原著小说里这个剧版可歌可泣的奇女子其实是个着墨不多的酱油党
正因为如此反差让一部分先看原著再看电视剧的观众头皮发麻，不敢相信自己的眼睛
「拔高」还有一个俗名，即「加戏」「加戏」是把双刃剑加的好能让表演和剧情变得顺滑加的不好则好比影视剧里的毒瘤且不说观众深受其害一些知名演员对此也苦不堪言
除了上面讲的两种魔改套路之外「地域特色」也是常见的魔改
印度的影视剧是这方面的佼佼者甭管什么样的电影到了印度这个地界不加上几段广场舞估计都过不了审查
美式爆米花电影也是如此就拿《无间道》来说吧港版《无间道》的精髓是融入了佛法而美版《无间道》（《无间行者》）却丢了这一神髓走的美式黑帮片套路
▼
一旦我们掌握了魔改套路我们自己就可以大开脑洞在不被吐沫淹死的范围内魔改原作
比方说本文开头提到的《三体》我们便可以首先按照美系地域特色魔改《三体》的第一部：
而《三体》的第二部原著里的男主罗辑仅凭一人之力保护地球的做法太孤独了
我们不妨采用「拔高」的魔改手法将原本独立的四位面壁人组成一个联合作战的小组：
到了《三体》的第三部原著里的程心因为一系列的圣母操作备受争议
若是采用性转的手法将程心和云天明互换性别变成圣父程天明和痴情女子云心那么会是什么样的呢？
▼
话说回来
原著小说、漫画在影视化的过程当中
肯定需要编剧做影视的协调
比方说小说里常见的夹叙夹议
就需要编剧转换成旁白
而在早期的影视化改编里
编剧大多选择锦上添花的做法
他们不会改变原作的剧情脉络、人物设定
反倒希望更加忠实地表现原作
还是拿94央视版《三国演义》来举例94版《三国演义》在文本图像化上值得所有编剧学习
因为吃透了原著文本该作有许多名场面即便没有砸巨款搞大场面也能靠服装、道具、镜头、表演就能传递出大量信息
比如在在《小鱼儿与花无缺》里原著小说本是男儿身的江玉郎被魔改成了既美貌绝伦又聪颖恶毒的江玉燕
由于江玉燕在剧中的成长路线太过完整以娇弱女子之身一步一步成长为最终Boss
这种步步为营的反差导致其在社交平台的人气甚至比主角小鱼儿和花无缺还高因此这样的魔改无疑是成功的
另外，魔改向作品有时候也是为了赚市场眼球
比如Netflix重置的《圣斗士星矢》为了迎合女性市场居然把原著中的男子汉舜魔改成了头顶大波浪的女性
不过从粉丝们的反馈来看该片的魔改却似乎不怎么讨巧
所以说还是那句话魔改得当，会让作品熠熠生辉魔改不当，就只能让人诟病毁原著了
▼
结果同样取决于操作好坏的
不只魔改剧，小说的人物故事也是如此
如果被拿来写成书
最好是操作秀到飞起的文坛大咖
没错！接下来是福利时间！
传媒圈知名大佬，“专业书虫”
——马家辉老师又出新书啦~
你会在史航、马未都、蔡康永等大咖力荐下的
“香港三部曲”系列的第二部小说
《鸳鸯六七四》中看到：
在动荡的时局下
一个开妓院的男人和一个杀过人的女人发生过哪些爱情故事？
地道真实的香港地下江湖究竟是多么魔幻的？......
想知道这些故事的经过结局吗？
去各大图书购物平台下单《鸳鸯六七四》
就能体验小说中的爱恨情仇啦~
另外，在评论区聊聊看
“在你身上发生啥的神奇事件”
点赞最高的三位朋友将会获得马老师的新书《鸳鸯六七四》哟~▼
- 字媒体日刊之《魔改神剧》-
策划丨小五郎
撰文丨放学堵他
编辑&制图丨伍陆柒
▼