行走纽约全靠装?Ins上疯转的30个纽约年度笑话, 你知道几个?
Instagram上有一个账号,叫“overheardnewyork”。这里搜集了许多网友投稿的平日在纽约街头、地铁上发生的有趣的对话,以及纽约的各种爆笑段子。小编今天为大家盘点了2018年度最有代表性的30条,快来感受纽约人的冷幽默。
1. 一块五能买啥
妈妈:你用1块五到底买了啥?
9岁儿子:我的妈呀, 这里是纽约,啥也买不到呀!
2. 去缺德舅比为你而死容易
“你知道的,我愿意为你而死。”
“是啊,但你连陪我去Union Square的Trader Joe's都不愿意。”
3. 八字不合
“亲爱的的,你和纽约八字不合呀!你走路慢,pizza也只从Sbarro点。”
4. 犀利的应侍
“你的食物如何,够发ins吗?”
5. 眼瞎
“我发觉我该去看眼科医生是当我坐在地铁上,瞅不清隔壁伙计手机信息的时刻”
6. 对bagel的蜜汁喜爱
女士:“哇,那些是什么,甜点贝果吗?”
收银员:“他们是甜甜圈”
7. 人生难抉择
“我好纠结,不知道是想卖了🚗环游世界呢,还是跟个商人结婚,在家生娃?”
“等等...你有车吗?”
8. 人与人的信任呢?
乘务员:“挤不进去的乘客请下车等待,列车将要关门,下一班N线列车🚇即将进站。”
乘客:“我信你大爷的!”
9.谁更值得信任
“我不确定谁更靠不住,是F线呢,还是纽约的男人👨们。”
10. L线与川普
“我认为川普和L线一样,烂得该下岗了!”
11. 五年计划
“我的5年计划,就是生活在一个不被这个金毛怪统治的国家”
12. 都没准备好
在Shake Shack的女孩:“我不认为我们的食物准备好了,就算它发信息告知我们的时候。”
另一女孩:“就像每个交往的男生一样,说了也是忽悠”
13. 紧迫感,从孩子抓起
妈妈对走在Washington Square Park的4岁小孩说:
“Joshua,你现在走路竟然不紧不慢一点紧迫感都没有。你还是不是纽约人了!?”
14. 烂醉如泥
“你昨晚喝得有多醉?”
“醉到我都给Wikipedia捐钱了。”
15.“同在一片屋檐下”
“我真不能理解人们为啥愿意花钱去玩个密室逃脱。给钱给心理添堵,还和一群认识不认识的,关在一个屋子里”
“你说的,用来形容我交房租时的心情,再贴切不过。”
16. 真假城里人
“她肯定不是城里人。”
“你怎么知道?”
“她在ins上发了张时代广场的照片,还配文‘纽约不夜城’。”
17. 最精妙的城市介绍
“空乘:
坐在左侧的朋友,您现在可以俯瞰曼哈顿的壮丽天空了,坐在右侧的朋友,欢迎来到New Jersey!"
18. 用一种动物形容自己
教授:“如过要用种动物形容自己,你会选择哪一种?”
学生:“当然是纽约鸽(jie)子(ji)了,每个人都忽视我,而我却可以狂傲的四处闯荡!”
19. 慈善事业
街头游说员:“打扰了先生,不知道您是否愿意为女性平权捐点钱?”
男士:“我自己都无家可归”
20. 难逃一劫
女儿:“我都不知道在我妈之前,你还谈过恋爱呢!”
爸:“是的,但她太可怕了,所幸我躲过一劫。”
女儿:“然而你最终,难逃一劫”
21.人可貌相
巴士司机:请各位乘客把耳机戴上,不要公放音乐。因为从你们的外表,我就可以判断出你们的品味有多low。
22.准点缺席
“你就像R线列车一样。当我需要你时,你却不在我身边。”
23. 一秒入冬
男子冲着冲锋衣在70华氏度的公车上
朋友:“你抽啥疯了,穿着个大夹克?”
男士:“你不知道吗,纽约是可以10分钟狂降40华氏度的”
24. 无处不在的竞争
“纽约竞争太TM激烈了。就连抑郁这事儿,都能人外有人,天外有天!"
25. 一稿两投
“他让我给他发点那种
“那你发了啥?”
“穿着内衣的我呀,你懂的,就是ins上常发的那种”
26. 都靠装
"她的生活如同香槟一般奢华,但工资却是那自来水般的平淡”
27. 赚得还不如计价器
实习生:“把我每个月的薪水摊到每小时,时薪不到2块5.”
司机:“哇,你比街趴的计费器都赚得少”
28. 挑食的纽约老鼠
捕鼠员:“把我每个月的薪水摊到每小时,时薪不到2块5.”
室友:“花生酱。”
捕鼠员:“那没用。我们纽约的老鼠,只喜欢Nutella。”
29. 身份证明
大都会售票员:
“你已经是今天第二个拿着《纽约客》杂志作身份证明的人了,但其他人至少拿的还是最新一期。”
30. 已然是个纽约人了!
男子对着电话说:“娘,我觉得我已经是纽约客了!我过去三餐都在Duane Reade吃的!”
本文由北美省钱快报小编原创,内容出自secretny、instagram等媒体,未经允许不得转载,否则将进行追究。图片来自网络,版权属于原作者。
推荐阅读
更多本地资讯,请戳小程序