王瑶卿先生珍贵的十九式手势图
更多精彩 点击上方蓝字"梨園雜志"↑免费订阅
在讲王瑶老手势图前,使我想起曲六乙先生他在“在印度时光隧道里”一文中,他讲过印度民间有一种叫卡达卡里的艺术形式。虽然一些学者也包括印度学者在内,认为这种艺术样式,不是戏剧形式,是舞蹈形式。但是,海外的学者却认为,它是印度古梵剧至今仍残留在喀拉拉民间的遗绪。在印度,传统的戏剧的歌与舞一般是分开的,这和中国戏曲的载歌载舞形式有区别。印度传统剧的各种艺术手段,它的组合形式是非固定的,结构是松散的,这种松散的结构,它却能给演员带来非常灵活与自由的各种即兴的艺术创造。
印度卡塔卡利舞
中国传统戏中的唱、念、做、打等艺术手段,虽然它相对的形成了较为固定的程式,但戏曲固定程式是演员创造角色的有利条件,但它不能替代角色的创造,戏曲的程式动作是用来表达思想感情;在这组合的严密程式中,演员却能使这一种程式,化为万千性格。所以说,中国戏曲在程式上的严密组合与印度传统戏剧中的这种松散结构,虽各自都有自己的独特风格,但它们的共同艺术特征,就是构成古老的东方戏剧的基本构架。曲先生在文中曾介绍了在新德里的音乐、舞蹈、戏剧研究院录制的一位八十多岁名叫那巴那萨斯的老艺术家,他所表演的九种面部表情和手势:
1.“浪漫:嘴紧闭,眼、眉颤动,右手伸出手心向上,眼看右手,笑,眼珠左、右移动,然后转动,双手在胸前,撮指。”
2.“幽默:做手势,眼神随手势向右下方看,再向左下方看。”
3.“痛苦:双手摊在胸前,眼光下垂,再翻动,面部抽搐。”
4.“勇敢:眼睛睁大,撮嘴,下眼皮颤动,微仰面,右手向右前方伸出。”
5.“勇气:眼光下垂,突然睁大,右手食指在胸前向上方指,然后左、右摊手,仰面微笑。”
6,“恐惧:双臂抱胸前,双目左右顾盼,缩脖、抖身。”
7.“讨厌:双臂抱胸前,仰面,上视。”
8.“吃惊:闭目,双臂抱胸前,睁目,眼光下视,右手心向下,左手心向上。”
9.“安静:双手心朝上平放胸前,眼光正视,上视、左视、上视、正视。”
印度老艺术家那巴那萨斯的这九种表演程式,我认为和中国戏曲程式表情中,所运用的眼神、手势有异曲同工之妙。妙就妙在这两种艺术虽然形式不同,但它们的共同艺术特点一表达人物内心的感情,虽然艺术风格不同;但它们的共同特点是“情动于中,而形于外”。从这位印度老艺术家的表演,他脸上的表情与恰如其分的眼神配合、手势的合理运用,准确地表达了印度戏剧舞蹈人物的“浪漫”、“幽默”、“痛苦”、“勇敢”、“勇气”、“恐惧”、“讨厌”、“吃惊”、“安静”的基本表演程式。当我看到这种表演程式之后,引起我很大的兴趣。自然而然地就联想到我们京剧界的一代宗师,王瑶卿先生的手势图。
这手势图共有十九帧,图中的手一指、掌一摊、拳一握,这些艺术的手势,都是人物情绪的流露。内心活动的体现。王瑶老用最生动的手势,表现出了京剧丰富多彩的情感语汇。这是一组非常珍贵的艺术资料,保存至今恐怕有半个世纪了。这组珍贵的照片在我手中就保存了有二十二年了。今天总算有机会将这组珍贵的历史艺术资料公诸于世了,也算了却了我这再传弟子的一份心愿。
说来话长,在1979年我在学院研究室工作,刚从武汉调回北京,就接下了参加全国(北方片)戏曲教材交流会的教材撰写任务。当时,学校把王瑶老这些照片交给了我,让我作为参考资料供我学习之用。拿着照片我曾找过罗玉蘋老师(王瑶老的孙媳)。罗老师说:“爷爷(指王瑶老)他说过,人家有斯坦尼,咱们不会有王坦尼?反正是想把戏里的手势总结出点东西来,照片虽然照了,没多久,怹就病了,连话也说不出了。怹人走了之后(指王瑶老逝世),我就把照片交给学校了,或许学校用的着……至于这些手势在什么戏中用过,我一时也讲不大清楚……”
王瑶卿
戏曲教材交流会在7月份开,当时我找罗老师时是3月份,离开会还有四个月,我每天下课堂考察、总结,一方面又要撰写基本功的教材;还要请人画插图,连轴转的工作,总算是把教材完成了。我当时想把王瑶老的照片也放在教材内(不加解释),可我们的史校长(中国戏曲学院院长史若虚)说:“别往教材里插了,规格不统一(指画的图解与老照片),你拿着它(指王瑶老照片),好好请教一下,多琢磨琢磨,等完全弄清楚了,将来有怹(指手姿图)出世的一天,光登相片不行,得用文章说清楚了才行。”
虽然是戏曲教材交流会开了,戏曲基本功教材的书也出了,可我心里总有一个疙瘩,总觉得遗憾,而且我暗下决心,一定要把王瑶老的手姿图弄清楚,写明白了,别让这份珍贵的历史艺术资料失去了应有的价值。我带着王瑶老照片去请教我的恩师程玉菁老师(王瑶老大弟子)。程老师认真地看,仔细地琢磨。他跟我说:“尽我知道的,给你念叨念叨吧。”程老师他指着图1说:“这张照片,是《二堂舍子》王桂英念‘为娘就要打’时,用的‘凤头拳’。这举拳手势表示吓唬秋儿。”
王瑶卿先生手势图1
程老师指着图2告诉我,这是穿着水袖向上“撑袖”的动作,凡是唱【哭头】、或起【叫头】中,都用的上。我看着图12照片,突然想起了王瑶老给大师姐刘秀荣排《拾玉镯》,孙玉姣唱【南梆子】“孙玉姣清晨起梳洗已过”时,就是用的右手在右颊前托掌;左手护着右手腕的这种手势。而且这种手势旦角常有运用,表现人物抒情叙事。我跟程先生一说,程老师笑了,指着我说:“你这孩子还真能上心。”
王瑶卿先生手势图2
王瑶卿先生手势图12
我拿起图5问程老师,这种指法,我怎么不清楚用在哪儿呀,双手直来直去的用食指指出,看不出来美感。程老师告诉我这是《失子惊疯》胡氏念“你家小相公他,他,他…他不是在你怀中抱着么?”
王瑶卿先生手势图5
胡氏在疯癫之后质问寿春的手势。程老师和我说:“你想想一个人突然因为儿子丢子,痛惊得了疯癫之症,如果疯子也像平时旦角手指的手势一样,他就疯不起来了。”程老师的一席话,像是用指头捅破了一层窗户纸,王瑶老用有限的程式动作,赋予了它无限的、塑造不同人物的内心活动的新的生命,这手势用在这里再贴切不过了。
看着王瑶老这手势的照片,我突然感到我又回到我在戏校上二年级的时光,当时我们是小班的学生,但每当晚上上晚自习时(主要是复习文化课),如果是王瑶老给大班学生排戏,我们就不上晚自习了,而是坐在练功棚里看戏,因为练功棚就在我们文化教室的旁边,如果一响排,这么大的响动根本温不了书。正因为响排动静大,我们倒因“响”得福了。尤其是我们甲二班真是受益不浅,几乎每天的晚自习都可以坐在椅子上看戏了。
我们小班学生,亲眼见过王瑶老给刘秀荣、张春孝、朱秉谦、许湘生、王荣增、谢锐青等人排《白蛇传》、《十三妹》、《孔雀东南飞》、《柳荫记》、《打渔杀家》、《三击掌》、《江汉渔歌》等戏,当王瑶老给排戏时,台下陪着看排戏的有史若虚(原戏校教务长后为中国戏曲学院院长)、赵荣欣(原京剧科主任)、荀令香(原老校长业务秘书兼科长、后为中国戏曲学院副院长)、王誉之(戏校秘书)等人,老师们的敬业精神,那时就可谓是用“身教重于言教”来影响教育我们。所以,偌大个一个练功棚,只听见锣鼓声、演员的表演演唱声。
再有最大的收获就是看王瑶老给说戏、或亲自示范动作、或怎样指挥文、武场伴奏的指令声。我们小学生坐在那儿从来不说话,像是着了魔似的,目不眨睛的看着老校长一遍一遍说着戏……虽然我们年级低,还没资格学这样的大戏,俗语说“千练不如一看”,看老校长的排戏真是使我终生受益,怹让我们小学生开阔了眼界,怹让我们小学生从小就懂得了做好一件事就要认真。闭着眼,我在脑子里过电影,老校长排每出戏,很多“叫真儿”的地方,一幕一幕仿佛又显现眼前……我好像一下子明白了好多事情,终于悟出了手势图的含意何在。这些多彩多姿的手势,反映出的正是当年王瑶老走红在舞台上表演常用的身段,怹在舞台上演出,我们小没看过,可是看怹给大班排戏,整整看了有一年,这一年的看学,我终生受用,是怹教会了我要珍惜光阴,要像爱护自己眼睛一样去爱戏、学戏、演戏。王瑶老的手势图向我们展示的正是他当年名噪一时,在舞台上常演的具有代表性的剧目。
王瑶卿之《棋盘山》
我把自己的想法和程老师谈了。程老师语重心长地对我说:“这就对了,你是我的学生,你不光是学王派戏,王先生(指王瑶老)的东西,是应该给好好总结总结了。怹老人家肚子里玩意儿太多了,唉!不等怹全倒出来,就仙逝了,将来有机会(指着手势图)把它整理出来,这是王派艺术表演精粹的“做”的组成部分,虽然资料不多,若仔细去分析,这里面有不少的头头道道呢。”
程老师的话,真让我动心了,我想起原来史校长说的话“好好琢磨琢磨”,只有自己弄清楚了,才能说清楚。为了这手势图的照片,我整整在程老师家呆上了一整天,那天程老师兴致很好,我们爷俩,海阔天空地聊了一整天,从怹和王瑶老学戏,到每出戏,有每出戏“筋劲”。真是听师一席话,胜读三年书。我带着老师的指点,我即开始了对手势图的再研究。真是艺无止境,活到老、学到老。我50岁时,是学生,去和我的恩师请教。现在63岁了,师虽离我已西行,我仍然是学生,我要像记笔记一样,把史校长、程老师交给我的作业,用心去完成。
50岁到63岁事隔十三个年头了,这项工作怎么会拖的这样久?因为“天有不测风云,人有旦夕祸福。”这不测风云是我刚起手干这件工作时,不幸得了“恶性贫血”,病的不能起床,几乎一命鸣呼!总算我把命捡回来了,可是爱人又突发脑溢血,人抢救过来了,他一瘫至今已有九年了,除了照顾他、再上班、搞剧目教材,每天像猴皮筋一样来回抻,顾不上写王瑶老的手势图。现在如泉病情稳定了,我虽退休了,仍在附中和学院抓教材剧目的出版工作,这可以说“缘分”到了,我终于有机会再重新研究手势图了。
这还要感谢曲六乙先生,因为我拜读了他《三块瓦集》一书,“在印度时光隧道里”这篇文章后,启发了我从新拿起笔,来总结自己未完成的工作。从我拿着照片后,我未敢动笔,而是仔细地去悟王瑶老想通过这些手势告诉我们什么?真的是这样,怹的每一个手势,就是一个人物;也是一个典型动作,更是一出他的名典精作。例如图4、图8,他的手势是一种示意“三”的数字,但从表演上来分析,它的内涵不同。第一个是《拾玉锣》孙玉姣把手帕交给刘媒婆后,孙玉姣问:“啊,妈妈此去几天回音哪?”后,刘媒婆开玩笑告诉孙玉姣“三年”、“仨月”,最后告诉孙玉姣“三天”,这时,孙玉姣白:哦,三天?(图4)这掌心朝外,右手压腕、三指突出;身往后闪的身段,这是一种“讯问”急切的表示。
王瑶卿先生手势图4
王瑶卿先生手势图8
而(图8)那掌心朝上,食指、拇指指尖相捏、三指指尖朝前的动作,和前面(图4)的意义不同了,这手势则表示的是人物期盼等待的心情。同是孙玉姣一个人物,同样是伸出了三指却能通过手势动向;眼神运用,在前面念“三天”时,眼睛是看刘媒婆,而后低声念的“三天”时眼望着伸出的三指。王瑶老给刘秀荣师姐说孙玉姣动作时,这惟妙惟肖的手势变化,却反映了彼时人物细致入微的心理变化。
王瑶卿先生手势图7
看着图7就不难让人想起王派的《玉堂春》这出戏,但苏三唱【西皮流水】“那一日梳头来照镜”时,当唱到“梳头”二字时,不管是华慧麟老师、罗玉蘋老师、章小山老师、于玉衡老师,他们都是遵循着王瑶老的典型动作去给学生做示范动作的。当然别的戏像梅兰芳先生的《宇宙锋》也用了此手势,可以解释为是示意是指头的手势(图9、图10)。
王瑶卿先生手势图9
王瑶卿先生手势图10
让我想起了《白蛇传》“金山寺”白素贞索夫时,向法海表白:“我与他恩爱深重(左手按掌随念掸动四下),不能(双手在胸自里向外翻腕变“双摆掌”)一日相离(双手摆掌轻摇),看见了手势图就让我联想起,王瑶老在排戏时精雕细刻每一个符合人物感情动作。
王瑶卿先生手势图3
那图3的“双摊掌”王瑶老是把它用在了,当法海念“……你丈夫许仙在老僧名下,在本寺出家,他不能回去了!”随着【大锣一击】,白素贞亮出了震惊愕然的“双摊掌”动作,随着动作的亮相,白素贞惊呼地呐喊出“这怎么使得!”在恳求法海念出“老禅师啊!”时,正是图11的“双手拱请式”表示尊重的动作。在白素贞再三请求唱“方感得有情者共礼空王”时,在“空王”的行腔中,白素贞用了图13的手势。这是佛教徒见面时的施礼问候动作,按佛家的说法此合掌称“双手合十”。王瑶老他不愧是一代宗师,他在这里设计了这“双手合十”的动作,则表示了白素贞对神佛表示恭敬畏服礼拜。
王瑶卿先生手势图11
王瑶卿先生手势图13
像图13程老师教我们《穆天王》时,当穆桂英问杨宗保“您的忠在哪儿哪”,就是这种手势,它虽是单手摊掌动作,在这里则表示的责问。一个摊掌的动作,双手摊掌、单手摊掌动作没有多大区别,可是通过这种手势是要表现人物内心的情感,这“单端掌”反映出的就是所要表现的是人物质问对方的情绪动作了。前者表现的警惊,而后者则表现的质问,戏曲手势在表演中就是无声的语言。
王瑶卿先生手势图15
王瑶卿先生手势图16
像图15的弹指、图16反腕“握鞭”王瑶老运用在《十三妹》的“趟马”中;这个动作它也能作为《审头刺汤》雪艳在王瑶卿先生手势图15洞房中欲刺汤勤的动作。
王瑶卿先生手势图17
王瑶卿先生手势图18
图17的立掌,我曾看王瑶老在排《三击掌》,王宝钏与父决裂时的三击掌的动作。图18这是旦角常用的作为指人、指物、指示方向的情绪动作。尤其是图6、图19,王瑶老的手姿令人叫绝,一张像植物科的“佛手”,一张像两耳前垂的兔子头。这手势图除了我能理解的,我和先师请教时,全谈了自己的看法,先师同意我的见解,我拿图19和先师说:“这是招手的手势”,《汾河湾》柳迎春“望门”盼丁山儿归来时用这手势;《失子惊疯》胡氏叫寿春也是用这手势。同样是“招手”,一个是表示悬念亲人,另一则表现示意叫人。我拿着图6曾和先师程玉菁讲道:“您过去教我们《樊江关》,薛金莲有个这手势,当时我还觉得不好看,可也不敢说,干吗拳头非得这样握呀?”先师笑着告诉我:“这就是一绝,你仔细观察一下小女孩所谓打架时,伸出拳头说我打你!就是一扬手、五个手指轻捏着似拳又不是真拳头。薛金莲向自己母亲给自已的嫂子“告状”,她跟母亲“撒矫”所以用这种手式,王大爷绝就绝在生活中的东西,凡是适用人物情绪的,都拿来我用。”
王瑶卿先生手势图6
王瑶卿先生手势图19
王瑶老的十九帧手势虽远远不是他在舞台上表演用的全部手势,但从这手势图上,我悟思出了一个道理,王瑶老的十个指头,在我们看来,就是替王瑶老说话的十个附加人物。印度的老艺术家那巴那萨斯所表演的九种面部表情和手势,反映了印度表演艺术的风格。可是京剧大师王瑶老的这双手,他的手势是无法比拟的,他的变化多端的表演方法,显示出了他深厚洞察生活的能力;他又以炉火纯真的艺术形式,又展现在舞台上。
王瑶老一生能戏极多,青衣戏唱:《祭江》、《祭塔》、《大保国》、《二进宫》、《打金枝》、《金水桥》、《芦花河》、《起解》、《玉堂春》、《四郎探母》、《武家坡》、《大登殿》的王宝钏和代战公主、八本《雁门关》、《牧羊卷》、《南天门》、《汾河湾》、《寄子》、《二堂舍子》、《法门寺》、《庚娘传》、《五彩舆》等剧,后来演的剧目及演出学习的刀马戏的剧目:《穆柯寨》、《穆天王》、《破洪州》、《金猛关》、《珍珠烈火旗》、《延安关》、《十三妹》、《棋盘山》、《虹霓关》、《荀灌娘》、《万里缘》、《凤凰台》、《娘子军》、《扈家庄》、《竹林记》、《杀四门》、《五花洞》、《马上缘》、《得意缘》、《梅玉配》、《盂兰会》、《美人计》、《探亲家》、《湘江会》、《混元盒》、《天河配》、《长坂坡》、《福寿镜》、《孽镜台》、《花木兰》、《双挂帅》等剧目,他这繁多的剧目,不胜枚举。
我记得19世纪,有一位法国著名画家,他叫德拉克洛克,他曾经这样说过:“画中的人物的手应当像脸一样有表情…。”戏曲和作画有同样的道理。画家认为手和眼睛是较比难画的,而戏曲也一样,演员的眼是“心之苗”,角色脸上的喜怒哀乐的表情能从眼神中流露出来:手势也同样能把人的各种复杂的感情反映出来,而手势所表达的这种语言,有时是只可意会而不可言传、观众通过演员的手势如《拾玉锣》,知道孙玉姣在开鸡笼、哄鸡、数鸡、喂鸡,那兴趣盎然的场面,得到是一种艺术享受。
王瑶卿先生手势图14
王瑶老这位京剧艺术大师,他在京剧艺术的表演上是十分懂得这个道理的,由他照的十九帧照片中,就可以理解他是非常注重手的表现力的。这手势图正是怹老人家留给后人珍贵的艺术资料。王瑶老所演出剧目有伟大的表现力,那绚丽多彩的手姿,是值得我们后人研究和学习的。
现就王瑶老的手姿图,试做如下说明:
图1、“凤头拳”示意“恐吓”;也可表示“力量”。
图2、是表现人物“悲伤”、“呐喊”的一种的情绪动作的“撑掌”手势。
图3、是表现人物“震惊”、“绝望”的“双摊掌”手势。
图4、是表现人物向对方“询问”的手势。
图5、是表现人物在神志不清时,“责问”旁人的手势。
图6、是表现人物以小卖小,没理搅三分时的“撒娇”动作的“佛手拳”。
图7、常用来表现人物示意头部的带有装饰性的手势。
图8、用来表现人物内心急切的“期盼时日”的情绪动作的示指“三”数字的手势。
图9、这“按掌”的手姿,在一般动作完成时,与念白同步静止。但是为了突出某种语气和情绪时,做“按掌”的手姿;将与加重突出语气的念、唱,相对做一字一掸动的手势来配合人物所要表现的情绪。
图10、“双摆掌”的手势,常用来表现人物拒绝、不能答应对方的要求。
图11、“双手拱请式”,这种常用来表示对自己亲人的恭敬、对长者、客人、长官的尊敬施礼动作。
图12、“托掌”,常用来表现人物抒情式叙事的情绪动作。
图13、此掌式称“合十”,是佛家对人恭敬施礼的动作。
图14、这“摊掌”是一种“责问”对方的手姿。
图15、这种手式称为“弹指”,表现人物要弹出手中不该存的东西,如:泪水或毛笔尖舔出的多余呲出来的笔毛。如《小上坟》萧素贞弹泪。
图16、这是一种反握匕首或马鞭的持物手势,这种手姿有一种内涵力量的象征,让人感到人物去完成某种使命。
图17、这“立掌”的手姿,则表示某种事情行将决定,或是双方击掌表示决裂的动作。
图18、这“迎风指”的手势、可指人、指物,一种表达人物情绪的提示动作。
图19、是“招手”的手姿,它则表现人物向对方召唤,或期盼远方亲人归来的手势。
王瑶老的手势图共有十九帧,它的手姿是:(1)风头拳。(2)撑掌。(3)双摊掌。(4)兰花欲放式。(5)双指式。(6)佛手拳。(7)兰花指额式。(8)亮掌示意式。(9)按掌表意式。(10)双摆掌拒绝式。(11)恭敬双手拱请式。(12)托掌抒情式。(13)双手合十式。(14)单摊质问式。(15)弹指弃物式。(16)反腕握物式。(17)立掌决裂式,也可做叙事的情绪动作。(18)迎风指式。(19)招手式。
王瑶老他一生创造了发展了许许多多的优美的手姿,绝不是这十九帧所能概括的。就从以上这些手姿图来看,这些手姿都是结合剧情结合角色的思想感情;表现人物的内心世界,有目的的设计出来的,那绚丽多姿的手势,别具风采的造型,这其中却蕴含着生动的、深刻的种种涵义。这真是:
千古风流一代师,多少未完竞业事;
绚丽风采手势图,鞭策后人振兴志。
(《戏曲身段表演训练法》)
- 历史推荐 -
京剧的装饰艺术:“京剧舞台上的色彩效果,远远超过了盛唐壁画”
长按识别二维码关注我们
更多梨园旧事get√
致力于寻找和分享
梨園雜志
微信号:liyuanzazhi
今日头条:梨園雜志