老谭戏份与小余字音谈
即张厚载（1895-1955），字豂子、又名聊止、聊公，号采人，民国著名剧评家。15岁始写京剧评论，1919年因“诚笃纯挚，戆直不挠”，毕业前遭北大开除，后长期居住天津，在各大报社任记者、编辑、专门评论戏剧，“凡有纪述，举国传诵”。他痴迷梅兰芳舞台艺术，是“梅党”中坚人物，晚年受聘为上海市文史馆馆员。著述《听歌想影录》、《歌舞春秋》、《京剧发展略史》、《矛盾浅说》等。
谭鑫培在清末，撑持同庆班时代，中和园每座仅售铜元十余枚，迨民国二三年时，每出演，辄需洋八九角矣，社会生活程度，逐步上腾，戏价随之激涨，谭氏自身之戏份，自亦顺此趋向，继长增高，关于此事，民国八年，名评剧家春觉生君，曾有谭氏戏份严格表之作，调查颇为详确，照录如左，以当歌场史料。
园份二十四吊至四十吊，堂会十两。
园份七十吊至一百吊，堂会二十两。
观右表所列，可见谭氏得享盛名，亦非一蹴而几，然自当十钱四吊，逐步增高，至于四百元，声价竟增百倍，亦足惊人矣（后十余年，则一般名伶戏份，每日拿四百元，又成极普通之事，生活程度之激增，自更可想而知。）
谭鑫培便装照片
民国八年夏，某某两报剧评栏，关于《南天门》「带孝披麻」句之「麻」字，大起争论，一方谓「麻」字可以阴平阳平两念，一方谓「麻」字只有阳平音，决无念阴平者，双方繁引博征，相持不决，一日，余于梅兰芳招待席上，晤名伶余叔岩，叩以此事，叔岩谓「麻」字只有阳平音，如「带孝披麻」，及《卖马》之「两泪如麻」等皆是，如念阴平，便成倒字，自觉刺耳难听，得此片言，可以解纷矣。叔岩又谓戏词亦往往有一字而两念者，如「畜生」之「畜」字，剧中所念之音，多与「褚彪」之「褚」字相近，独《镇潭州》之「我把你这小畜生」一句，则「畜」字读本音，与平常说话无异，此因当年程长庚，如此念法，故相沿不变，可见戏词中之字音，亦不可一概而论也。叔岩于声韵之学，与谭氏音调，研讨有素，即此麟爪，亦足以窥见其剧学精深之一斑矣。
《镇潭州》余叔岩饰岳飞 程继先饰杨再兴
（《歌舞春秋》上编）
怀旧梨園雜志微信号：liyuanzazhi新浪微博：@梨園雜志