查看原文
其他

阿道故事会:姐妹争夫丨苗语文

阿道 三苗网X智慧苗族 2019-09-06


三苗网诚聘编辑,【点击】查看详情~

用你的才华和技能来撩我们吧!



--点击收听故事苗语音频--


Ad Daot Dongf Ghed SedBas

【Ad Hlieb Ad Luf Yus】

阿道故事会之民间故事【姐妹争夫】


Niangb diot dliel lax id,maix dail ghet lul ,nenx ax niangb wuk lul yel,maix jus ob dail daib pik,nend ghax hnaib hnaib seix dax mongl ghab vud lax jub pid vud jef dot diot gad hsaid gad ghol jef dot ngangl.Nend nenx jus laix ait ghax      jul ves lins niox,hnaib hnaib lax leit hmangt gos seix lax ax jangx.Nend maix hnaib id,nenx ghax dad nix ghad longd jangs taid,ghax hxet ves niangb diot ghab but las hangd aib genx.

古时候有个老头子,他没有老伴了,只有两个女儿,为了生活,他只有上山去砍山刀耕火种,种些小米才得养家。但是他一个人,每天都是砍山,砍到天黑了也砍不了多少,于是有一天,他就拿着一把稻草垫着在土边坐,就伤心的流着眼泪。


Nenx genx ib zas,ghax lol dail daib dial nangb,dail daib dial nangb nend ghax bongx hveb taid dax nais nenx hot:"Ghet,mongx genx gheix xid ghet?"Dail ghet ghax dab hot:"Wil ghax jus laix jus dail haib,dad ax maix dail wuk haib,maix jus ob laix daib pik,ghax dax lax jub diot gad hsaid gad ghol nend,jef dot nongx,nend jus laix hnaib hnaib dax seix lax ax jangx,hxid mangs hmangt gos dax yangx,seix lax ax jangx yel,wil ghax genx."

他哭了一会,就来了一条美男蛇,那条蛇就突然的开口说话来了,并问他道:“大爷:你哭什么呀?”老头子回答道:“唉!我没有老伴了,只有两个女儿,为了生活,我才来砍山刀耕火种,准备种些小米才得养家。你看,我砍了快半个月了,也砍不完这片地,眼看天又要黑了我也砍不完,想想很难过,就哭了!”


Dail daib dial nangb dad hot:"Dios nend?ax naf hvib ghet,mongx maix ob dail daib pik nend,mongx ghax baib wil ib laix ait niangb,wil ghax dex mongx lax dax."Nend dad xangs dail ghet lul hot:"Ghet,mongx dad diangb sat jok diot wil bangf ghab daid,wil ghax dex mongx lax dax ob."Nend dail ghet lul ghax dad diangb sat kheib diot dail nangb bangf ghab daid,dail nangb ghax jus zenf ib ful,ghax jangx ib paib,ghax lax taid lax taid leit hmangt gos,ghax jus deix lax jangx ib bangs las aib jul neib.

美男蛇说:“哦!原来如此啊?别担心,你有两个女儿呢,你就给我一个女儿为妻,那么我就帮你砍山嘛!如何?”接着又说:“你把柴刀捆在我的尾巴上嘛,我就帮你砍哦!”于是老头子就把柴刀绑在美男蛇的尾巴上,美男蛇就用尾巴一扔一甩一个圈,就砍掉了一大片,砍着砍着,到了傍晚时分,嘿!就真的砍完了那片坡。


Nend dail ghet lul ghax hot:"Bod hfut mongx dex wil lax jangx bangs las nongd yangx,nend mongx ghax sul wil mongl wil zaid mongl." Nend dail daib dial nangb  seix jus deix mongl.Mongl leit dail ghet zaid yangx,dail daib dial nangb ghax niangb diot ghab diux bil,dail ghet lul ghax mongl zaid xangs dol daib pik hot:"Dol daib,wil lax jub nend,lax jangx ghab dangl hlat seix lax ax jangx bangs las aib,nend ghax maix dail daib dial nangb dax bangb wil lax jangx yangx,wil ghax dab hveb baib nenx dail daib pik ait niangb nend,mangx laix hxid, mangx laix dail deis khat  mongl sul nenx nend?"

砍完了之后,老头子对美男蛇说:“非常感谢你能帮我砍完了这片坡,那你就跟我去我家吧。”就这样,美男蛇就跟着老头子来到了老头子的家。来到家以后,美男蛇就在后门那里,老头子就进家去跟两女儿说:“孩子们呐!我去砍山呢,砍了大半个月了,也砍不完,今天来了一条美男蛇,他帮我砍完了那片坡,我答应他要嫁一个姑娘给他当媳妇,你们看,你姐两谁嫁给他呢?”


Ob jid ad ghax laix aib laix mongl,ad hlieb ghax aib ad yut,ad yut dad aib ad hlieb,ob laix ghax xit aib wat yangx haib,nend dail bad ghax hot:"Mangx laix vas xit aib wat nend,ghax mongl xuk jil kent hmub dax,sot diot ghab diux bil nongd ,hangd hot nenx dlenl bus laix xid bangf jil kent nend,laix deis ghax mongl."Ob jid ad dab hot :"Hol,ait nend ghax ait nend."

姐两傻眼了,于是大姐推小妹,小妹推大姐,姐两互相推脱责任,父亲看见了就说:“这样吧,我看你姐两也很为难,不如你两把你两的绣花篮提来放在后门这里,如果他钻进了谁的篮子,那么谁就嫁给他。”姐妹两也爽快的答应了声:“好嘛,就这么办。”


Nend ghax  nongf xuk nongf bangf jil kent dax dub diot ghab diux bil,nend dail ad hlieb ghax maix nenk dliet def,dail ad yut ghax vut niux, dail nangb ghax dlenl taid bus dail ad yut bangf jil kent mongl.Dail ad yut ghax qeb taid dax mongl jus liub diot dail ad hlieb bangf jil kent!Dail ad hlieb hot:"Ax hsent ax hsent!dios ad yut liub dax bangf hot,diangd dax ib lind!"Nend ghax qeb gox ghab dab,diangd dax lind nend,seix nangl nangl  bus deix dail ad yut bangf jil kent mongl.Nend os,dail bad ghax hot:"Ad yut,nenx dos hvib bus mongx bangf jil kent wat yangx nend,mongx ghax mongl mangf!"Dail bad vud nend yangx haib,dail daib pik seix ax bub ait deis yel,ghax seix sul dail daib dial nangb taid mongl.

姐妹俩就各自拿各自的绣花篮来放在后门那里,那么大姐呢,脸上就有点麻,小妹呢就长得乖巧可爱。于是,美男蛇就钻进了小妹的篮子里去,小妹就一把提起篮子,把蛇倒进姐姐的篮子里去。姐姐急忙说:“不算不算,这是小妹倒来的,重新再来一次。”然后姐姐把蛇倒在地上,又再来一次,但是美男蛇还是钻进了妹妹的篮子。妹妹还想耍赖,父亲就开口说道:“小妹啊!既然他两次都选择钻进了你的篮子,那么就是喜欢你了,他已经选择了你,你就跟着他走吧。”听到父亲这么说,父命难违啊,妹妹只好无奈的跟着美男蛇走了。


Mongl mongl ghax mongl leit laib khangd dlongs id,dail daib dial nangb ghax hot:"Mongx niangb nongd dangl wil leif,ax gid lens zuk mongl deis ob,maix naix dax sul mongx hmat hveb,mongx seix ax gid dab leif,wil mongl gid waix mongd hek had eb wil ghax lol yangx,mongx dangl wil leif."Dail daib pik dab :"hol."

去到一个山坳口,美男蛇就对妹妹说:“你在这里等我哦,可别乱走嘞,即便有人来跟你打招呼,你也不要理他,我去上面喝口水我就回来了,你一定要等我哦!”妹妹答道:“好!”


Nend dail daib dial nangb ghax mongl yangx,mongl ib zas dad dad jes seix ax lol,nenx dlab hot mongl hek eb nend,ax bub nongf dios mongl pit gid waix aib tend liut ,mongl tend dangl hnaib seix tend ax jul.Nend ghax maix dail naix hangb fat gid ghax dax bongf yangx,ghax dot ib dik hvex hsab wenb,nend dail nangb seix dot ib dik,ghax hfangb jangb wat yangx ,ghax bub dliux bub liak tend,ghax yangk bib det ghax liut tend ax lol,nend xangf nongf dail nangb jef maix bib det ghab liut tend ax lol dail.

美男蛇就走了,走了好久好久也没回来,他骗妹妹说是去喝水,其实是找个隐蔽的地方蜕皮,他蜕啊蜕,也蜕不掉,正在蜕皮的时候,就有个人路过看见了,那人吓了一跳,就大叫一声,把美男蛇给吓得,他惊慌了,就用劲的蜕皮,结果就有三道皮蜕不完。所以现在的蛇蜕皮的时候,都有三道皮蜕不干净,典故就是这么来的。


Ib xangf daib,dail daib dial nangb tend liut mongl yangx,ghax lins jangx dail bad nios vut nios deix vut nios lol yangx,ghax gol dail ad yut:"Mongl yad."Dail ad yut seix ax dab,nenx dad gol:"Mongl yad!"Dail ad yut seix ax dab,nenx jef xangs dail ad yut hit:"Dios wil hot,hangd qend nongd wil dax mongl pit waix mongd tend liut,ghax maix naix dax hak daf gos wil yangx,wil ghax maix bib det ghab liut tend ax lol,ax hsent mongx hxid wil laib hsongd ngangl hxid."Nend dail ad yut ghax hxid taid jus deix laib hsongd ngangl  maix bib det ghab liut tend ax lol,jef hsent dios nenx.Nend dad hxid nenx vut nios wat ,ghax mangs hvib bongt wat yangx,ghax sul nenx ghangb hvib ghangb liad taid mongl nenx zaid mongl yangx.

一会他蜕好了皮,就呼噜的变成一个美男子来,又高大又英俊的。美男蛇来到妹妹身边喊她道:“走吧!”妹妹也不理,他又喊道:“走吧!”妹妹还是不理。于是他才告诉妹妹说:“是我呀!刚刚我去上面蜕皮,有个人路过看见了,把我吓得惊慌了,我身上还有三道皮没有蜕完呢,不信你看我小腿!”于是挽起裤脚让妹妹看小腿,妹妹一看,果真还有三道蛇皮没有蜕完,就相信他了。再说,妹妹看到美男蛇这么高大英俊,也心生爱意了,于是二人就牵着手,开开心心的回家去了。


Nend haib,ghax mongl leit dail daib dial zaid nend,ob laix ghax xit kub xit gongk taid gangt ngas ait nongx,ghax mongl jangx ob hniut nongd nend,ghax yis maix ib laix jib daib dial,nend ob laix ghax xit yangl ak niak haib,ghax lol mongl wuk khat zaid hxid ghet khat nenx dol.

去到美男蛇家以后,夫妻二人相亲相爱的生活。日子一晃两年过去了,他们也生了一个小男孩,于是夫妻二人就背着孩子去外家看望外公他们。


Nenx dol lol eit yangx,dail ad hlieb  ghax ngit bongf dail bad yut vut nios wat yangx ob,ghax qend jox hvib ax vut yangx.Nend nenx hnangd jus ghab vud maix laib ment eb deix wat,nenx ghax mongl nais laib ment eb:"Hsenb yenx ment eb,xangf id wil ad yut bangf dail yus dios dail nangb nend,wil jef ax hangd mongl sul nenx,jef dliat wil  zaid ad yut mongl,nend xangf nongd nenx jangx dail naix dax yangx,vut nios bongt wat,wil ait deis ait jef dlab dot nenx lol ait yus nend? "Laib ment eb ghax hxid nenx zaid ad yut vut niux wat,seix sangx ed,nend ghax dlab nenx hot:"Nend mangf,mongx mongl gol nenx dax hangd nongd,mangx ob laix xit seix dax hvat laib ment eb ,nend mongx hxid nenx laib mangl vut vut,ghax hvongd nenx dliangd bus  ment eb lol,nenx das yangx,mongx ghax liek dot nenx laib mangl mongl yangx."

夫妻二人背着孩子来到外家后,姐姐看着妹夫这么帅,便心生妒忌。她听说山上有一口井很灵验,于是她便去拜祭许愿。她问井神:“井神啊!之前我妹夫是一条蛇,我才不敢嫁给他,才推我妹妹嫁给他了,可是他现在变成一个美男子来了,我非常喜欢他,我该怎么办才能把他抢到手来当丈夫呢?”那井神看着她妹妹很漂亮,也想占为己有,于是便给她献上一计。井神说:“这样嘛,你去把你的妹妹骗来这里,然后你两一起来这里对着水井照镜子,你盯着她的脸看,然后把她推进水井里来,只要她死了,你也就得她的那张脸的模样了。”


Maix ib hnaib id,nenx ghax dlab dail ad yut mongl ghab vud nios vob bat,ghax mongl sos laib ment eb aib yangx,nenx ghax dlab dail ad yut mongl hek eb,nend ob jid ad ghax mongl hek eb,mongl leit laib ment eb yangx,nenx ghax hot:"Meil!Laib ment eb nongd hxib wat,vut hvat mais hnaib,dax ob hvat hxid."Dail ad yut hot:"Hol."Nend ob jid ad ghax ghongl ghangb ghongl ghad mongl hxid laib ment eb,nenx ghax hxid taid dail ad yut bangf laib mangl vut vut ghax hot:"Ad yut,ngas ghongd eb wat yangx,dax ob hek eb yet."Nend dail ad yut hot:"Mongx hek gid denx ,ad."Dail ad hlieb dad hot:"Mongx hek mangf,mongx hek gid denx."Nend dail ad yut ghax ghongl khob mongl hek eb nend,nenx ghax jus hvongd dail ad yut bus eb mongl yangx ,dail ad yut ghax das yangx.

有一天,她就骗她妹妹去山上打猪草,走着走着就到了那口井那里,姐姐说:“哎呀!这水好清澈哦!妹妹,快点过来照照看!”于是妹妹就上前去照看了。姐姐呢,就盯着妹妹的脸看,然后说:“妹妹啊,这水可清凉了,来咱两喝水解渴。”妹妹说:“姐姐你先喝吧。”姐姐说:“你先喝。”于是妹妹便弯下头去捧水喝呢,谁知狠心的姐姐就一把妹妹推进水井里去,于是妹妹就死了。


Nend nenx ghax hvat taid laib eb,ghax jus deix lins jangx nenx zaid ad yut mongl yangx leif,ghax dios laib mangl seix dail niangb dliet def niox,nend nenx ghax dad liul qub kheib xab laib mangl taid ghax lol zaid lol yangx.Lol sos zaid nend,nenx ghax bub dliux kheib dail jib daib haib,ghax gol dail yus hot:"Ob seix lol not hnaib wat yangx,seix mangs mongl zaid yangx,ob mongl zaid mongl."Nend dail yus nais nenx hot:"Mongx xab  laib mangl ait gheix xid ?"Nenx hot:"Des wil ad dax mongl ghab vud nios vob bat ,gos gangb mongl lid set laib mangl hsob dax yangx,xad hxid wat ghax xab. "

姐姐又对着水井照,咦!真的变成妹妹的脸去了,只是脸上还有麻子,于是她就用手巾把脸上给遮起来。回到家后,她就赶紧把孩子背起来,并跟美男蛇说:“咱两来太多天了,也该回家了,咱两回去吧!”男的问她:“你干嘛遮着脸呀?”她骗男的说:“我跟姐姐去坡上打猪草,被马蜂蛰脸有点肿了,所以就遮盖着。”


Mongl leit zaid,nenx tad liul qub mongl yangx,dail yus ngit bongf nenx laib mangl maix gad hniangd mangl not not,diangd nais nenx hot:"Mongx laib mangl ait xid maix gad hniangd mangl dax yangx?"Nenx dlab hot:"Wil sul wil ad dax mongl ghab vud nios vob bat,kib lins niox,ghax bit niangb laib dliongb vib gid waix,ghax kib xob deix deis."Dail yus ghax hsent yangx.

回到家里,她把手巾给摘了,她男人看见脸上有麻子,就问她:“咦?你脸上怎么有麻子来了?”她骗男人说:“哦!可能是我跟我姐去坡上打猪草的时候,由于太热,我和姐姐就躺在石槽里睡午觉,可是是被石槽给烫的。”她男人就相信了。


Nend dail yus gangt ngas wat,ghax dat dat mongl hleik nangx mal,mongl ghab vud nend,ghax dat dat seix hnangd maix dail nes ghat:"Ad hlieb ad yangf hvib,ad hvongd wil juf eb!ad hlieb ad luf yus,ad hlieb dliet def das!ad hlieb ad dliet def,ad hlieb luf ghab bak!"Nend os,dail nes ghat not yangx,nenx ghax bub yangx,nenx ghax dliangx jil bil taid,dail nes ghax bob taid niangb nenx jil bil diuk dik ghod zod,ait nend haib,nenx ghax ed dail nes lol zaid lol yangx.

这丈夫非常的勤劳,每天早上都去割马草。他去山上呢,每天早上都听到一只鸟在叫:“大姐真狠心,推我溺水深!大姐一脸麻,把我老公罢!大姐心歹毒,抢走我丈夫!”叫多了,男人似乎明白了些什么,于是他伸出手来,小鸟就站在他的手上活奔乱跳的,他就把小鸟带回家了。


Lol sos zaid,nenx seix dat dat mongl hleik nangx,dail ad hlieb ghax niangb zaid dod hsaid,dail nes ghax ghat taid tat dail ad hlieb:"Ad hlieb ad yangf hvib,ad hvongd wil juf eb!ad hlieb ad dliet def,ad hlieb luf ghab bak!ad hlieb ad luf yus,xit sas mongx laib mangl das!"Nenx ad ad ghax mongb hvib wat yangx,ghax tat nenx hot:"Mongx jus deix ghaid dlab!dail tat wil ghax diox mongx das leif!"Nenx seix zenx ghat zenx tat nenx ad,nenx ad ghax mongb hvib wat yangx,ghax was ib ghat dod hsaid jus diox nenx ghax das yangx.

小鸟跟着男人回到家后,男人仍然天天去山上干活,姐姐呢就在家里。每天早上姐姐都起来舂谷子,正在舂着舂着,那小鸟就对着她骂:“大姐真狠心,推我溺水深!大姐心歹毒,抢走我丈夫!妹夫罢在身,羞人不羞人!”她姐姐气得要死,就骂她道:“你真的还是假的?你要是再敢骂我,我就一舂棒拍死你!”她也还一直叫一直骂她姐的,她姐气不过,就一舂棒,真的把她给拍死了。


Dail yus lol sos zaid,vangs vangs ax jas dail nes,ghax nais nenx hot:"Mongx bongf bongf wil bangf dail nes?"Ad hlieb hot:"Mongx mongl deis dot dail ghab dliax nes lol,vas tat naix jangx xid mongl,wil ax was ghat dod hsaid zeit diox nenx das yangx!nongd!ed ghax dad mongl jent nongx mongl!"

男人回到家,找不到他的鸟了,就问姐姐:“你看见我的鸟了没有?”姐姐回答说:“你去哪里得的什么鬼鸟来?骂人骂得心烦,把我惹生气了,我不一舂棒给把它给拍死了咯!喏!要就拿去烧烤吃去!”


Nend dail yus ghax qeb taid lol jent dul ,jent hxangd yangx ghax dad lol hfenb taid laix had laix had,baib dail ad hlieb had deis seix jus ax hxangd,had nongd seix ax hxangd,had aib seix ax hxangd,had had seix ax hxangd,baid bongt ghax jus fangf dax mongl ghab jib dul mongl nend,ghax nel ib wenl wenl,ghax lins zeit jangx dail ad yut dax.

男人就拿来烧烤,烤熟了,就拿来分着吃,给姐姐的那口肉,姐姐也说不熟,男人又给她换了一口,这口也不熟,那口也不熟,每一口都不熟。姐姐一生气,就把肉都往火坑里扔,谁知却嗤嗤的冒着清烟,接着妹妹就随着清烟噗的出现在大家面前!


Nend dail ad hlieb bongf dail ad yut diangd fal dax yangx,ghax hnangd xit sas taid hot:"Haib meil!ad yut diangd fal dax yangx ob!xit sas wat yel!"Dail yus ghax hot:"Xit sas wat nend,ghax mongl ghab sot ed diangb dlied gad mes mais niox!"Dail ad hlieb hot:"hol."Nend ghax mongl ghab sot qeb taid diangb dlied gad mes mais mongl,ghax jangx dail gangb mod mongl yangx,xangf nongd niangb diot laib lix eb gid diongb bangf dail gangb mod,niangb maix ib dleif dlied dlied mes bed diod nend,ghax dios dail ad hlieb lins jangx bangf.

姐姐看到妹妹又复活了,就羞愧的说声:“嗨喂!妹妹又活过来了喂!羞死人咯!”男人说:“羞得很,那就去厨房里拿把饭铲遮苗吧!”姐姐说:“好!”然后姐姐就去厨房拿了把饭铲来遮面,就噗通的变成一只水虿去了。所以现在田里有的那种水虿,就是羞愧的姐姐变成的。


阿道·Ad Daot

Nend,xangx nongd bangf ghed sed ghax dongf jul yangx,bod hfut naix not lol zongb naix.

好,这期的故事就讲完了,谢谢大家收听。




“赞赏,为你传承苗族文化的执著情怀”

为你一路走来的坚持

你为苗语苗文、苗族文化

而付出的努力我一直看得到

愿你我都能活成自己想要的模样


“苗族民间故事征稿啦

 自“阿道故事会”栏目开创以来,在圈内,产生了很大的影响。

 有些小伙伴就耐不住啦,总在后台问小编:

“也想讲故事,也想写故事,也想投稿可以嘛?” 

“你们什么时候才征故事稿件?”

 对于这样的声音我们老大和众小编们真是感动得内牛满面哒!为不辜负热情又有才的小伙伴们的期待

        

 三苗网在此隆重公告


   要接受投稿啦!

欢迎大家参照

“阿道故事会”的模式

讲述苗族故事

  快快加入我们吧!


    联系暗号:

↓↓↓


投稿邮箱:158636984@qq.com


……


  稿件要求:

↓↓↓

①语音+文字,如果不会苗文,可以不用苗文,但是语音必须有。须是苗族社会流传的、积极向上的、大家喜闻乐见的故事噢。


②投稿注明“苗族故事”,附上作者图片1-3张。


那联系暗号要求都知道了

咱在邮箱约起?

等你哟~



本期责编:九妹-潘虹

三苗网,链接乡情族情的平台

云南蒙自苗家石榴,三苗网为其担保



新年多子多福,就吃蒙自甜石榴

馈赠佳品,保鲜发货

10斤装为大个精品

另有12斤装,根据大小和个数,分三种包装

欢迎大家识别二维码选购


感情深,一口闷

感情真,就选咪哚泉精酿苞谷酒

扫码可购


延伸阅读

十佳苗歌决赛投票

一苗族人在自己村里被人打死

三苗网诚聘新媒体编辑,除了自由和情怀

三苗网的独家代理在哪里?请举手

三苗商城分销员:能赚钱又能买买买的方法指南

三苗网推行“三苗人物卡”公益服务,扩大朋友圈


关注我们

扫描二维码,关注三苗网

欢迎投稿,稿费50-500元

投稿:158636984@qq.com

咨询:13595041021

十年如一日,三苗网致力于搭建苗族地区与外面世界的桥梁,为民族团结复兴、民族地区发展服务。是开通最早、影响力最大、宣传效果最好的苗族主题新媒体。服务范围:文化旅游、品牌形象的宣传与推广、特产电商、智慧农业等。欢迎关注和联系。

扫一扫,进三苗网商城

联系:18985533350

识别二维码,发现苗疆优品


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存