苗族第一互联网平台：每天发布苗族资讯，宣传苗族文化，建立无界交流与互助平台，促进民族团结与民族复兴。（广告合作：18611701202）
其他
《苗.不可言》系列短纪录片发布：从人性和美出发的创新传播之旅
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=b0650uip9hy&width=500&height=375&auto=0
5月18日，陈一丹基金会“岂止·苗”项目正式发布一组苗文化的短纪录片，这组名为《苗.不可言》的系列片共五集，通过五个和苗族文化息息相关的个体，多角度诠释了苗族文化的传承和显现。
《苗.不可言》分别讲述走出大山却依旧唱着“古歌”的苗族青年；继承父业把苗绣带入全球视野的收藏家；固守家乡却用一碗米饭牵系着远方的苗族老人；一群丹寨染娘的“外来妈妈”；依靠家乡的大山救人无数的苗医。《苗.不可言》用丰富的镜头语言和平时的讲述方式呈现了一个当代苗族文化的群像，也是对苗族文化的一次创新传播。
图集
此次基金会和新锐纪录片导演合作，与传统人文纪录片不同的是，《苗.不可言》这组短片从人性和美出发，以人性、人本、人文为基调，通过发掘苗文化，以精炼的镜头语言，促成观众对传统与现代、文化与文化，族群与族群的交融理解。
陈一丹基金会从2013年起就开始关注苗文化非遗保护领域，运作包括：文化梳理出版资助、手艺人支持、苗族传统村落共创、高校文化采风创作等多个相关项目。基金会项目总监刘依婷近年来一直在贵州黔东南地区苗族村落行走工作，她表示，这系列记录短片颠覆了她对这种题材类型的观感，是一部追本溯源的神秘之旅，“纪录片用心而不滥情、传统又不传统，每部都像是关注一部艺术品，非常精致耐看”。
▲《苗.不可言》系列纪录片-《苗手仁心》剧照
▲《苗.不可言》系列纪录片-《谁将浮生染流年》剧照
纪录片导演王光伟介绍说，作为和汉族一样有着悠久历史的苗族，因为没有文字，苗族文化出现了断代和衰弱，但是在民间，有一种以“古歌”为载体的脉络，像一条藏在地表之下的暗河，不断冲刷着苗族的土地。文化像一条从古代流淌出来的大河，个体是文化最好的载体。《苗.不可言》系列短纪录片以“古歌”线索，透过个体的表达，成为这种文化溯源现象最好的诠释。
他回忆在苗绣的拍摄过程中，摄制组遇到了一个85岁的奶奶，她还在自己手工纺布，每天5点起床，工作8个小时，每天可以纺不到30公分布。当老奶奶弯着腰附在纺车上的时，导演说那种文化传承的力量让他深受震撼。与影像民族志不同，这系列纪录短片里充满自然朴素的人情味。
▲《苗.不可言》系列纪录片-《无字苗书》剧照
▲《苗.不可言》系列纪录片-《行板如歌》剧照
▲《苗.不可言》系列纪录片-《安之若粟》剧照
导演认为，苗族文化的背后有一种神秘的力量，在它的面前语言是匮乏的，不可言说，不可描述。只有感知才能发现它真的存在，这也是纪录片名的来源。
2016年起，陈一丹基金会开始尝试用创新手段重现苗文化独特美学，用轻量化有趣场景吸引普通市民加深对苗文化的热情；2017年发布传统文化创新公益品牌项目“岂止”，更是寄望科技美学与传统文化的结合，引发新的传播势能。此次纪录片是“岂止”项目的一次新的尝试与突破，也是对苗族文化的一次创新传播。
正如德国学者扬·阿斯曼提出的“文化记忆”理论，通过文化传承方式来解释文明发展的规律。他指出以文字和意识为主要媒体的文化记忆，对民族主体性的形成有直接的影响。在人人的注意力日益碎片化时代，如何寻找传统文化的新的传播方式，去打破时空的限制，扩大中国传统文化的传承范。
三苗网X智慧苗族
苗族第一互联网平台
传承苗族文化，欢迎留言给我们。
转载来源： 陈一丹基金会 公众号
本期责编：九妹-牧遥
延伸阅读
关注我们
扫描二维码，关注三苗网
欢迎投稿，稿费50-500元
投稿：158636984@qq.com
咨询：13595041021
十年如一日，三苗网致力于搭建苗族地区与外面世界的桥梁，为民族团结复兴、民族地区发展服务。是开通最早、影响力最大、宣传效果最好的苗族主题新媒体。服务范围：文化旅游、品牌形象的宣传与推广、特产电商、智慧农业等。欢迎关注和联系。
扫一扫，进三苗网商城
联系：18985533350
识别二维码，发现苗疆优品