听苗家小伙谈谈他心中的：Hmongd Ndox Zal 秋缘

 点击三苗网X智慧苗族关注我们哟

苗族第一互联网平台：每天发布苗族资讯，宣传苗族文化，建立无界交流与互助平台，促进民族团结与民族复兴。（广告合作：18611701202）

Shik Nzhib

遇见

Juax hlik suk dol ncaik ngoux Hmongb, dut dab yox yend, drox druaf  yox yit, god dous dreud jaix nyongs dex nend deut, nyaob hod mid juat dex shuab ngoux ndros ndox zal shik nzhib. 

九月像个苗家姑娘，裙摆飘逸，妖娆轻盈，我沿着时间的足迹，在清风的歌声里与秋天相遇。

Suk let shik boub drout daf daof ndex, juas ngouk keuk shab drout cenx touk ob, gaox luas ghak ncit duax ghangb rib yuad leuf god zox shad, gaox kheb hlaot shuab shend yox yud ghous leuf god nblongx shab. 

犹如相识于前世，恍如交心于远古，你的微笑甜得要命，你的歌声令我心醉。

God duad ib dol jux, nyaob shout ndeud ndros gaox shik boub, muab zox ged nbout shuad lol uat zox ged gud luas. Changd ndox shod shaot, mid nangs juas naf ngoux seb, god boub dak yaos gaox hlod chaot ndif rangf, ndeul ndas duax ndros god shik juas.

我执起笔来，在信笺纸上和你相知，把梦想作为我们友谊的图样。温暖的阳光，丝丝细雨，我知道是你在化妆打扮，蹴然与我相约。

Shik Hlob

相恋

Suk touk mid nyuas daol zhit doul ghak hlit duax, jangb dreud god yeuf mol shuad hnob ghob, nyox dreud god bos mol ndet guaf hlit, god nyaf ndox zal, nyaob nzod drout touk gus shik nzhib.

像等不及月亮的童年，拉着爷爷去数星星，赖着奶奶去沐月光，我喜欢秋天，那是一见钟情。

Zhit yaos Nox Nplaib tab Hmongb sib Ncaik Ngoux Nzeuf, dangb guas gaox tab god shik hlob drout touk shik nzhib. Gaox duax gaox muab jaix nyongs uat mongt juat, daol gaox, god buat deb uat led, ntuad ndox uat qaox, shik buas shik nux, teuf nax teuf xongt, ndox fangb deb dlaot.

不是诺丫和蒙诗彩贡奏，但是你我却一见如故。你把节气作讯息，等你，我以地为床，以天为被，相拥深吻，天长地久，天荒地老。

Hlob gaox, god yuad shout ib rangx lol ndrual uat buad pinx, ndox changd yaos gaox luas, ndox nangs yaos gaox ghuax, ndox juat yaos gaox zox ged kuat shab, zeuf suk let god, duab yud, zhit nos zhit khat.

爱你，我要写一部小说作见证，晴天是你的笑脸，雨天是你哭泣，有风是你寂寞了，就像我，沉默，不问不诉。

Shik Boux

相伴

Gouf hlit, nblongx hmangb nblongx ndongk dlangx rab rens heud, god njaif zhit doul gaox, gaox lal zhes zhit doul god, god chod lob drangx lox langf drout hod dex juat lox lud. Mid dlex ndlul mid dlex uat nchab shab, jaix nyongs mol jaix nyongs uat ncox ncenb, zhit muax lenx dus boub, ndox zal, ndox zal, god boux gaox uat guat muas dend yenl.

十月，绿荫渐渐枯黄凋落，我舍不得你，你也离不开我，我在风的伴奏里演唱。小河潺潺的流淌，时间静静地行走，没有人知道，秋天，秋天，我伴着你，泪湿眼眸。

Guat muas dend yenl zhit yaos god ghuax, yaos god nblongx shab zhenf ntuad nil lob blax plot drout gaox shaib, nil dak nil yuad boux gaox zos ndox dit deb geus, zhit dangl let gaox zeuf yaos lob ndox, god zhos yaos dol nenb jaos lol.

泪湿眼眸不代表我哭，那是我的心在颤抖，她想伴你到天涯海角，然而，你竟然就是天，我只是个承诺的人。

Mid ged dlot dlad, god zhit yuad boux gaox ib shif, zhos yuad dout boux gaox ib yangd. Hnob ghangb, god zhas muab ub dex ged hlob mol uat lol ndrual ndros nil tangf.

小路漫漫，我不祈求陪伴你一生，只要一段就会很好。日后，我再把我们的故事讲与她。

Zit Ndox Zal

祭秋

Gaox blox ghangb ndaik uat nzhik ndongt dlaot juak, god shaib raox rens drout shout baod daox hod deut hangd, uat duab yul muab khaod muas shot. Khaod das, ged hlob zhit yaos zhit zhaot zhit zhes, yaos uat ib shab daol gaox draod lol.

你的离去让树梢禿颓无影，我慌乱于山坡与峡谷，默默地拭泪。其实，真爱不是不离不弃，是一心一意等你归来。

God zhit hot zid said, zhit chuab ghenx zhit ndouk ndrual, god yuad keuk jux lol shout mongt, kheb shuab lol hot ngoux, ndrel dreud hod nax xongt lob ghangb dleus zit gaox.

我不唱丧哥，不吹笙擂鼓，我要拾起笔来写诗，放声歌唱，站在流年的路口祭奠你。

Ndox zal, touk gaox duax gaox njot dout sangt mongt, jat ub dreuk jaix draod rongt.

秋天，你来时记得报讯，让我们按时相好。

Ndox zal, touk gaox duax gaox njot nzhongd sangt sod, jat ub dreuk jaix draod hlob.

秋天，你来时别忘告知，让我们按时相爱。

Yaos dak gaox zhit dout uat god shed, lal caob jat god uat gaox dol hluak ndrous tlout ged.

假若你做不了我的新娘，也别让我做你爱情的过客。

Zit gaox, zhit hleud xangb zhit hleud ndeud, wef dak god hleud draox hleud nchangd, yaos dlangx, gaox zeuf zhit bof god guat muas lol.

祭你，非香非火，我要祭你以血肉，要不然，你就看不见我流泪。

作者：吴金标

三苗网X智慧苗族

苗族第一互联网平台

浓浓的情。欢迎留言给我们。

图文来源：吴金标

本期责编：九妹-牧遥

延伸阅读

关注我们

扫描二维码，关注三苗网

欢迎投稿，稿费50-500元

投稿：[e-mail]

咨询：13595041021

十年如一日，三苗网致力于搭建苗族地区与外面世界的桥梁，为民族团结复兴、民族地区发展服务。是开通最早、影响力最大、宣传效果最好的苗族主题新媒体。服务范围：文化旅游、品牌形象的宣传与推广、特产电商、智慧农业等。欢迎关注和联系。

扫一扫，进三苗网商城

联系：18985533350

识别二维码，发现苗疆优品