查看原文
其他

“十佳苗歌”在约你|吴华带来全新苗族飞歌--《春之歌》

吴华(老和) 三苗网X智慧苗族 2019-09-06
 点击三苗网X智慧苗族关注我们哟

苗族第一互联网平台:每天发布苗族资讯,宣传苗族文化,建立无界交流与互助平台,促进民族团结与民族复兴。(广告合作:18611701202)




Hxak diangd dongd

苗族飞歌----《春之歌》


作者:吴华(老和)


Ik  hvid...(yel)

哎哼…(优)

Yangk niangx (yel) yangk dongd mongl (yel)

过了个春节

Yangk xux (yel)  yangk dongd seil  (yel)

走了个冬天

Ghab waix (yel)  tangb gud yud  (yel)

天上暖洋洋

Ghab dab (yel)  tangb gud yud…(yel) 

大地暖洋洋


Daib niangx (yel)  bob hsod tid  (yel)

阿妹扛禾锄

Daib liex (yel)  bob liod hxangd  (yel)

阿哥牵耕牛

Jit vangx (yel)  jit bil mongl  (yel)

翻山又越岭

Ait nongx (yel)  gheb mongl hod... (yel)

春耕劳作忙


Yangk niangx yangk dongd mongl

过了个春节

Yangk xux yangk dongd seil

走了个冬天

Ghab waix tangb gud yud

天上暖洋洋

Ghab dab tangb gud yud…

大地暖洋洋


Jib daib dik zod zod  dik zod zod, 

小孩蹦蹦跳  蹦蹦跳

Bad lul khait vangd vangd  khait vangd vangd 

大人笑哈哈  笑哈哈

Hniongb ghangb laib khangd seil

忘了那严寒

Laib khangd senb genl dlenl…

冰冷的冬天


Hlat ob bib diangd dongd

春天回来了

Jent dax cob ful liel 

春风拂拂吹

Jent niangx eb sed sed

水田荡波浪 

Nongs nangx vob lol yol…

春雨快来到

  

Ghab waix lif dlinl dlinl

天上雷电闪

Hob gax hob dongl longl

响雷满天滚

Eb fangx eb niel lol

大雨就来到

Lol baid ghab jil diongl...

春水满山沟


Ghab vangx waif ud dad

山坡换新衣

Sait vangx bok gangd hniangd

满山青悠悠

Det pud bangx hfud ged

树枝头开花

Ghab ged dlub ghongl dongl...

大地满花香


Ghob nox bob hfud vud

鸟儿枝头唱

Ghat hasb dab ful liel

歌声满林间

Dial yangx hvib sed sed

阿哥真心愁

Nil yangx hvib sed sed...

阿妹真揪心


Nangx vob hxat hxat nangx vob lail

小草愁愁小草长

Bangx wab hxat hxat bangx wab pud

花儿愁愁花儿开

Laix khab hxat hxat laix khab hxud

阿哥愁愁田间走

Laix xenb hxat hxat laix xenb yangd…

阿妹愁愁满山跑


Daib niangx bob hsod tid

阿妹扛禾锄

Daib liex bob liod hxangd

阿哥牵耕牛

Jit vangx jit bil mongl

翻山又越岭

Ait nongx gheb mongl hod...

春耕劳作忙


Daib liex mongl ted vud

阿哥忙犁土

Kab lix ghab diongl ongd

把田水灌满

Laib lix jef hxangd gad

庄稼长得好

Jef xob laib lol zaid...

才获大丰收


Daib niangx mongl yangd diongl

阿妹满山跑

Liuk nex yib ded ud

采叶染衣裳

Ded xex qub ud dad

染衣又染布

Jef xob ud lol nangl...

才得新衣穿


Jus ait jus ait jef xob ngangl  jus ait jef xob ngangl...

精心播种才丰收…播种才丰收  

Jus hnent jus hnent jef xob nangl  jus hnent jef xob nangl...

精心缝绣才得穿…缝绣才得穿



关于吴华(老和)


吴华,苗名:老和,男,苗族,贵州黄平人,1970年生,大专学历,中共党员。


工作方面:中国国电集团都匀发电有限公司,在20多年的工作中,多次获得优秀共产党员、先进工作者,作为一名电力工人,为我国的电力事业尽职尽责,默默贡献。


苗族文化传承方面:贵州省黄平苗歌传承协会常务理事,贵州省凯里市苗歌协会会员,深爱苗族文化。由于历史的原因(以前苗族没有文字)以及受到现代文化的影响和冲击,传统苗族文化面临失传的境地。一心只想振救传统苗族文化,在工作之余阅读苗文书籍,到苗乡去请父老乡亲讲苗族文化故事、传授原生态苗歌,体会传统苗族文化的氛围。还参加凯里市苗歌协会学标准苗文,参加黄平苗歌传承协会传授苗歌,掌握更多的知识,挖掘更多的苗族文化、写更多的苗歌,传授给更多的苗族年轻人,展示苗族文化,让更多的人了解苗族文化,看到苗族文化的丰富多彩,使更多的年轻人加入到学习苗族文化、唱苗歌行列,尽我苗族情缘做点微薄之力,使苗族文化能够传承下去。


从2016年开始专注探索挖掘苗族文化,创作原生态苗歌,代表作有:大歌:《鱼水情》《神奇翁嘎董》,飞歌:《相约芦笙场》《春之歌》等原生态歌曲。


在凯里培训有一支苗歌队伍,学苗歌、唱苗歌,多次带队参加各种大小苗族集会、原生态苗歌演出,展示和传播苗族文化,深受广大苗歌爱好者以及父老乡亲的喜爱。


2017年以一首原生态苗族大歌《神奇翁嘎董》参加第二届全国“十佳苗歌”大赛,2018年受邀参加在昆明举行的云南苗族“花山节”暨全国“十佳苗歌”颁奖典礼,荣获个人“十佳苗歌”最佳网络人气奖和“十佳苗歌”奖,并带一支代表队参加原生态苗歌演出,以一首苗族飞歌《相约芦笙场》唱响云南。


吴华(老和)寄语

春回大地,万物复苏,春耕忙种哥心愁、妹揪心……

这首《春之歌》是作者对家乡的深爱,与家乡有一种割不断的情缘,深爱家乡的父老乡亲,深爱家乡的一草一木。看到父老乡亲热爱生活、辛勤劳作的景象,深爱家乡的心情油然而生,内心萌动了要创作一首赞美家乡父老乡亲辛勤劳作的歌曲,无数次踏上家乡的故土,踏遍田间地头,亲密着一草一木,体验父老乡亲原始劳作的氛围,精心酝酿而创作的一首歌,以原生态苗族飞歌的形式展现出来,表达了作者对家乡的热爱和赞美之情。同时,这首歌也反映了当今社会,政通人和,社会稳定,党和国家的民族政策好,农村面貌焕然一新,人们安居乐业,生活富裕,欣欣向荣,春耕忙种一片繁忙奔小康的景象。

谨以这首《春之歌》献给那些热爱生活、辛勤劳作的人们!


视频:苗族飞歌-《春之歌》

演唱:吴华(老和)


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=n0725yckf8q&width=500&height=375&auto=0


“十佳苗歌”在等你!

“十佳苗歌”评选活动由三苗网主办,旨在推广动听苗族好歌、推出更多苗族歌手、致力振兴苗歌文化。已经分别于2016年和2017年举办两届了。现在2018年第三届“十佳苗歌”评选活动又开始了,想参加的朋友们已经纷纷在来的路上了,就差你咯,还不快来?

报名联系人

花子:13595041021(微信同号


声明:本条内容系作者原创,三苗网首发,相关版权归作者所有,三苗网使用,转载请注明作者及出处,否则追究法律责任。


三苗网X智慧苗族

苗族第一互联网平台

苗族文化的传承者,敬佩。欢迎给我们留言。


图文来源:吴华(老和)

本期责编:九妹-牧遥


延伸阅读

“十佳苗歌”在等你|苗家阿妹邀你来六月六

“十佳苗歌”在等你|李静:等你在贵州

“十佳苗歌”在约你|万玉书《相约高雍》

“十佳苗歌”在约你|熊艳梅《梦想就在眼前》

“十佳苗歌”在约你|吴永贵《苗乡美》

关注我们

扫描二维码,关注三苗网

欢迎投稿,稿费50-500元

投稿:158636984@qq.com

咨询:13595041021

十年如一日,三苗网致力于搭建苗族地区与外面世界的桥梁,为民族团结复兴、民族地区发展服务。是开通最早、影响力最大、宣传效果最好的苗族主题新媒体。服务范围:文化旅游、品牌形象的宣传与推广、特产电商、智慧农业等。欢迎关注和联系。

扫一扫,进三苗网商城

联系:18985533350

识别二维码,发现苗疆优品


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存