苗族第一互联网平台：每天发布苗族资讯，宣传苗族文化，建立无界交流与互助平台，促进民族团结与民族复兴。（广告合作：18611701202）
其他
一首激荡在苗族音乐审美深处的 《苗寨情歌》
《苗寨情歌》是贵州安顺西秀区旧州镇松林寨王学成老师作词作曲，安顺著名苗族女歌手杨雪改编后在2017年安顺开发区三合苗寨苗族“四月八”传统节日上演唱的一首苗语歌曲。
演唱者杨雪
歌词意译如下：
天高有云朵（遮荫）
苗寨有田野（养育）
苗家先祖杨鲁
开创了跳花场地
勤劳的后生
美丽的姑娘
耕种完后来相会
你邀我来我约你
大家相约跳花去
只要你心和我意
你我相约跳花坡
欢迎你到苗寨来
唱一首苗寨情歌
我们用苗家的热情欢迎你
据故老传说，安顺苗族在格洛格桑保卫战失败后，先祖杨鲁留下女婿祖德龙断后，带领族人穿越黑洋大箐，在林莽之中，砍木为路，穿洞过河，战猛兽，驱毒虫，历尽千辛万苦，终于到达阿达卜（今安顺），并在安顺北一座四周空阔的高山上吹芦笙相召在从林中走散的族人，此为安顺杨鲁跳花坡的由来。作为几千年来在黄河边上繁衍起来的农耕民族，在莽莽丛林隔断战争之后，族人们在阿达卜周边以代代相传的生产方式开荒种地，繁衍生息。农闲之余，杨鲁带领族人在西来之时吹芦笙相召族人的山顶上筑墙为垒，开创了跳花场，每年正月初三到初五农闲，苗家儿女把新衣银饰穿上，到山上吹芦笙跳花，比针线，比芦笙，比才艺，寻找意中人；这一跳花风俗同时也开创了苗家青年自由恋爱的先河，在战争频发的年代，也为苗族人口的繁衍和生生不息作出了重大贡献。
歌曲第二段，杨雪在经典的苗族芦笙曲中以歌声叙述着苗家儿女相约跳花场的场景：
“忙完一年的农事，年轻的苗家儿女，大家相约到跳花场”。简简单单的几句，却在朴实的歌词中勾画出了一幅苗家的田园情歌。苗族是一个有着五千年耕作历史的农耕民族，在工业化逐渐取代农耕文明的今天，田园牧歌仍然是苗族人深藏在内心深处的民族文化情结：忙完一年的农事，苗家的后生姑娘，是以怎样的心情向往着一年一度的跳花节----身着自己一针一线绣出的新装，配上父母准备的银饰，去寻找心仪的人吹芦笙，定情对歌，相送不舍......
歌曲的第三段，是苗家对世界人民的欢迎词，欢迎来到苗寨的友人们感受苗家的热情、苗家的文化。音乐作为最有渲染力的宣传媒介，也是苗家人与世界沟通，让世界了解苗族打开的一道窗口。
这首歌不是安顺苗族口手相传的古曲，但是在创作中并没有跑偏安顺苗族音乐的审美，在苗族音乐的元素中激情满怀地表达苗族青年的生产生活。2017年安顺开发区三合苗寨苗族“四月八”活动中，杨雪演唱了这首歌曲之后，深受安顺苗寨的文化认同和喜爱，苗族青年们争相在网络下载。
近日又知王学成老师和杨雪又有多首经典苗语歌曲在苗寨传唱，作为一个苗族音乐的爱好者，夜深人静之后，一个人在音乐中澎湃。
作曲者王学成
作者罗大鹏
三苗网X智慧苗族
苗族第一互联网平台
一首好听的歌送给你。欢迎给我们留言。
图文来源：罗大鹏
本期责编：九妹-小龙
延伸阅读
关注我们
扫描二维码，关注三苗网
欢迎投稿，稿费50-500元
投稿：158636984@qq.com
咨询：13595041021
十年如一日，三苗网致力于搭建苗族地区与外面世界的桥梁，为民族团结复兴、民族地区发展服务。是开通最早、影响力最大、宣传效果最好的苗族主题新媒体。服务范围：文化旅游、品牌形象的宣传与推广、特产电商、智慧农业等。欢迎关注和联系。
扫一扫，进三苗网商城
联系：18985533350
识别二维码，发现苗疆优品