查看原文
其他

“十佳苗歌”在约你|陶成一首《彩楞丹》演绎痴情相思

三苗网 三苗网X智慧苗族 2019-09-06
点击三苗网X智慧苗族关注我们哟

苗族第一互联网平台:每天发布苗族资讯,宣传苗族文化,建立无界交流与互助平台,促进民族团结与民族复兴。(广告合作:18611701202)


小编说

2018/8/27

十佳苗歌喊你来投票啦!


你的女神、男神都在这里,最好听的嗓音,最动人的苗歌,新鲜呈上,喜欢她(他)就给她(他)点赞、投票,疯狂打call吧(投票点这里)。


今天奉上陶成的《彩楞丹》


多才多艺的小哥哥,磁性的苗族好声音,还这么深情,简直是一股清流好嘛,喜欢就为他点赞吧。


歌词

《Ncaik Lenx Dangb 》

彩楞丹


演唱:陶成

   词曲:陶建福


Changd ndox gob duax dex huab sheud yanl dex ghangb nis hangd

Uat god nox shuak hluak dob lox shab nyaob zhit ghangb ek

Jait dex huab sheud yox sheud yeel ndaot leuf dex nbongt ndox

Jait god nox shuak hluak dob daol gaox daol zos hnob dus let duax zos

Jait dex huab sheud yox sheud yeel ndaot leuf dex nbongt drongb

Jait god nox shuak hluak dob shout zhit dout gaox ib lob rongt mongt

Ncaik lenx dangb ax ncaik lenx dangb

Gaox mol leuf ib hnob tlout leuf ib hnob

Ua jangl gaox zhit khat god gaox lob rongt mongt

God sangd boub dout gaox gak buak nyaob rongt os


Changd ndox gob duax dex huab sheud yanl dex ghangb nis hangd

Uat god nox shuak hluak dob lox shab nyaob zhit ghangb ek

Jait dex huab sheud yox sheud yeel ndaot leuf dex nbongt ndox

Jait god nox shuak hluak dob njot gaox njot dout guat muas ndros

Jait dex huab sheud yox sheud yeel ndaot leuf dex nbongt drongb

Ua god nox shuak hluak dob njot gaox njot dout guat muas bongb

Ncaik lenx dangb ax ncaik lenx dangb

God njot gaox ib hmaot tlout leuf ib hnob

Ndrous hlit nzent hlaot leuf deuf duax let yaos ngoux hnob

God yuav daol gaox ib hnob ib xongt

Ncaik lenx dangb ad 

汉字版:


《彩楞丹》


演唱:陶成

   词曲:陶建福


阳光照在满云海的山沟

思念又一次涌出心头

望着云彩慢慢飘到天边

我要什么时候才能见到你一眼

望着云彩慢慢翻过山顶

传来的消息总是没有你

彩楞丹 彩楞丹

你走了一天又一天

为什么不给我带信

我只想知道你现在还好吗

歌手

陶成

云南省文山自治州文山市人,苗族。


陶成不仅热爱苗族音乐,更是一位苗族服饰设计制作。他自己的服装就是自己亲手设计并剪裁的。


他的身上不仅有着努力,还有一种奇特的天分,让人不由得喜欢上他的歌声。


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=h1347feswip&width=500&height=375&auto=0▲活动拍摄视频,歌手李兴美、熊金美、陶成


因为喜欢苗族的民族音乐和民族服饰,陶成每次参加节日活动和演出都会穿着自己亲手制作的苗族服装演唱苗族歌曲。


陶成,这个年轻的小伙子在传播苗族音乐的路上一直努力前进着,顽强的拼搏着。


▲陶成在裁剪自己设计的苗装


▲陶成自己设计的苗装

要说起他和音乐的缘分,还真是奇妙。


据说是小时候有一次偶然从收音机里听到广播在播放苗族歌曲,就一见钟情似的喜欢上了音乐。


后来接触到一些优秀苗族音乐的老师,跟着老师们一边学习学习苗文一边学习苗歌。


2015年一位来自屏边的苗族音乐老师陶建福听到了陶成的歌声,觉得他的嗓音充满了磁性,就为他写了这首《彩楞丹》。



2016年参加云南省丘北县“民族团结杯”的歌唱比赛中荣获优秀歌手奖荣誉。


很快这首歌就在苗区广为流传了,这给了刚刚走上音乐这条道路的陶成很大的鼓励。


2018年,在专辑发行人是刘正德老师帮助下,推出自己的苗语歌曲CD专辑《假如拥有你》,其中有二首原创苗语歌曲《彩楞丹》和《假如拥有你》,刘正德为发行人


陶成说他的目标很简单,“我只想让更多的苗族同胞听到更好听的苗族歌曲,让更多苗族同胞能听到我的歌声。”


▲专辑《假如拥有你》


▲给小哥哥点个赞吧

什么是“彩楞丹”?


在苗语西部方言中“彩楞丹”即是“姑娘”的意思,在苗族山歌对唱中常用此起句。


这首歌正是根据传统的苗族山歌调提炼而来的。


三苗网X智慧苗族

苗族第一互联网平台

对陶成你有什么想说的?欢迎大家留言。


图文来源:陶成   刘正德

视频来源:刘正德

本期责编:九妹-楚西南



延伸阅读

第三届“十佳苗歌”第一轮第二场投票来啦

“十佳苗歌”在约你|杨雨轩《有空你就来》

“十佳苗歌”在约你|姜臣珍《心窝窝》

“十佳苗歌”在约你|杨燕《桥是路的姐妹》

“十佳苗歌”在约你|雷芳芳《我们家乡真好》



欢迎投稿,稿费50~500元

邮箱:158636984@qq.com


长按识别关注

民族  |  文化  |  传播  |  电商

倾听苗族向世界发出的声音

感受苗族文化在岁月的跌荡


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存