查看原文
其他

阿道故事会之《穷女婿戏弄老丈人》

阿道 三苗网X智慧苗族 2019-09-07

点击上面“三苗网X智慧苗族”加关注,知天下苗族事!





--点击收听故事苗语音频--


Ad Daot Dongf Ghed Sed Bas《Daib Jid Hxat Longs Ghet Khat》

阿道故事会之《穷女婿戏弄老丈人》


Dias denx id,bib dongf leit  dail daib jid hxat longs wuk khat jent jed, haib longs dail bab hlieb yus nongx ghad,xangx nongd nend,bib ghax lol dongf bas daib jid longs ghet khat.


上次说到穷女婿戏弄丈母娘和姐夫,这期咱们接着说的故事,就是穷女婿戏弄老丈人的故事。


Dail daib jid hxat hxat wat haib,laix laix ghax  ngit ax dot nenx yel,nenx hnangd mongb hvib wat,jox hvib hsent nongd:Vut mangf!Mangx ngit ax dot wil?Mangx vel ngit ax dot wil,wil ghax nongt das gid longs mangx bongt nenk daib hsak.


穷女婿家很穷,亲戚朋友们都看不起他,他心里非常生气,心想:好嘛!你们看不起我?你们越看不起我,我就越是戏弄你们!


Nend ghax leit khangd xux seil bangf ib hnaib id,dios nenx dail daib nongx hnaib,nenx ghax gol dail ghet khat dax nenx zaid dex dail jib daib nongx hnaib.Nenx bongf dail ghet khat dax sos ghab diux hangb bil yangx,ghax xangs nenx dail wid mongl diod dul pib laib wil xok xok taid,ghax fix diot ghab hxongt zaid.Dangl dail ghet khat dax sos nenx zaid,nenx ax diod dul,qeb diud laib wil ghax lol xangt eb zeit ghax but bob dob zeit dax,ib xangf ghax hot hxangd ib wil ngix yangx.Dail ghet khat nais nenx hot:"It?mongx bangf laib wil nongd dios laib wil gheix xid?ax diod dul seix bub gid hot hxangd nongx? "


在冬天的某一天,是他孩子的生日,他就邀请老丈人来他家为孩子庆祝生日。当他看到老丈人来到他家对门坡的时候,他赶紧去把一口锅给烧火烘得红通通的,然后拿挂在墙壁上。等老丈人来到家里了,他不生火,直接就拿那口锅来煮肉,那锅就沙沙的开了,不一会儿,就煮熟了一锅肉。他老丈人很惊奇的问:“咦?你这口锅是什么锅哦?不烧火也会煮熟吃?”


Nenx dab hot:"Laib nongd dios laib wil nix bod,vut wat,ax ed diod dul seix bub hxangd."Nend dail ghet khat ghax sul nenx mail nenx laib wil nongd mongl yangx.


Mongl leit dail ghet khat zaid,dail ghet khat ghax ghangb hvib ghangb hnid taid dad lol hot ngix,ax bub ait deis seix hot ax hxangd,nend ghax qit wat yangx,ghax dinb dax vangs nenx.


他回答说:“这是一口非常先进的宝锅,不用烧火,自动会煮熟的。”老丈人就跟他把那口锅给买走了。


回到家,兴奋的老丈人就拿那口宝锅来煮肉,可是怎么也煮不熟,非常生气,就拿来找他麻烦。


Dail ghet khat dax sos ghab diux hangb bil yangx,nenx jus bongf ghax mongl nangl pangb daib ud liangl jil,was laib mus dlenx wib,ib zas daib ghax dot ves hniangk.Dail ghet khat dax sos yangx,nenk ed tat nenx nend,dail bongf nenx git dliek zeit gheit ,seix nangl pangb daib ud liangl jil ,dail bux hniangk haib,nend ghax nais nenx:"Daib jid os,mongx ait xid nangl jus liangx daib ud liangl jil seix ax hnangd seil?dail niangb bux hniangk?"


他看到老丈人到了对门破,他赶紧去换件马褂,便狠命推着石磨,不一会儿就满身大汗。老丈人到来时,正准备骂他呢,看到大冬天的,他还穿着个马褂,不仅不冷,还一身大汗淋漓,便问:“女婿啊!大冬天的,你怎么不冷啊,还浑身冒汗?”


Nenx dlab hot:"Ghet khat,mongx ax bub,wil bangf pangb ud nongd dios pangb ud liangl jil ent ment ,mongx nangl taid pangb ud nongd nend,ghax ax hxib seil yel,dail bux hniangk dax."


他回答:“老丈人啊,你不知道,我这件衣服是件热褂褂,穿上我这件褂子,不仅不会冷,还会热得浑身冒汗呢!”


Dail ghet khat dot pangb ud mongl,ngit taid fat niat bongt wat,ghax dad mongl hsot taid,jef dad lol nangl.


Hxib hmangt seil nongt das,dail ghet khat ghax nangl taid pangb ud liangl jil ,niangb diot ghab guf zaid bit.Ax jus ax bux hniangk ghax niox ob,dail qab ax not seil das diot ghab guf zaid,seix dios maix dail mob yel jit waix dax mongl,nenx ghax wil dail mob tob laib buk duk ghad,jek maix ves ngal lol dab,ax dot ghax seil das dail.


老丈人拿了马褂回家, 看到褂子太脏,就拿去洗了才穿。


晚上非常的冷,可是老丈人却换上马褂,爬到房顶去睡。谁知,不仅不会冒汗,还差点冷死,幸好有只猫游到屋顶,他便捉来抱在怀里取暖,要不就冷死下不来了。


Hnaib dangl ghangb,dail ghet khat dax mongl tat nenx nend,dax mongl leit ghab diux hangb bil,nenx bongf yangx,ghax xangs nenx dail wid jus:"Xangf daib ab ghet khat dax leit yangx,mongx ghax ait naix dliangd bil mongl,wil dad laib ghat ghat hlet nongd dax liongx mongx,wil gol hot ‘ghat ghat nix ,ghat ghat jenb,ghat mongx mais fal lol diek heib heib.Ghat ghat jenb,ghat ghat nix,ghat mongx mais fal lol diek heix heix.’nend mongx ghax fal lol leif."


Dail wid dab hot:"hol."


第二天,他老丈人又拿那件马褂来找他麻烦。他看到老丈人到了对门坡,就赶紧对他老婆说:“老婆,一会你爸爸来到之后,你就假装晕倒,我拿这个铁钩对着你晃,然后说‘金钩钩,银钩钩,钩你妈起来笑呵呵;钩钩钩,钩这边,钩那边,钩你妈起来笑嘻嘻。’然后你就起来哈。”


他老婆回答说:“好!”


Dangl dail ghet khat dax leit,ghax tat nenx hot:"Mongx dail xed def mongd,dad pangb ud nongd dlab wil,ait hat wil seil nongt das,hangd hot ax maix dail mob dax sul wil tob buk duk nend,wil ghax das yangx."


Nenx nais jus:"Mongx dios dios hsot wil pangb ud mongl yangx deis?"


Dail ghet khat dab:"dios bangf,ax hsot ait deis nangl?"


Daib jid hot:"Laix xid xangs mongx hsot mangf,ghax dios dad gid dliat dol ghad jud niangb,nend jef  kib ot dus hniangk,mongx hsot mongl ghax ax maix liex lenf yel ."


老丈人一来,便破口大骂:“你个千刀万剐的!拿件坡衣服来骗我,害我差点冷死!幸好有只猫来取暖,要不我就死在你手上了!”


女婿假装一本正经的问:“您是不是把我这件衣服给洗了?”


老丈人:“不洗我怎么穿!”


女婿:“哎呀呀!可惜呀!谁叫你把这件衣服洗的?就是因为有这些汗污渍在,它才能有效的散发出热量,你都把它洗了,怎么还能有效嘛!”


Ob laix ghax niangb xit vaf xangf id,dail wid ghax dliangd gos dongs,dail ghet khat ghax jul hvib ax bub ait deis ait yel,daib jid ghax qeb diud laib ghat ghat hlet liongx dail wid hot:


"Ghat ghat nix ,ghat ghat jenb,ghat mongx mais fal lol diek heib heib.Ghat ghat jenb,ghat ghat nix,ghat mongx mais fal lol diek heix heix."Nend dail wid ghax fal lol yangx.


两个人正在争执的时候,他老婆突然晕倒了,老丈人焦急万分的时候,女婿拿来一个铁钩,对着自己老婆晃了晃,念道:


“金钩钩,银钩钩,钩你妈起来笑呵呵;钩钩钩,钩这边,钩那边,钩你妈起来笑嘻嘻。”他老婆就慢悠悠的醒来了。


Dail ghet khat bongf yangx,ghax nais:"Daib jid,mongx laib ghat nongd dad dios laib ghat gheix xid,jef ait nongd xib qif?dail naix das yangx dail bub ghat diangd ves lol,laib nongd vut wat. "


Dail daib jid ghax dlab hot:"Laib nongd dios laib ghat nix ghat jenb ghat diangd ves."


Dail ghet khat ghax hot des nenx mail,nenx ait naix dlab hot hxit ax dot mail,ait nend nenx ghet khat das ves seix nongt ed mail,nenx ghax hot :


“Nend os,mongx ait das ait ves seix nongt ed mail nend,laib ghat ghat nongd nongt ed gos mongx bangf  dangl laib ghaib jef mail gos .”


Nenx ghet khat seix dab hveb dad dangl laib ghaib dax sul nenx mail.


老丈人看到后很惊奇,便问:


“女婿啊!你这是什么钩哦?竟然能把死人救活?太神奇了!”

女婿:“我这个钩子是金钩银钩还阳钩。”


老丈人就说要跟他买,他就假装死活都不卖,可是老丈人坚持要买,他就说:


 “好吧,既然你一定要买,这个可是值你一半的家当呢!”


他老丈人也答应用一半的家当来跟他做交换。


Xit xangs jangx,nenx ghet khat ghax mail taid laib ghat mongl zaid mongl yangx.


Mongl sos zaid,nenx wuk khat jus hnangd hot dad dangl laib ghaib mongl mail laib ghat,ghax qit niel nangl khob dliangd mongl yangx.


Nend nenx ghet khat ax jul hvib ghax niox,seix dail  kangt hniangt kangt hniangt dad laib ghat dax mongl hangd aib liongx taid liongx taid hot: 


"Ghat ghat nix,ghat ghat jenb,ghat mongx mais fal lol diek heib heib;Ghat ghat jenb,ghat ghat nix,ghat mongx mais fal lol diek heix heix!


Ait nend ghat ait deis hol seix ghat ax fal yel,dail ghet khat jef bub gos dail daib jid hxat longs yangx,nend ghax qit das yel!Jef bub dliux liangb dail wuk lul bangf ghab but lot diongx nais,dail wuk lul jef nins lol.


商量好后,他老丈人就用一半的家当跟他买了那个铁钩。


回到家,老丈母娘听说用一半家当买了一个铁钩,气得晕过去了。老丈人不仅担心,还慢悠悠的拿着那把铁钩子在老丈母的面前晃来晃去的念:“金钩钩,银钩钩,钩你妈起来笑呵呵;钩钩钩,钩这边,钩那边,钩你妈起来笑嘻嘻。”


可是怎么钩,都钩不起来,老丈人这才知道,又被女婿给戏弄了,气死!赶紧才掐老婆的人中,老婆才醒。


 

阿道·Ad Daot

Nend,xangx nongd bangf ghed sed ghax dongf jul yangx,bod hfut naix not lol zongb naix.

好,这期的故事就讲完了,谢谢大家收听。


“赞赏,为你传承苗族文化的执著情怀”

为你一路走来的坚持

你为苗语苗文、苗族文化

而付出的努力我一直看得到

愿你我都能活成自己想要的模样

“苗族民间故事征稿啦

自“阿道故事会”栏目开创以来,在圈内,产生了很大的影响。

有些小伙伴就耐不住啦,总在后台问小编:

“也想讲故事,也想写故事,也想投稿可以嘛?” 

“你们什么时候才征故事稿件?”

对于这样的声音我们老大和众小编们真是感动得内牛满面哒!为不辜负热情又有才的小伙伴们的期待

        

三苗网在此隆重公告


要接受投稿啦!

欢迎大家参照

“阿道故事会”的模式

讲述苗族故事

快快加入我们吧!


联系暗号:

↓↓↓


投稿邮箱:158636984@qq.com


……


  稿件要求:

↓↓↓

①语音+文字,如果不会苗文,可以不用苗文,但是语音必须有。须是苗族社会流传的、积极向上的、大家喜闻乐见的故事噢。


②投稿注明“苗族故事”,附上作者图片1-3张。


那联系暗号要求都知道了

咱在邮箱约起?

等你哟~


1、即日起~10月7日国庆活动周,在三苗网这期间发布的任意一篇文章留言,获得点赞超过30个,即可享受哆彩商城全场半价优惠,凭截图找九妹(微信:sanmiaoW)领取。

2、10月份,三苗网哆彩商城分销员业绩第一名、第二名、第三名(达到一定业绩),分别奖励哆彩商城150元、100元、80元代金券,全场无门槛选购!



三苗网X智慧苗族

苗族第一互联网平台

苗族民间故事幽默好笑中透漏着生活气息,你有什么想说的?请你给我们留言。


图文来源:阿道

本期责编:九妹-楚西南




延伸阅读

侯亚楠:浅谈云南苗族医药技术传承与发展

五千年的迁徙路线,一幅古老的密码地图

阿道故事会之《傻女婿趣事3》

阿道故事会之《傻女婿》

阿道故事会之《富女婿穷女婿》

阿道故事会之《民间笑话故事两则》

阿道故事会之《朋友撞鬼记》



欢迎投稿,稿费50~500元

邮箱:158636984@qq.com


长按识别关注

民族  |  文化  |  传播  |  电商

倾听苗族向世界发出的声音

感受苗族文化在岁月的跌荡


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存