你好，澳大利亚 04月11日 星期三

澳洲今日头条

澳新网：

澳洲游泳选手创造历史

周一晚，24岁的澳洲游泳健将Mitch Larkin在男子200米仰泳决赛中夺冠，他成为英联邦运动会历史上首位连赢50米、100米、200米三枚仰泳金牌选手。Larkin曾在2015年赢得世界冠军，自那以后他还没有在重大比赛中夺冠。赛后他欣喜的表示“我终于回到了最佳状态，这比我获得金牌的意义要重要得多。”

每日电讯报：

新州政府拨款近3亿希望提升城市宜居性 

据悉，新州政府将在未来投入2.9亿澳元提高城市的宜居性和生活质量。这笔费用中一亿澳元将用于回购公共用地，从而建造更多公园以及绿地。另外部分将用于建造或升级200个游乐场。新南威尔士州州长Gladys Berejiklian表示，要在未来提升悉尼市民的幸福感。

澳洲人报：

前总理：若年底无改变 谭宝应该辞职

在联盟党政府连续30次民调输给工党之后，前副总理Barnaby Joyce在媒体上发声，称如果年底之前民意调查仍没有改善，那么总理谭宝应考虑辞职，“没人愿意在明知会输的情况下投入联邦大选，这就像玩一个必输的游戏。”但Joyce仍表示，距离领导权变更仍有很长一段路要走，他仍希望谭宝能成功改变这一局面。

太阳先驱报：

墨尔本机场新设10分钟免费停车区

10日早上起，墨尔本新机场全新的免费接机区域正式启用。该区域共有200个停车点，司机们可以在此免费停车10分钟，超出的时间需额外计费。而原先的一分钟载客停车位将给Uber司机使用。机场外停车场接送用户的小巴和酒店巴士停车位被移到靠近1、2和3号航站楼的地方。

卫报：

袭击艾伯特男子被判监6个月

曾在霍巴特曾用头冲撞前总理艾伯特的男子Astro Labe于9日在霍巴特地方法庭出庭受审，他被判监6个月，两个月不得假释，并被罚款2000澳元。此外，Labe还将有12个月的良好行为监督期，并且他必须参加戒酒治疗，并承诺两年之内不再犯。去年，Labe借握手为由接近艾伯特，然后用头撞击了他的脸部。

7号新闻台：

NBN推出全新铺设宽带技术

澳洲国家宽带网公司（NBN）推出的新宽带铺设技术FTTC，将在悉尼南区Miranda和墨尔本北区Coburg率先运行，预计超过1000户家庭受益。与传统的FTTN的连接方式相比，FTTC成本更低，铺设时间更短，铺设时对房子的影响也更小，并与光纤到节点的100Mbps的网速相同。预计到今年下半年将有跟多家庭的NBN网络实行FTTC技术。

SBS：

查尔斯王子抵达北领地   为澳洲最后一站

9日，在访问完凯恩斯后，英国王储查尔斯抵达北领地Gove，开启澳洲之行的最后两天访问。在Gove两天的访问中，查尔斯受到当地原住民领袖Galarrwuy Yunupinggu的欢迎，并访问了Buku-Larrnggay Mulka艺术中心、参观原住民社区工作，并听取Gumatj氏族的倡议等。 

每日邮报：

Bankstown发生卡车相撞事故

10日早晨，悉尼Bankstown区Canterbury Road发生卡车相撞事故，一辆小卡车夹在两辆大卡车间，小卡车司机当场死亡，两位大卡车司机也受伤，其中一人被带走进行强制性测试。这次交通事故也导致Canterbury Road一条车道关闭，交通堵塞数公里长。 

澳洲热点

英联邦运动会数百名安保人员离职

虽然英联邦运动会才开始不久，但已有近400名安保人员离职，原因包括个人原因、住宿问题和往来场馆的交通问题等。不过警方和安保组织称，这样的流失率低于预期，且已招募替代人员。不过，在此之前就有曝出安保人员住宿地点非常不卫生，有离职的安保人员指责主办方对他们的态度就像对待“劳改营里的囚犯”一样。

2017年全澳超过一万趟国内航班被取消

据调查，2017年全澳共有约10800趟国内航班被取消，如果按长期平均取消率1.4%来算，有近3000趟额外的航班被取消。有消费者推测，由于乘客人数少，航空公司决定取消航班，并会给出不同的原因，这引起了澳竞争与消费者委员会的关注。消费者团体Choice呼吁设立一个调查专员和固定的赔偿方案，以保持清晰和一致性。

 Novatti推出全新支付平台     支持支付宝 

澳洲上市科技公司Novatti发布全新支付平台chinapayments。这一平台使中国移动支付方式支付宝能接入澳洲BPAY系统来支付本地费用。Novatti将从平台处理的每笔交易中收取费用。Novatti未来还希望将微信支付和银联支付加入到平台当中。

Vodafone即将关闭2G网络

电信公司Vodafone宣布，4月30号起逐步关闭2G网络。具体时间为：4月30日起关闭昆州2G网络、5月14日关闭维州和塔州2G网络、5月28日起关闭西澳、南澳和北领地2G网络； 6月14日关闭新州和首领地2G网络。这些地区的用户必须在上述时间到来前将网络制式换成3G或者4G。

悉尼两男一女网上骗取礼品卡购150万元烟酒 

新州近日逮捕两男一女，他们因为涉嫌用欺诈的方式获得礼品卡并购物被捕。警方目前没有透露他们用何种方式获得礼品卡。据悉他们用这些礼品卡购买了价值150多万澳元的烟酒。被捕者中，一名30岁男子被控29项处理犯罪所得罪，一名63岁的男子被控13项处理犯罪所得罪，一名50岁的女子被控17项处理犯罪所得罪。

前警察调查恋童癖遭辞退    支持者呼吁赔偿

一位前维州警察Denis Ryan过去因试图将一个臭名昭著的恋童癖神父绳之以法而被逐出警局。如今他已经86岁，租住在偏远的Mildura镇中的一栋公寓里，他没有获得警局的退休金，而是靠福利部的养老金勉强度日。2016年，维州警方曾向他致歉。但他的朋友希望给他足够的赔偿和尊重。

留学生无落脚地    夜宿大学图书馆被“请出”

国际留学生来到澳洲后难以找到落脚之处。日前，数名国际留学生在新州一所大学24小时开放的图书馆过夜，被校方“请出”了校园。对此，全国学生联合会（NUS）表示，这是一个相当值得关注的问题，他们呼吁政府采取有意义的行动，为学生提供可负担得起的住宿。