查看原文
其他

汉语教学视频素材 | 国产剧《好先生》分别适合角色扮演和听力理解的两个精彩片段

程腊兵 程腊兵写字的地方
2024-09-04

小编说

大家好,我是程腊兵,今天给大家推荐2016年热播电视剧《好先生》中的可以在语言教学中使用的两个片段,供大家选择使用,文末有下载方式的说明。

推荐理由

1. 该剧近年来为数不多的优秀国产电视剧,更是2016年年度“剧王”,也较好地反应了国民生活水平,一定程度上代表了中国国产电视剧的水平,制作商依照具有格调的都市新富品味进行置景和拍摄。镜头不仅全实景拍摄,还辅以两台无人机航拍。取景部分,剧中不仅几乎拍遍了上海外滩地标建筑,还在外滩18号顶楼和悦榕庄等私人会所进行了拍摄;

2. 该剧讲述了旅美米其林三星厨师陆远,因一场肇事车祸携挚友女儿回国,与新欢旧爱及一系列的人事产生纠葛的故事。剧中有很多西方元素,比如马冬梅,噢不,是孙红雷,还有关晓彤在剧中扮演的是旅美华人,个性鲜明,还动辄飚英语,而且剧中有很多后厨做牛排的画面,让学生有亲切感。

NO.1关晓彤“挑逗”陌生男生

这是剧中关晓彤在等孙红雷时逗路人的一个场景,时长39秒,之所以推荐这个片段,是因为非常适合学生进行角色扮演,而不仅仅局限于练习听力。场面幽默搞笑,学生喜欢这样的搞笑效果,而不喜欢那种生硬、机械的对话练习。

关晓彤:你刚干嘛看我呀?

陌生男:我...我没。

关晓彤:你看啦。诶,那我为什么一看你,你又不看我了呀。

陌生男:我...我没看你

关晓彤:你就是看啦,我明明都看见啦。

陌生男的女朋友:这谁呀?你朋友吗?

陌生男:我不认识她。

陌生男女友:不认识坐这干嘛

关晓彤:他刚看我来着。

陌生男:我没看

关晓彤:看啦

陌生男:我没看

关晓彤:你看啦。

陌生男:我真没看

关晓彤:他真看我啦

陌生男:我真...我真没看

关晓彤:(开怀大笑)

语言点亮点:1. “明明”、“真”等副词的使用和表强调时的语调变化;2. 对话过程中男女双方的台词多有重复,对于台词不熟的同学在角色扮演过程中本身既是一种相互提醒,也是一种相互强化。

在欣赏并完全理解这个视频片段后,老师先让学生不带面部表情或肢体语言地直接操练台词,然后进入第一轮的角色扮演环节时,老师扮演导演的角色,指导学生对人物角色的精准把握,注意各自的面部表情和肢体语言以及语音语调和语速。比如关晓彤的机灵、自信,语速快,陌生男犹豫,说话吞吞吐吐,被关晓彤说看她了而害羞又因受其女友质询而紧张等等。

课上可以请平日表现可嘉的同学作为特约嘉宾担任评委,评选最佳男演员和最佳女演员,评选过程中采用去掉一个最高分和一个最低分的方式,表演环节结束进行颁奖。Btw, 快速打印相关的证书可以参阅本人往期推文【对外汉语教学】教学小品编导实践+荣誉证书制作网站分享

NO.2孙红雷西餐厅后厨砸场

该视频长15分36秒,上传到正文供预览有困难

该环节分两个场景:第一个场景是孙红雷点惠灵顿牛排三次不满意,第二个场景是孙红雷在后厨大显身手展厨艺砸场子。教师本人可以根据自身需要捕捉并放大相关的语言点对学生进行听力理解等相关的练习,比如墙上根据墙上的挂钟提问学生第三道牛排端上来是是几点了,再比如后厨第一道工序是几分钟?有没有放糖?等等。(P.s.: 后厨从刀具到厨师服都是实打实的高级订制,大到水槽、面包房、烤炉的间距,小到铜锅的细节材质,完全以1:1比例还原可容纳100人就餐的米其林三星餐厅标配。) 


By the way, I just want to share with you a photo of my idol--Shuying Jiang in this TV series

每日箴言:既然不屑为伍,何必惧怕与众不同。


Last but not least, 以上两个视频片段的下载方式:扫描以下二维码或者点击文末“阅读原文”可以直接获取。如果您喜欢本次分享,欢迎分享给您的朋友,谢谢。


全文完




继续滑动看下一个
程腊兵写字的地方
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存