查看原文
其他

新技能Get | 优雅快速地大批量制作视频字幕

2017-06-19 影像狗 影像狗



如今流行的视频剪辑软件有PREMIERE、EDIUS、VEGAS等,这些软件虽然在视频剪辑上相当实用,但是后期加字幕还是需要逐条添加。即使有模板,但是样式太少、操作还麻烦。有不少出入坑的视频制作者,在后期加字幕时可能都会忙得焦头烂额。


不过,我们还可以搭配其他软件呀!今天我们就来介绍如何利用adobe公司的另外两款软件,Ae(after effect)和PS(photoshop)让大家轻松制作大批量的字幕。


首先,我们需要整理出字幕文本。

字幕文字用记事本记录即可,每行需要限定长度,不然会发生字幕太长显示不全的情况。你要是问怎么整理?我只能说。。。靠听,嗯,你也可以试试用siri。事实上,市面上有很多语音转文本的软件,不过识别效果参差不齐,有兴趣的朋友可以去研究研究在文末留言分享给大家!


咳咳,扯远了,话说回来,我们有Ae(after effect)和PS(photoshop)两种方法制作字幕,都可以直接在常见的视频剪辑软件中使用,个人比较倾向于用PS制作。



After Effects

1、下载插件:DecomposeText,接着把插件复制到AE脚本文件夹,所在盘\Adobe After Effects CC 2017\Support Files\Scripts。插件资源可以在微信后台回复“字幕插件”获取下载资源,也可直接在百度搜索插件名字。



2、在AE中新建合成,大小跟所要添加字幕的视频大小一致。这里我们可以直接把需要加字幕的视频拖进去,随后建立合成再删去。



3、在AE选择文本横排工具,将字幕文本粘贴到里面,设置好格式与行距。每行的字幕根据自己的需要,控制在一定的字数范围内。将文本第一行放置于合适的字幕位置,之后打开:文件-脚本 选择刚才添加的脚本,然后选择Separate into lines,将每行字幕分离。



 


  

4、缩短素材与时间轴长度。点击预览-下一帧,同时按住alt+】,保留一帧。全选素材,选择“动画 - 关键帧辅助 - 序列图层”,点击确定。



 

5、缩短时间轴,导出。添加到渲染队列。此时要注意,输出模块设置,格式设置为png序列, 通道设置为RGB + Alpha ,输出到一个文件夹方便管理。

点击渲染,一个个png格式的字幕就欢脱地出现啦。png格式是自带通道的,此时直接把文件夹拖入剪辑软件中再调整位置就好了。


 




Photoshop

1、 首先,打开字幕文本,第一行打一个英文单词或字母用作变量,这里就简单点用字母“a”。每行的字幕还是根据自己的需要,控制在一定的字数范围内。


2、 利用PS新建字幕样式模板。 然后打开PS,新建一个文档,根据自己的视频的画幅大小新建一个psd文档。这里用的是1080p ,画幅为1920*1080的视频作为范例,因此新建一个1920*1080的psd文档。背景设为透明。


3、设置字幕样式。选择横排文本框工具,调整其高度,同时尽量使文本框的左右两边正好贴着整个画幅的左右两边(即文本框的宽度为1920像素),选择文字居中——这样就可以保证所写的字幕永远在画面中间了,然后随便输入一行字,调整字体和字号,然后根据自己的需要设置投影、描边等效果,使得字体更加漂亮立体,在浅色背景下也能看清。



  


4、批量定义字幕。之前那个“a”在这儿就派上用场啦!在“图像”菜单里选择“变量”→“定义”,然后根据图示导入字幕。






5、导出字幕。然后我们将字幕导出就可以啦,选择文件菜单,导出→数据组作为文件,接着就可以看到众多的字幕条以psd文件的形式欢快地导出啦!




对教程有不明白的朋友可以看下方的视频教程哦~也可以直接在文章下面留言询问~

(视频时长11分钟,用电脑打开一边看一边学,土豪请继续任性)

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=k050491qbwp&width=500&height=375&auto=0


如果您觉得本文好

请一定把它转发到朋友圈,介绍更多朋友认识狗崽

举手之劳,让狗崽有吃鸡腿的机会


→ 影像狗 · 影像从业者讨论群 ←

添加影像狗微信(13212309126)拉你进群!



本文由影像狗原创编辑

需要转载或业务合作请联系13212309126

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存