睢县方言面面观
睢县方言属河南方言豫东片,与周围其他方言相比,又具有相似性和差异性 。
一)天文时令
太阳地----太阳 月门地----月亮 这微儿----现在
黑喽----夜里 清早----早晨 明儿-----明天,
过明儿----后天 夜儿-----昨天 才夜----前天
选风-----旋风,
晌午---中午 航晌----下午 落黑----黄昏
月黑头绞阴天----没月亮伸手不见五指,阴天
二)方位处所
顶上----上面 底下-----下面 溜地下------地上
家后-----村后,村北 官路-------大路
海子----比较深的坑 窄夹---狭小 宽吵----地方宽大
三)动物植物
冒牛--年轻的公牛
老犍--阉割后的牛 草驴--母驴 瘦偶----母牛
牙子--公猪 叫驴--公驴 豚子--母猪
骚虎--公羊 扁嘴得--鸭子
蝎虎得--壁虎 癞癞督--蟾蜍 河马蝌蚪得--蝌蚪
马鳖--水蛭 曲蟮--蚯蚓
燕憋虎得--蝙蝠 妈嘎得--乌鸦,喜鹊 厅厅--蜻蜓
叽嘹得--蝉 罗古--蝼蛄 红芋--红薯
甜树秸--甘庶 海怕得-----河蚌狫狫{三声}-----猪
脖儿脖儿---唤狗 福福-----唤猫 勾勾,咕咕----叫鸡
长虫---蛇 小小虫----麻雀 老扁----蚱蜢
蚂咋----蝗虫
河马-----青蛙 突鲁得---地里的蟋蟀
蹿蹿木-----啄木鸟 蛛蛛----蜘蛛
四)农事农具
兑窑得---捣东西用的 兑兑头---捣兑窑得用的 鏊得--烙馍用的
木锨----铁锨 抓钩----三齿耙 耙得-----耧麦的竹耙子
涝石----石磙后面的一块匾石头 落把---麦场里的农具
打地滚轮子-----压麦苗的一种农具
拖车----去地里时放农具的一种四角架子 笼嘴----牲口戴的
驴碍眼-----驴马戴的 驴加板得---驴马戴的
牛搓得----牛肩上戴的 扎鼻具----给牛鼻子钻眼
喔喔---牲口向左 依依----向右 域,域薅---停止
稍-----向后嘚, 驾,嘚----快跑
五)房舍器具
堂屋--正房 胰子--香皂 厨屋--厨房
茅斯得--厕所 电灯--电筒 盖底--被子
铺底-----褥子 界得--尿布 洋碱--肥皂
风掀----风箱 锅拍得------锅盖 馍框得----馍篮
长篮得-----比较长走亲戚用的篮子 门插板得----门闩
菜畦得-----过年放丸子蒸馍用的
篓的----高粱秸编的一种圆形的东西 棒得{秸}----玉米{秸}
薄-----高粱秆做的赛东西用的 黍黍{音,fufu}----高粱
驾车得------架子车 洋车得------自行车
纺车得-----纺花车 起得---螺丝刀
六)亲属称谓
老老爷--高祖 老老奶奶--曾祖 大--父亲
小----泛指小辈 姥爷----外爷姥姥--外祖母
妗子--------舅母 外先类----男人 家院类---女人
大伯子----丈夫的哥 小叔子------丈夫的弟
小小得------男孩 小闺女------女孩 小妮得-----女孩
小羔得 -------男孩 光棍-----{1}没媳妇,{2}有头脸的人
眼得------混的不好的人 势力----有劝有势的人
绝户头----没有儿子的人 俩口得----夫妻
相好-----一般指男女不正当关系
大爷,大大----父亲的哥, 大爷{一声}---爷爷的哥
八)身体、 疾病
牙花得----牙龈 耳朵门得 --耳门 脑把得----后脑 勺
胳膊弯子----肘 腮帮的--腮帮子
阁老拜得----膝盖 腚邦得----屁股
发呓症----说梦话 发月得----疟疾 跑肚----痢疾
冻着---感冒 老了---老人死了 将---动物下崽
鸡嘎得(鸭子)---男人生殖器 锤头得----拳头
噎食,道食---食道癌症
九)日常生活
有抹----有办法·本事 团得----汤圆
果得----泛指油炸甜食 下水----猪牛羊的内脏
恶水------泔水 尿泡--小便
十)人品交际
半吊得,半熟{音,fu }---二百五 半语---说话不清楚
玩孬 ---耍赖皮 老头---第一 老末----最后
拽--有钱 牛逼----爱吹牛 拧筋头,二憋得---犟劲
性---发脾气
十一)动作心理
啦呱----闲谈 作假------故作客气
得意类,担门类----故意
咋呼, 叫唤------大声嚷
紧----某地方阴森可怕
圆祸---打圆场
十二) 衣服穿戴
黄褂得----衬衣 裤衩得----裤头 笼翁得--苇草编的棉靴
鞋挂拉得----拖鞋 泥屐得---下雨,下雪绑在鞋底下的一种东西
布衫扽--老婆穿的斜对襟衣服
大氅---小大衣 坎夹得---面坎夹
十三)吃的,饮食
斗起得----棱形面叶 疙瘩汤----白面汤 面条得--面条
稣鸡---肉丸子 河漏----红薯面做的象蝌蚪一样
煎饼-----白面糊活鸡蛋鏊子上煎的
卷子---方形馒头
焦饼---白面活芝麻 鏊子上煎的
蒸馍----圆形馒头
烙馍-----白面擀成片鏊子上煎的
阅读链接: