把love说成辣五，赵丽颖的英语水平到底有多烂？

赵丽颖是“新晋迪奥中国区形象大使”大家都知道了。

前天晚上，迪奥香氛的官微放出了一段赵丽颖的视频，就因为这个视频，nili颖宝竟然又被黑出翔了！

视频中赵丽颖用英文说了一句“And you？What would you do for love？”由于would you 和for love 的中式口音比较重被网友们各种嘲讽。

还被批没有职业精神...

视频在这里...

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=v0562c3qoz3&width=500&height=375&auto=0

的确，相比刘嘉玲和baby，赵丽颖的英文水平确实差了点。

可是平心而论，baby是混血儿啊！虽然出生在上海，但13岁之后移居香港，英语自然不会差到哪去。

刘嘉玲就更不用说了，本身就是香港人，而且还是走得是国际范，英语当然是随口就来的。

如果忽略对比的话，赵丽颖的发音也没有那么糟糕，就像网友说的就是普通人的水平吧！很多人说英文都带中式口音的。

或许因为是明星，所以才被格外关注，放大了来说吧！

不知道大家还记不记得黄晓明也曾经因为英文发音而被群嘲过。那讨论度和今天的赵丽颖相比，简直是有过之而无不及！

08年北京奥运的时候，晓明哥助阵献唱了一《One World One Dream》，

其中有一句歌词：“not at all”，结果被小明哥唱成了“闹太套”，遭到了全网的嘲笑。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=t0015wvove3&width=500&height=375&auto=0

还有网友扒出来黄晓明英语早年只考了38.5分，以此来证明他的英文到底有多差。

晓明哥在接受采访时还自爆因为“闹太套”这件事患上了抑郁症，负面低落的状态持续了两三年。

有心理阴影很长一段时间...

但是好在他并没有自暴自弃，反而是将嘲讽转化为努力的动力，下定决心要学好英语！

首先是请了外教，时时刻刻在他身边教他英文，苦学了将近两年。

学英语的时间比baby还要长。

接到《中国合伙人》时，黄晓明拿到剧本的第一反应是“观众会不会又拿我的英文说事？”

但是后来想了想觉得应该从哪里跌倒就从哪里站起来，也希望能够借这个机会让观众看到他的努力。

在电影里黄晓明不对口形、不用替身——口形、手势、发音，全部自己来。4页A4纸的密密麻麻的英文台词，他背了差不多一个月的时间。

他说“虽然我说的不是特别标准，但我真的是用了感情，尽最大努力去说的。”

最后因为成东青这个角色黄晓明拿到了中国电影金鸡奖、中国电影华表奖、大众电影百花奖三个最佳男主角奖项。

在最近热播的《中餐厅》中，晓明哥的英文更是让人刮目相看，面对外国友人也发挥的游刃有余。

就连英语大王周思成老师看了节目都对晓明哥赞赏不已。

网友们也纷纷点赞。

他自己也慢慢的看开了，被记者问起来已经可以一笑而过了。

还开启了自黑模式，

去年在某综艺节目，黄晓明还用“闹太套”的梗演了一出喜剧。

在英语口语上，小明哥实现了完美逆袭，用实力撕掉了“闹太套”这个标签，走出了被群嘲的阴影。

但是话又说回来，英语不好就活该被嘲笑吗？英语又不是演员必备的要求，演员要的是作品，没有作品，只英语说的好有什么用呢？

有很多演员的英语都不好啊，还不是照样的红。想当初邓超的“伐木累”和黄子韬的“狗带”带给了我们多少欢乐啊！

所以大家也没有必要太在意这一个小缺点，相信作为一个演员，那么努力的赵丽颖将来一定会带给我们更多的惊喜！

最后，对于明星说英语你怎么看呢？

『热门爆料』你可能还想看：

---

文字：肥安娜

图片：网络（如有侵权请联系删除）