日剧 | 叔控福利~6位黄金配角合住一室!Byplayers又是什么意思?
眼瞅着冬季番都红红火火地上线了,质量也都不错,大家跟着看起来了吗?
最近,除了宫部美雪「模倣犯」的续集「楽園」以外,最期待的便是这部深夜剧了 >>>
黄金配角大集结 · 「Byplayers」!!!
想必喜欢日剧的朋友对这几位都再熟悉不过,简直可以说是伴随我成长的大叔们啊。
如今,饱经沧桑的大叔皆已历练为一代黄金配角,演技、气质和人气完全不输给那些年轻的主角们,反而起到坐镇各部日剧的作用。
「Byplayers」这部日剧圆了剧迷们一个梦想,将大叔们集结在一起,共演主角。只是没想到,他们在剧中出演的主角,竟然就是他们本人,而且角色的设定依然是配角…
剧情中各种梗和笑料不断,比如第一集便让六位大叔领到张艺谋电影的通告,役所广司出场后的九州腔,某大叔对东京电视台和NHK BS的“瞧不起”等等。
但是打动观众更多的,恐怕还是他们收放自如的演技,毕生努力的心情以及温暖的友谊吧。
1. 片 名 释 义
本剧开篇便向观众们做了解释,[ byplayer = by+player ] 是一个和制英语词汇,也就是日本人造的英语词汇,专门用于指代(与主演不相上下的)黄金配角,无论男女。
也可以查到这个词 >>>
byplayer = バイプレーヤー
释义:supporting actress; supporting actor
这部日剧的标题「バイプレーヤーズ」便是byplayer的复数形式「byplayers」。
2. 剧 情 设 定
6位黄金配角某一天突然收到由张艺谋执导的新片『七武士』的拍摄offer,而且传闻大主角是役所广司,于是纷纷加入了开拍之前的合住生活…
故事由此拉开序幕…
3. 角 色 属 性
远藤宪一 55岁(1961年6月28日出生)
凭借眼神锐利的硬汉形象崭露头角,出演了许多部电影和电视剧。
虽然是那种有点可怕的猛男类型,但实际上内心感性纤细,总是担心这担心那。无论是在实际生活中还是工作中,经常是手忙脚乱的。
大杉涟 65岁(1951年9月27日出生)
因演技精湛戏路很宽,被人称作拥有「300张脸的男人」。是配角演员演员中的代表性人物。
在成员中最为年长,所以被其它六个人称为领队。虽然算是个有主心骨的人,一旦被人说了就会变得很消沉。
松重丰 53岁(1963年1月19日出生)
不但身材高挑又有些木纳感觉,无论是恶棍还是善良市民都能信手拈来的怪演员。
6个人中最和善谦虚的温柔男。很会根据别人的需要,独自一点一点研磨塑造自己的角色。特点是一旦有了烦恼就突然开始烤饺子。
田口トモロヲ 59岁(1957年11月30日)
作为演员的同时,也兼顾解说,电影导演等等工作的跨界型人才。
用一句话简单性形容的话可谓“奇人”。说话不多,经常做出别人无法理解的事情。没人能准确把握其性格到底是什么样的。喜欢人偶模型。
寺岛进 53岁(1963年11月12日出生)
因为经常参加北野武的电影所以很受人瞩目,独特的草根气质也释放出独特的存在感。
街上混的阳刚男。男人味十足,不拘小节又事无巨细,看起来强硬实际上却有点落寞。
爱着急,动不动就上火但又比谁都谨小慎微。
光石研 55岁(1961年9月26日出生)
16岁第一次出场就是主演。兼具历经磨难后才有的那种沧桑与善解人意的魅力。
仁德厚重的性格大家都很喜欢。不问男女老少,跟谁都能做朋友的稀有存在。6人中最有范儿,却也经常被人用恋爱话题拿来开玩笑。
4. 拍 摄 地
本剧的摄影场所,位于千叶县馆山市的一处非常有人气的民宿里。位于房总半岛南端,近西岬海水浴场,从最近的车站JR館山駅驱车需约30分钟。
地址:千葉県館山市見物535-1
5. OP & ED
「Byplayers」的片头和片尾两曲都给观众们留下了深刻的印象,一经入耳便爱上它们。
□ OP:10-FEET - 「ヒトリセカイ」
歌名翻译成中文就是「一个人的夜会」。10-FEET这只乐队来自京都,结成于1997年,风格涉及摇滚、朋克、雷鬼等流行元素。关西地区最大的夏季音乐节「京都大作战」就是由这只乐队主要企划的。
□ ED:竹原ピストル -「Forever Young」
这首令人感怀至深的歌曲来自原野狐禅乐队的竹原ピストル。他是一位相貌粗犷,凭借实力说话的音乐人。1999年野狐禅乐队解散,竹原便开始以个人名义活动。在此前的推文 音乐 | 芥川奖小说『火花』作者又吉直树的人生10曲 中曾介绍到又吉直树与竹原的作品『オールドルーキー』的缘分。
目前,这首歌还没有正式mp3放出,收录此曲的新专辑「Peace Out」将于1月25日配信。
我在油管上找到一个与片尾曲略有不同的音频文件,发送给大家欣赏。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=j0369a0vsg8&width=500&height=375&auto=0
6. 花 絮
这帮热闹可爱的大叔集结在一起拍戏,光是想想都觉得是件幸福的事。而且不光演员们本身很有爱,整个剧组都是温馨十足。
这是剧组工作人员为每个大叔亲手绘制的马克杯 >>>
松重丰过生日的时候得到了贴有自己酷照的蛋糕 >>>
当某个成员缺席的时候,各种看板人乱飞>>>
总而言之,无论出演多少配角,演戏多么辛苦,想必对于大叔们来说,能够做自己人生的主角就够了吧。
还没有开始看这部剧的朋友们,可一定不要错过。
. < END > .
撰文 · 翻译 / 葵
图片 / 来源于网络
是不是错过了以下内容?
致高考 | 令人错过流泪的Summer Sonic海报小字部分
中日混血安原一式 | 『东京血族』电影日记 ① | ② | ③ | ④ | ⑤
日料一番挑战赛 之 天津饭 | 手卷寿司 | 和风肉饼 | 牛肉咖喱