川普就任美国总统，宗教警察条款遭批评，宁夏预报中东天气|风云时评
解读科学，洞察本质，戳穿忽悠，粉碎谣言
特朗普就任美国第45任总统发表就职演说
【观察者网综合】据新华社21日凌晨报道，美国当选总统、共和党人特朗普20日在美国首都华盛顿国会山举行的就职典礼上正式宣誓就任美国第45任总统。总统宣誓仪式由美国最高法院首席法官约翰·罗伯茨主持，特朗普在罗伯茨带领下念出就职誓言。
在宣誓仪式结束后，特朗普发表就职演讲。
正发表就职演说的特朗普
特朗普在就职演说中对华盛顿政治予以抨击，重申“让美国再次强大”。他说，长期以来美国人民没有得到经济发展的好处，这次权力交接不仅是党派和政府之间的交接，也是把权力从华盛顿交给人民，承诺改变就从他就职的时刻开始。他再次强调美国优先原则，不再忽视民众呼声，把美国利益放在首位，呼吁加强控制边境，创造就业，打击恐怖主义，在贸易等问题上考虑美国人民，关注他们的未来。他还呼吁美国保持团结，摒弃偏见和歧视。
此后，按照安排，他还将参加在宾夕法尼亚大道上举行的就职游行，以及当晚举行的就职舞会。
以下为特朗普就职演说全文（观察者网独家翻译）：
谢谢，首席大法官，卡特总统，克林顿总统，布什总统，奥巴马总统，美国人民，世界人民，感谢你们。
我们美国公民现在勠力同心，重建国家，重拾对人民的承诺。我们将一同奠定美国和世界等候多年而未竟之事业。我们将面对挑战和困难，但是我们将完成我们的工作。
每四年，我们站在这些台阶（国会山）上，在秩序与和平中交接权力。我们感谢奥巴马总统和第一夫人米歇尔·奥巴马，感谢他们为政权交接所提供的慷慨的帮助。他们很了不起。谢谢。
今天的典礼，意义非同寻常。今天我们不仅仅是把权力从一个政府转交给另一个政府，或者从一个政党转交给另一个政党，而是将权力从华府权贵的手中归还给人民。
长久以来，我们首都中的一小批人享用着利益的果实，而民众却要承受代价。华府欣欣向荣，却未和人民公诸同好。政客贪位慕禄，而工作渐渐流逝，工厂一一关闭。建制派自顾利禄，而忘记人民应该被保护。
他们的成功不属于你们，他们的光荣与你们无关，他们在首都庆贺，但是全国各地奋斗的一个个家庭却在挣扎。那些都将得到改变，从此时此地开始。因为这一刻是你们的时刻，这一刻属于你们。
这属于每一个聚集到这里的人，还有全国每一个观礼的人。这是你们的日子，这值得你们庆祝。美利坚合众国，是你们的国家。
真正重要的不是谁在执掌我们的政府，而是我们的政府是否民有。2017年1月20日将再次成为人民变成国家主人的一天。
我们国家中被遗忘的男男女女将不会再被遗忘。所有人都将听取你们的声音。你们和千百万人一道投入这一历史性的运动中，而世界从未有此盛况。
这场运动的核心是，坚信一个国家的存在就是为了服务其民众。美国民众希望孩子得到优质教育，安定环境和良好工作。
此乃正直人民所发出的公正合理之诉求。但是对于大多数人来说，现实却远不相同。在内城中生活的母子们深陷贫穷，工厂锈迹斑斑好似墓碑，学校充斥权钱交易却让年轻学子得不到应有的知识。犯罪、黑帮还有毒品已经夺去了太多生命，盗走太多未能发觉的天赋。这场对美国人民的屠杀将在此时此地停止！
我们是一国之同胞，他们的苦难就是我们的苦难。他们的梦想就是我们的梦想，他们的成功将是我们的成功。我们心心相连，共享家园，承载同样光荣的命运。
我今天所做之宣誓将忠于所有美国人民。几十年来，我们以牺牲美国工业为代价，发展外国工业。以消耗美国军队为代表，援助外国军队。以破坏美国边境为代价，保护着外国边境。
我们在海外花倾尽所有，而我们的基础设施却年久失修，陈腐破败。我们助他国致富，而我国的财富，力量和信心已经渐渐消逝在地平线上。工厂一个个关停，搬往他处，将百上千万的美国工人被丢在脑后。财富从我们的中产阶级的手中流逝，却被分配到了世界各地。
但是那些都是过去，现在我们直面未来。
我们今天聚集在这里，是为了发出新的法令，响彻每座城市，每个国都和每个权力殿堂。从今起，一个新的愿景将领导这片土地。从今天起，只有美国第一，美国第一！
每一个贸易、税收、移民和外交的决定都将以美国劳工和美国家庭的福祉为第一考虑。我们必须保护我们的边界免受他国蹂躏，他们生产我们的商品，偷走我们的公司，破坏我们的工作机会。
只有保护，才能带来繁荣富强。我会倾尽全力为你们而战，而我永远不会让你们失望。
我们将夺回我们的工作。我们将夺回我们的边界。我们将夺回我们的财富。我们将夺回我们的梦想。在我们辽阔的土地上，我们将建设新的道路、高速公路、桥梁、机场、管道、铁路。我们将让我们的人民不再依赖福利，而是重返岗位。用美国的工人的双手重建我们的国家。我们将遵循两个简单的原则：买美国货，雇美国人！
我们将与各国修睦，并建立共识，各国家皆有权将其利益置于首位。我们不谋求迫使他人接受我们的生活方式，但会让美国模式成为闪亮的榜样，它将照耀每一个选择和我们同路的人。
我们将重振旧友，再造新盟。团结文明国家，对抗伊斯兰恐怖主义，我们将会把他们从地表荡除。
国政之基石将建立在对美利坚合众国的完全忠诚之上，通过这忠诚，我们将重建同胞之诚，守望相助。当你全心爱国，将无暇偏见。
《圣经》告诉我们，当上帝子民同舟共济之时将满是良善喜乐。我们需诚心正意，以团结为目的来辩论分歧。当美国合众，美国将势不可挡。
人们不应害怕，我们正被保护，也将用受保护，我们将被军中和执法队伍中的男男女女保护。最重要的，我们将得到上帝之护佑。
最后，我们当志存高远。在美国，我们深知一个国家只有不断奋斗才可以长存。
我们将不再忍受那些光说不练的政客，不断抱怨却毫无行动。
空谈误国，实干兴邦。
不要让任何人对你说你不行，美国将再奏凯歌，且更胜往昔。没有任何挑战可以大过美国的决心、奋斗与精神。我们永不失败。我们的国家会再度振作，重现繁荣。我们站在新千年的起点，准备好破解宇宙之谜，战胜疾病，掌握明日之能源、工业与科技。新的国家荣耀将振奋人心，开拓视野，愈合分裂。是时候重拾军中的古老智慧了，不论我们肤为何色，我们同流爱国之血。
我们共享光荣的自由，同敬美国伟大的旗帜。
不论一个孩子生在底特律杂乱无章的城区之中，还是内布拉斯加暴风肆虐的平原之上，他们共戴同一片夜空，同呼吸、共命运。
在所有城市中的美国人民，不谓远近，不论大小，从山到山，由海至海，听我之声，你们不会再被忽视。
你们的声音，你们的希望，你们的梦想将诠释美国的命运。你们的勇气，你们的善良，你们的爱心将引领我们的道路。携手并进，我们将让美国再次强大。我们将让美国再次富裕。我们将让美国再次骄傲。我们将让美国再次安宁。是的，同舟共济，我们将实现美利坚的伟大复兴！
谢谢你们，上帝保佑你们，上帝保佑美国，谢谢你们，上帝保佑美利坚！
新闻来源http://www.guancha.cn/america/2017_01_21_390488_s.shtml
｜点评（袁岚峰）｜
川普的就职演说非常特别，俨然以人民的代表自居，把建制派批得一文不值。然而他自己是大资本家，团队里也充满了大资本家，这样的组合真是令人感觉很反讽。无论川普是否值得美国底层群众信任，至少有一点可以肯定，美国群众对传统当权派已经极度愤怒，这个国家深深的分裂了。再考虑到奥巴马当年是喊着“Change”、“Yes, we can!”的口号上台的，幻灭感就更加强烈。
现在很多中国人担心川普上台后领导美国人万众一心对中国发动战争，但很明显美国处于前所未见的分裂之中（至少在南北战争后），川普无论做什么，都会受到大量的抵制、掣肘。所以美国对中国的敌对行动很可能在内耗中被大幅抵消，川普会成为一个愤怒而虚弱的总统。
川普对美国糟糕现状的描述“美国大屠杀”严重刺激了主流媒体，他们开始集体吐槽。但就算他们论证了川普是一个白痴、疯子，又有什么用呢？能解决美国和西方世界面临的种种真实问题吗？主流媒体给不出答案。
川普号称他能给出答案，但他的答案非常简单，对内大搞贸易保护主义，对外对抗“伊斯兰恐怖主义”。对内的这个药方注定不会成功，这是经济学的标准理论。如果“买本国货，雇本国人”这么简单的办法就能搞好经济，世界各国岂不早就这么做了？正如郭晓明博士在《特朗普上台戳穿了西方“民主”的神话》特朗普上台戳穿了西方“民主”的神话|郭晓明一文中所说：“2008年美国人民因为不满要求改变而选了奥巴马。经过奥巴马八年的改变美国人民由不满变为愤怒，因愤怒而要求改变，选了出格的特朗普。特朗普‘再次强大’的许诺，将会使得美国选民对美国政治制度由愤怒变为绝望。”对外的这个药方引出一个问题：中国、美国、伊斯兰三者之间究竟是怎样的关系？郭晓明博士的文章《意识形态大棋局——中国、西方、伊斯兰三国演义》解答了这个问题，参见今天的风云之声。
《中华人民共和国治安管理处罚法（修订公开征求意见稿）》公开征求意见
为有效应对社会治安管理新情况、新问题，更好地维护社会治安秩序，保障公共安全，保护公民、法人和其他组织的合法权益，规范和保障公安机关及其人民警察依法履行治安管理职责，公安部经深入调研论证、反复修改完善，多次征求有关部门、专家学者和地方公安机关的意见，形成了《中华人民共和国治安管理处罚法（修订公开征求意见稿）》。
为保障公众知情权和参与权，广泛凝聚社会共识和智慧，增强立法的科学性，提高立法质量，现将《中华人民共和国治安管理处罚法（修订公开征求意见稿）》向社会公开征求意见。
公众可通过公安部网站（www.mps.gov.cn）查阅修订公开征求意见稿，有关意见建议可在2017年2月15日前通过电子邮件方式发送至：gabfz1@126.com，gabfz2@126.com。
第六十八条 有下列行为之一的，处十日以上十五日以下拘留：
（一）煽动民族分裂、民族仇恨、民族歧视的；
（二）利用宗教煽动仇恨、歧视的；
（三）在出版物、信息网络中刊载民族、宗教的歧视、侮辱内容的。
来源：@公安部打四黑除四害微博，http://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404065637939984199】
｜点评（商务部国际贸易经济合作研究所研究员梅新育）｜
【公安部推出今日中国网络最流行歌曲】
不同版本《国际歌》可能成为今日中国网络最流行歌曲，因为按公安部《治安管理处罚法（修订公开征求意见稿）》第六十八条第（三）款，在出版物、网络中刊载民族、宗教的歧视、侮辱内容，处十日以上十五日以下拘留，而《国际歌》“从来就没有什么救世主，也不靠神仙皇帝”，岂止侮辱宗教！按这个条款，唱《国际歌》十五日拘留都不够。
很好奇，今天中纪委信箱收到了多少就此法实名愤怒举报公安部和民委、宗教局三部门及其回民官员的邮件，能看到的是，宗教局一个马姓司长今天网上爆红。
来，让我们欣赏这首国际共运的奋斗之歌：
《国际歌》
伴唱：现代人乐队；
合唱：总政歌舞团；
- 马备 - 网易云音乐
链接：
起来，饥寒交迫的奴隶
起来，全世界受苦的人！
满腔的热血已经沸腾
要为真理而斗争！
旧世界打个落花流水
奴隶们起来，起来！
不要说我们一无所有
我们要做天下的主人！
这是最后的斗争
团结起来，到明天
英特那雄纳尔就一定要实现
这是最后的斗争
团结起来，到明天
英特那雄纳尔就一定要实现
从来就没有什么救世主
也不靠神仙皇帝
要创造人类的幸福
全靠我们自己
我们要夺回劳动果实
让思想冲破牢笼
快把那炉火烧的通红
趁热打铁才能成功！
这是最后的斗争
团结起来，到明天
英特那雄纳尔就一定要实现
这是最后的斗争
团结起来，到明天
英特那雄纳尔就一定要实现
最可恨那些毒蛇猛兽
吃尽了我们的血肉
一旦把它们消灭干净
鲜红的太阳照遍全球
这是最后的斗争
团结起来，到明天
英特那雄纳尔就一定要实现
这是最后的斗争
团结起来，到明天
英特那雄纳尔就一定要实现
英特那雄纳尔就一定要实现
——引用一位网友的话：
我一个堂舅是对越反击的老兵，他说看到被越军打残废的边民帮着搬炮弹，他说，觉得中国有希望，上下同心，团结一致，什么磨难都不怕，他们唱着国际歌走向战场。今天，我们唱着国际歌，等着公安来逮捕。
｜点评（中国社会科学院研究生院马克思主义研究系教授习五一）｜
【小智治事，大智治制：我建议删除《治安管理处罚法》第六十八条第三款】
关于“诋毁、侮辱、歧视其他民族和宗教”的条款，起起伏伏，命运坎坷。从《反恐怖主义法》到《治安管理处罚法》，相关内容是否应当写入法律条文，一直被受争议。《反恐法》删除的“诋毁、侮辱、歧视其他民族和宗教”内容，再次出现在《治安管理处罚法》（修订公开征求意见稿）第六十八条第三款中，引发网民的质疑的声音，一浪高过一浪！
2015年12月27日第十二届全国人民代表大会常务委员会第十八次会议正式通过了《中华人民共和国反恐怖主义法》，一场没有硝烟的斗争终于尘埃落定。在2014年11月3日，《中华人民共和国反恐怖主义法（草案）》开始在中国人大网公开征求意见（这个征求意见的草案现在还可以查看）。
《反恐法》草案第二十四条：“国家反对一切形式的极端主义，禁止实施下列极端主义行为：（二）诋毁、侮辱、歧视其他民族和宗教。”
草案第九十六条：“有下列情形之一的，由公安机关处十日以上十五日以下拘留，可以并处一千元以下罚款，有违法所得的，没收违法所得：（四）诋毁、侮辱、歧视其他宗教和民族的。”
某些人士企图利用国家立法打击恐怖主义的时机，将批评宗教的无神论者定为极端主义，用心良苦，昭然若揭。关于“诋毁、侮辱、歧视其他民族和宗教。”的条款引发巨大的争议。
作为研究当代宗教的学者，我十分惊讶，如何界定“诋毁、侮辱、歧视宗教”？“研究宗教，批判神学”是当代中国马克思主义宗教学的经典学术范式。2016年4月召开的全国宗教工作会议提出“深刻理解我国宗教的社会作用，最大限度发挥宗教的积极作用，最大限度抑制宗教的消极作用。”如何“最大限度抑制宗教的消极作用”？科学无神论者批判宗教的消极因素，是“诋毁、侮辱、歧视宗教”吗？
在正式通过的法律条文里这些内容被完全删除。同时，在第四条增加遏制宗教极端主义内容：“国家反对一切形式的以歪曲宗教教义或者其他方法煽动仇恨、煽动歧视、鼓吹暴力等极端主义，消除恐怖主义的思想基础。”
然而，《反恐法》删除的“诋毁、侮辱、其他民族和宗教”内容，再次出现在《中华人民共和国治安管理处罚法（修订公开征求意见稿）》第六十八条第三款中：“有下列行为之一的，处十日以上十五日以下拘留：（三）在出版物、信息网络中刊载民族、宗教的歧视、侮辱内容的。”
某些人士利用部门的立法权力，不断地试图“暗渡陈仓”。在微博上，网友们质疑的声浪，山呼海啸。人民主权原则是中国立法法的基本原则。在立法活动中需要自觉地防止“政府权力部门化，部门权力利益化，部门利益法制化”。国家立法是全体公民的权利。
公安部发布公告：“为保障公众知情权和参与权，广泛凝聚社会共识和智慧，增强立法的科学性，提高立法质量，现将《中华人民共和国治安管理处罚法（修订公开征求意见稿）》向社会公开征求意见。”
各位朋友，大家提意见发微博评论，可以形成网上的民意。小智治事，大智治制。我建议删除第六十八条第三款。众人捧柴火焰高！请将您的修订建议，在2017年2月15日前通过电子邮件方式发送至：。
“问苍茫大地，谁主沉浮？”“天下者我们的天下。国家者我们的国家。社会者我们的社会。我们不说，谁说？我们不干，谁干？”请各位网友多多转发！众人捧柴火焰高！
宁夏电视台天气预报播放中东北非城市天气
详细见：【】
｜点评（商务部国际贸易经济合作研究所研究员梅新育）｜
【宁夏电视台天气预报严重违反伊斯兰教法】
宁夏电视台独具一格的天气预报引起了广泛关注，因为国内其它电视台都是播放本地（省市自治区）天气后再播放国内其它主要城市天气，而宁夏电视台每天播报本地几个城市天气之后就是播放中东北非阿拉伯国家天气预报。
这种独特的天气预报是出于什么动机，不在这里评价，同样也不在这里评价宁夏政府制订上报、国务院2012年9月批复的《宁夏内陆开放型经济试验区规划》第二节“开放优势”开头：“宁夏是我国最大的回族聚居区，回族与世界其他国家和地区的穆斯林风俗习惯相近，宗教信仰相同，有较强的民族认同感，……”（《宁夏内陆开放型经济试验区规划》链接：http://ningxia.mofcom.gov.cn/article/zcfg/201304/20130400080179.shtml）
但是，我觉得还是该提示一下，严格说来，电影、电视、天气预报都违反伊斯兰教法，因为前两者属于伊斯兰教法禁止的“画像”，后者有违《布哈里圣训》等教法典籍中穆罕默德一再强调的除真主外谁也不知道的五件事之一——“任何人都不知道何时会下雨”。宁夏到处都强调宗教、清真，电视台每天播报阿拉伯国家天气预报，恐怕会令无神论者、非穆斯林倍感讽刺，同时令严格奉行伊斯兰教法的信徒不满。而且，这个天气预报女主持衣着显然严重违反伊斯兰教法，特别是那条不过膝短裙。
最后，忍不住还是要问一句，只问一句：《宁夏内陆开放型经济试验区规划》第二节“开放优势”开头如此表述——“回族与世界其他国家和地区的穆斯林风俗习惯相近，宗教信仰相同，有较强的民族认同感，……”当地学术界、舆论界那么宣扬这种“认同”，宁夏制定、审议规划各个环节那么多党员干部，那么多学者，难道就没有人想过这种提法是否合适吗？
注释：
一，伊斯兰教法严禁“画像”，《布哈里圣训》中多处提及，如“论画家受惩和毁掉画像”条：
阿布杜拉·本·买斯伍德传，他说，我曾听圣人这样讲：“复生日在真主面前，遭受烈刑者当为绘画有生命之物像的画家。”
阿依莎传，她说：“圣人如见到家里绘有有生物像的任何东西定毁掉其画像。”
……
①他们明明知道绘制和雕塑有生命之物的像是教义所禁止的，……
……
（【埃及】穆斯塔发·本·穆罕默德艾玛热编：《布哈里圣训实录精华》，第二三八页至二四〇页，中国社会科学出版社，1981年8月第1版）
需要说明的是，按照伊斯兰教义，树木算无生命物，绘画树木不违反教法。如《布哈里圣训》“论画制出售无生命的物像”条，伊本·艾布巴斯用“使者”之言警告画家之后，对他说：“你若无其他生计，仍想操此技艺，可画些树木之类没有生命的东西。”（【埃及】穆斯塔发·本·穆罕默德艾玛热编：《布哈里圣训实录精华》，第〇八一页至〇八二页，中国社会科学出版社，1981年8月第1版）
正因为有此教义，所以，沙特长期没有剧院、电影院，直到2015年，才有报道称该国低调开始开放审批建电影院。前两年，我国西北某地某阿訇认为看电视不合教法，收缴、烧毁其清真寺下回民的电视机，在网上一度激起强烈反响，这个阿訇的做法有着坚实的伊斯兰教法依据，至于是否符合中国国法，那是另一回事。
二，《布哈里圣训》中多处提及，“任何人都不知道何时会下雨”是除真主外谁也不知道的五件事之一，如“论除真主外谁也不知晓的五件事”条：
伊本·乌买尔传，圣人说：“五件事属奥秘，除真主外谁也不知晓。即次日会怎样谁也不知道，腹内孩子是什么谁也不知道，人不知道自己明天会怎样，人不知道自己死于何处，任何人都不知道何时会下雨。”（【埃及】穆斯塔发·本·穆罕默德艾玛热编：《布哈里圣训实录精华》，第〇五三页，中国社会科学出版社，1981年8月第1版）
｜点评（袁岚峰）｜
这些人心向中东已经是毫不掩饰了，这是叛国！
上一篇参见2016年GDP超74万亿元，美国全国戒备迎特朗普就职典礼，美称中国20年内将建成6个航母编队| 风云时评
感谢您的参与！
责任编辑：黄澹宁
请关注风云学会的微信公众平台“风云之声”
知乎专栏：
一点资讯：
今日头条：