查看原文
其他

科技袁人来啦~带你走进爱因斯坦的异想世界,解读爱因斯坦未竟的中国之旅!

风云之声 2022-05-18

The following article is from 上观展视听 Author 听听



启初·天才相对论——爱因斯坦的异想世界特展中,有一块展区呈现了“爱因斯坦与东亚”的渊源,值得一提的是,这里陈列的展品件件都是真迹,这也是策展人为此次展览首登中国大陆所做的别用有心之处。


爱因斯坦的东亚之行是怎样的过程?他为何没能“赴约”北大到中国演讲的邀请?


此前,《科技袁人》栏目组携手本次特展内容顾问方在庆教授走进展览现场,为大家特别讲述了爱因斯坦与中国的故事。



点击播放视频跟随《科技袁人》栏目一起走进爱因斯坦特展

让展品讲故事


1920年9月,德国正兴起反相对论的浪潮,前教育部次长袁观澜在德国访问时,听说爱因斯坦有离开德国的愿望,于是代表北京大学校长蔡元培邀请爱因斯坦访问中国。当时爱因斯坦没有接受。


爱因斯坦的异想世界特展展品

1920年,菲利普·莱纳德发表的反爱因斯坦的书籍《论相对性原理、以太、引力》。这是爱因斯坦死敌的著作,他认为爱因斯坦对科学的贡献是建立“犹太物理学”。由Gerald Holton教授捐赠。

1921年3月16日,蔡元培访德期间,在北大物理教授夏元瑮陪同下,拜访爱因斯坦,爱因斯坦表示他将访问美国,当时不能到亚洲,但是乐意在不久的将来访问中国。


爱因斯坦的异想世界特展展品理论物理学家夏元瑮曾就读耶鲁大学和柏林大学,并在柏林大学结识了爱因斯坦,是首批将相对论引入中国的学者之一。他教授相对论、为报纸撰写文章并举办公开讲座。《相对论浅释》是中国首本介绍相对论的书籍,对中国和东南亚地区的影响极为深远。


随后,在柏林留学的北大教员朱家骅代表北大继续与爱因斯坦商讨,希望爱因斯坦来讲学一年。爱因斯坦说,从美国回来后,中国将是他出访的下一站。这段交流从朱家骅3月21日的信中可得知。


爱因斯坦的异想世界特展展品朱家骅给爱因斯坦的签名信(第一页),右上角可见日期1922年3月21日。


事实上,在此之前几天,上任不久的驻德公使魏宸组曾电告蔡元培,爱因斯坦将应邀访问日本,愿意途中访问中国半个月,向其询问条件。


但朱家骅对此事并不知情,在他3月21日写给爱因斯坦的信中,对此也有提及:“我不清楚魏公使与您之前的交流,北大希望能邀请您来讲学一年。”并提醒到,“我们之间约定过,您从美国回来后,中国将是出访的下一站。”之后又询问了爱因斯坦将去日本多久,希望他先去北京。还说中国学界将热烈欢迎他,但是会遗憾他只来两周。


爱因斯坦的异想世界特展展品朱家骅给爱因斯坦的签名信,1922年3月21日(第二页)。


4月8日,蔡元培通过驻德使馆回复爱因斯坦,表示热烈欢迎,承诺北大将提供爱因斯坦在北京的食宿以及每月1000中国元。魏宸组当天就致函爱因斯坦,转达蔡元培回复。


爱因斯坦的异想世界特展展品魏宸组给爱因斯坦的签名信,右上角可见日期1922年4月8日。


5月3日,爱因斯坦回复魏宸组:“有些国家所给条件比北大高得多,其中有一些,比如美国的几所,已经付出酬金了。如果接受北大的条件将对这些国家不公。


信中,爱因斯坦表示愿意访问北京大学两个星期,作几场演讲。要求北大支付1000美元报酬,以及承担他夫妇从东京至北京、再去香港的旅费,以及在北京的旅馆费。


爱因斯坦的异想世界特展展品1922年5月3日,爱因斯坦去信中国驻德公使魏宸组,表示可接受演讲邀约,并对报酬经费有所提议。


因为北京大学的财政困难,蔡元培向梁启超求助,经费问题解决后,魏宸组回信爱因斯坦,告知其所提条件均可照办。7月24日,魏宸组收到爱因斯坦回信,信中写到:“我将于新年前后到北京访问。


爱因斯坦的异想世界特展展品1922年7月24日,爱因斯坦给魏宸组的回信。



1922年11月13日上午约10点,爱因斯坦夫妇乘坐“北野丸号”抵达上海,14日下午3点离开上海,11月17日到达日本神户。


爱因斯坦的异想世界特展展品在爱因斯坦乘坐的游轮上,日本邮船株式会社提供给乘客的《东方之魅:日本与中国旅游指南》。


爱因斯坦的异想世界特展展品1922年11月13日,爱因斯坦途经上海,在王一亭的家中(梓园)出席晚宴,并拍照留念。利奥·贝克学会提供。
爱因斯坦第一次途径上海时,蔡元培没有与他联系。



但是爱因斯坦离开上海后,蔡元培就开始为这封信收集多人的签名,12月8日发出此信:


爱因斯坦的异想世界特展展品1922年12月8日,蔡元培代表北京大学致爱因斯坦信件,提醒爱因斯坦赴中国演讲。


直到12月22日,仍在日本逗留访问的爱因斯坦才收到这封来信。信中写到:


您在日本的行程和工作受到我们极大的关注,整个中国正准备张开双臂欢迎您。您无疑仍然记得我们通过驻柏林的中国公使与您达成的协议。我们正愉快地期待您履行次约。如能惠告您抵华之日期,我们将非常高兴。我们将做好必需的安排,以尽可能减轻您此次访华之旅的辛劳。


然而,在此之前,爱因斯坦其实已回信给夏元瑮,信中表示,他已决定放弃到中国的访问行程:


今日接来书,甚为欣喜。然予恐不能来北京,对于君之盛意,实异常抱歉。此次在日本,以种种原因,费时太久,游中国、印度之决心,竟不能见诸事实。……


12月22日,爱因斯坦收到蔡元培来信后,立即回信致歉。信中写到:


爱因斯坦的异想世界特展展品1922年12月22日,爱因斯坦回信蔡元培(第一页),为其误解而致信道歉。


虽然极愿意有从前郑重的约言而我现在不能到中国来,这于我是一种重大的苦痛。我到日本以后,等了五个星期,不曾得到北京方面的消息。那时我推想,恐怕北京大学不打算践约了。因此我想也不便同尊处奉询。…… 因此种种关系,我将预备访视中国的时间也移在日本了,并且我的一切的旅行计划也都依着“中止赴华”这个前提而规定。


今日接到尊函,我才知道是一种误解,但是我现在已经不能追改我的旅程。我今希望先生鉴谅,因为先生能够想见,倘使我现在能到北京,我的兴趣将如何之大。如今我切实希望,这种因误解而发生的延误,将来再有弥补的机会。


附白:夏教授的一封信中亦提及先生此信,这信先到柏林,再到日本,在最近几天我才收到。


爱因斯坦的异想世界特展展品1922年12月22日,爱因斯坦回信蔡元培(第二页),为其误解而致信道歉。



1922年12月29日,爱因斯坦乘坐“榛名丸号”离开日本, 31日11点到达上海。1923年1月1日,爱因斯坦应邀参加了犹太人组织主办的相对论讨论会。1月2日爱因斯坦乘坐“榛名丸号”离开上海。


爱因斯坦的异想世界特展展品爱因斯坦在“榛名丸”号上所计算的方程式——爱因斯坦从远东航行回府的船上所写的计算计录,速记于日本船运公司所提供的官方信纸上。

欲了解更多爱因斯坦相关的历史踪迹,

可前往爱因斯坦的异想世界特展进一步探索!


点击“阅读原文”

直达爱因斯坦的异想世界

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存