查看原文
其他

現在的英國人,「給口吃的什麼都願做」

大公文匯全媒體 大公文汇 2022-11-08


本文要點
逾千萬人吃不飽,少女輟學打工付賬單……

英國國家統計局19日公布的最新數據顯示,英國9月通脹率重回兩位數,主要原因是食品價格飆升,創下40多年來最高紀錄。英國牛奶價格猛漲逾40%,麵粉、肉類和蔬菜價格亦大幅上升,水果已經變為奢侈品。慈善機構食品基金會調查發現,全英國近千萬成人和400萬兒童過去一個月曾遭遇吃不飽飯的問題。與此同時,英國民眾還面臨天價能源賬單,生活成本危機愈演愈烈。

英國民眾本月舉示威,要求當局降低物價、提高工資。(法新社)


大公報綜合《衛報》、BBC、《每日郵報》報道

英國國家統計局(ONS)19日公布最新通脹數據,9月消費者物價指數(CPI)回升至10.1%,與7月通脹率持平,創下40年新高。英媒指,9月英國食品和非酒精飲料價格上漲14.5%,為1980年4月以來最大漲幅,成為通脹的最大推動力。

減少蔬菜水果消費

ONS數據顯示,相較於去年同期,英國市場上的低脂牛奶價格飆升42.1%,全脂牛奶亦漲價30.2%;麵粉漲價近30%,麵包漲價14.6%;肉醬、肉罐頭等肉類製品漲價21.5%,各種新鮮肉類漲價13.9%至17.5%不等;蔬菜和水果分別漲價20.3%和9.1%。

食品基金會本月公布的最新調查結果顯示,全英國約18%的家庭,即970萬成人和400萬兒童過去一個月曾遭遇吃不飽飯的問題;300萬成人至少有一天未進食。食品基金會還發現,約一半吃不飽飯的家庭選擇減少購買蔬菜和水果。

《泰晤士報》指出,年收入低於2萬英鎊的群體中,46%減少了肉類和魚類消費,約三分之一減少了蔬菜水果消費。報道稱,如今蘋果、橘子和草莓等已成為奢侈品。

給口吃的什麼都願做

單親媽媽維多利亞為了讓兩個正在上小學的孩子能吃飽,只能自己捱餓。她每天早上只喝一杯茶,最多吃一片麵包;孩子們在學校吃午餐時,獨自在家的維多利亞一口飯都不會吃;晚上全家共進晚餐時,維多利亞也會盡量少吃,同時還要轉移孩子們的注意力,不讓他們發現媽媽有意節省食物。維多利亞接受採訪時表示,餓着肚子的感覺非常難熬,並且嚴重損害身心健康,「有時候我會覺得只要給口吃的,我什麼都願意做」。

吃飯並不是英國家庭面臨的唯一難題。超過四分之一的家庭表示,他們不得不購買質量較差的食品,省錢支付能源賬單。17歲的貝卡─安為了幫助媽媽支付食品和能源賬單,選擇輟學打工。她表示:「這是我唯一能做的事。」

政壇混亂經濟遭殃

BBC指出,英國食品漲價,歸根結底還是因為能源漲價。俄烏衝突爆發後,歐洲陷入嚴重的能源危機,天然氣和石油價格飆升,各行各業生產和運輸成本水漲船高,最終由消費者埋單,演變為生活成本危機。

雪上加霜的是,英國政府近期一片混亂,首相特拉斯不切實際的減稅政策引發金融災難,英鎊匯率大跌,加劇了通脹危機;新財相亨特日前宣布要推翻特拉斯的大部分政策,並且將於明年4月提前結束原定維持兩年的能源補貼計劃,意味着英國家庭的能源花費可能翻倍,賬單高達每年5000英鎊(約4.4萬港元)以上。

85歲的退休護士維德曼表示,與去年相比,她的能源賬單已經漲價2倍至每月180英鎊。為了省錢,她關掉了卧室裏的暖氣。若明年4月賬單翻倍,她勢必陷入更嚴重的困境。維德曼是保守黨黨員,她對現任保守黨政府的經濟政策大為不滿,「很多人,尤其是不能出門工作的退休人士無法承擔(天價能源賬單)」。

特拉斯19日在下議院接受質詢時再次為失敗的經濟政策道歉,反對黨議員則高聲要求她辭職。保守黨議員幾乎全程保持沉默,一些人面無表情地發呆,另一些人盯着地板。

蘇格蘭公布經濟計劃 擬獨立後棄用英鎊

英國陷入政治和經濟危機,蘇格蘭首席大臣斯特金藉機推動二次獨立公投。她17日公布獨立後的經濟計劃,包括拋棄英鎊改用新貨幣、重新加入歐盟等。斯特金稱,只有獨立,蘇格蘭才能擺脫英國的經濟亂象。

斯特金(中)誓言帶領蘇格蘭獨立。(路透社)

斯特金17日公布108頁文件,標題為「建設新蘇格蘭:獨立後更強大的經濟」。根據文件,蘇格蘭獨立後的第一天就將成立央行,但仍會暫時繼續使用英鎊,待時機成熟再改用自己的新貨幣。斯特金領導的蘇格蘭民族黨早前表示,更換貨幣或需要10年以上,但新文件並未制定具體時間表。

斯特金還計劃帶領蘇格蘭加入歐盟。文件稱,來自歐盟國家的移民可以有效補充蘇格蘭的勞動力。斯特金說,未來會發布專門解釋加入歐盟事宜的文件,但她不打算讓蘇格蘭加入歐元區。

斯特金希望於明年10月19日進行第二次獨立公投,並將公投草案提交英國最高法院。若最高法院批准,斯特金將快速推進公投。英國政府對此表示不滿,認為蘇格蘭2014年已進行過公投。蘇格蘭的「脫英派」則表示,英國在2016年決定脫歐,嚴重損害蘇格蘭的利益,蘇格蘭有權再次進行公投。斯特金說,即便最高法院駁回公投草案,她也將把下一屆英國大選視為「事實上的公投」,但並未說明具體計劃。

BBC被曝提前備稿 迎戰今冬斷電危機

英國能源危機加劇,BBC被曝已準備好今冬大規模斷電時安撫民眾的秘密稿件。稿件稱,斷電可能持續2天,導致醫院、警察局等緊急服務部門面臨巨大壓力,網絡、銀行和交通信號燈系統癱瘓。

英國能源價格飆升,民眾走上街頭抗議。(網絡圖片)

《衛報》18日公布了BBC秘密稿件的部分內容。其中一份稿件安撫民眾說,政府預計未來36至48小時可恢復供電。另一份稿件稱,當局表示食品供應沒有問題,但呼籲民眾留心照看脆弱的鄰居和親人。據報道,這些稿件主要面向生活在英格蘭、威爾士和蘇格蘭的民眾;北愛爾蘭地區與愛爾蘭共享供電系統,因此不會受英國斷電影響。

BBC建議民眾在斷電或能源短缺情況下,使用車內廣播、電池驅動的收音機等設備收聽BBC第二和第四頻道。據《衛報》介紹,當英國進入國家緊急狀態時,BBC有使用廣播系統協助政府發布消息的職責。二戰期間,BBC曾以廣播發布戰況信息。尚不清楚英國政府是否參與起草了斷電相關稿件。

英國官員近期否認今冬會出現斷電危機,但英國國家電網不止一次警告說,若俄羅斯完全切斷對歐洲的天然氣供應,英國民眾可能面臨輪流斷電的情況。英國國家電網行政總裁佩蒂格魯17日表示,在最糟糕情況下,明年1月至2月的寒冷日子裏英國將於每天下午4時至7時斷電。


編輯:津津

審校:青藍


相關版面

往期推薦

香港拚了!


玩火!美大學合成新冠毒株致死率80%


從英出逃 押注中國


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存