土國民眾含淚致謝：永遠不會忘記你們的恩情！
昨日救援隊指揮官、消防處副消防總長于文陽表示，當地環境惡劣，感謝國家救援隊提供協助，互相協作、互通消息，克服艱巨環境，成功在瓦礫下拯救倖存者令人鼓舞，救援指揮官表示暫無撤離回港計劃：「有任何機會都會盡力拯救傷者！」
救援隊昨日（12日）接受香港傳媒視像訪問，其間當地仍有餘震，視像信號短暫波動，無礙救援隊講述當地搜救情況。特區救援隊指揮官于文陽表示於2月10月到達土耳其哈塔伊省，參與聯合國救援協調小組會議後，救援隊接獲指派任務，帶同無人機、搜救犬及其他救援裝備，隨即在災區展開搜救工作。
于文陽指出，他們抵達當地基本物資不缺，惟當地氣溫僅約攝氏5度，晚間更跌至零度以下，而特區救援隊雖攜有基本食物，因採購物資時間短，未能提供熱食，幸他們駐紮位置毗鄰國家救援隊，于文陽說感謝國家救援隊提供熱食，讓香港救援隊人員在嚴寒環境下有熱食保持體溫，于表示雙方每日在調配中心駐紮，互相通報消息，互相協作，並有定期營區管理會議，一齊煮食等，「國際協調中心小組派出義務翻譯，唔夠人，我哋同國家救援隊借，借唔到才向當地居民問有無臨時翻譯。」
黃金72小時已過仍繼續搜索
于文陽憶述救援隊成功搜救出三名倖存者的經過，感到鼓舞。他指出，於2月11日當地時間下午5時35分收到求助，救援隊奔赴現場，發現有人被困於瓦礫深處，而挖泥機正在移除約六米深瓦礫。安全主任立即評估現場環境，叫停挖掘；分隊主管在確認有傷者被困後，迅速成功定位傷者位置及距離地面深度，並制定相關拯救策略。在不影響傷者安全位置結構之下，挖出一條合適通道，派出救援人員經通道接觸傷者，評估傷者受傷程度並作出初步治療，最終成功救出三名被困傷者。
特區救援隊運往土耳其災區的物資，本身預計夠用約七日，他表示如救援隊需要更多物資，香港消防處可隨時運往當地，國家團隊亦有很多物資協助。雖然救人黃金72小時已過，但救援隊未有撤離計劃，于文陽強調：「暫時無撤離土耳其計劃，只要我哋能夠救到人，我哋會留喺度盡能力拯救任何傷者或者被困者！」他補充，只要有任何一個機會，都會繼續盡力進行搜救！于文陽表示，土耳其地震災區範圍極廣，大部分建築物傾側甚至倒塌，嚴重破壞當地的道路網絡，汽油及燃油相當短缺，加上通訊極不穩定，大大增加搜救工作難度。
保安局政府保安事務主任朱文龍表示：「我哋最大嘅挑戰係時間。」要在短時間內安排好隊伍出發，而土耳其很多機場受地震破壞而未能讓航班降落，經各部門與土耳其駐港領事館等協調後，終找到航班載救援隊前往當地；隊伍抵達土耳其後，慶幸獲得當地華資及港資機構提供物資及翻譯等援助。
鼓勵隊員每日報平安
于文陽感激同僚在極短時間通知下，仍可迅速動身前往危險地區工作，「如果無啲使命感係做唔到嘅」，感謝隊員在餘震不斷和惡劣天氣下，行動判斷均無任何偏差，把握任何機會拯救生環者，他亦鼓勵隊員每日與家人報平安，當局亦已準備衛星電話供他們有需要時使用。
衞生署顧問醫生范婉雯表示，醫療小隊主要是為救援隊成員提供醫療支援。她指出當地天氣嚴寒，救援隊員24小時在戶外工作，保持體溫至關重要。醫療小隊每日恆常為隊員檢查身體，確保他們身心在保持最佳狀態執行救援行動，有任何醫療問題也會即時提供適切治療。
出動國際級搜救裝備
對於救援隊是次出動的救援器材，于文陽表示：「搜救裝備我可以夠膽講係國際級，數一數二。」儘管如此，救援隊仍會不時留意科技發展，以備隨時採購適合裝備。今次使用得最多的是生命探測器，以尋找瓦礫下的生命跡象，例如呼吸或任何移動，確定有傷者後再因應現場環境，用不同器材開闢拯救通道救出傷者。另外，派駐現場的兩隻搜救犬，亦協助在不同地方尋找仍有生命跡象的生還者。
連線採訪 餘震不斷
香港特區救援隊指揮官于文陽在土耳其災區與香港傳媒連線，其間遇上餘震，導致連線畫面震動。
最大挑戰：零度下露宿
香港消防處是次派出坍塌搜救專隊（USAR）前往土耳其協助救援，今次亦是消防處自2008年四川地震後，再次派出專隊前往境外參與救援工作。雖然同樣面對人命傷亡、頹垣敗瓦等惡劣環境，于文陽指出今次與四川救援行動略有分別，其中之一是土耳其救援的最大困難是面對當地嚴寒天氣。
居民自發組人鏈助救人
另外，語言不通亦是救援隊在土耳其當地面臨的另一問題，因當地人絕大多數均不懂說英文，而搜救隊到達災場後，又第一時間必須解決溝通問題。所幸懂得說英語的當地人皆自告奮勇提供協助；另外，國際協調小組亦有指派義務翻譯員到場，全程跟隨搜救隊救援工作。當救援隊分兩隊負責到不同地方進行拯救工作時，在翻譯員缺乏下，中國國家救援隊亦會借出翻譯員同行；甚或在個別情況下，救援隊會主動在現場詢問當地居民出任臨時翻譯員。于文陽說大家眾志成城搜救倖存者，「最感人的畫面，係現場居民及當地搜救團隊，會自發配合清空地方，形成一條救人鏈，方便我哋在災區救人，更即場提供食物、水、毛氈。」
生命探測器與搜救犬 助尋埋於瓦礫下傷者
是次出發到土耳其的香港特區救援隊共59人，其中消防處派出約50人及兩隻搜救犬參與，由副消防總長率領，坍塌搜救工具、生命探測器、混凝土切割工具等一應俱全。
救援隊指揮官于文陽表示，搜救行動最常用是生命探測器，堪稱是探查災場瓦礫下尚有生命氣息傷者的「神兵利器」，而兩隻搜救犬，經過平時與搜救隊員配合的長期訓練，在不同地方尋找仍有生命跡象生還者方面亦是功不可沒。
說到搜救犬，除了參與是次到土耳其的救援工作，過往港人喜愛行山「打卡」，遊人遇險即使求救，但礙於地勢關係，救援人員未必在短時間內尋獲待援人士，消防處搜救犬隊便大派用場。憑着搜救犬敏銳嗅覺及敏捷身手，可讓領犬員迅速找到目標位置，縮短救援時間，搜救犬亦會到意外後的坍塌現場救援。單計2018至2020年，短短三年內該隊已出動過40次，救人無數。
中國無私救援 土國民眾含淚致謝
當地時間2月12日下午，正在土耳其南部城市安塔基亞參與搜救的中國救援隊，從一片倒塌樓房的廢墟中再次救出一名倖存的被困人員。這是中國救援隊協助救出的第五名倖存者。土耳其發生強震以來，中國救援力量第一時間參與救援，已救出多名倖存者。與此同時，當地民眾也用實際行動表達着對中國救援力量的感謝與支持。有人為中國的救援隊員送食物、暖手、提供翻譯服務，有超市老闆提出免單，亦有藥店老闆無償捐出所有葡萄糖和生理鹽水。面對中國的無私救援，土耳其民眾含淚致謝：「我們永遠不會忘記你們的恩情」。消息傳回國內後，網友們紛紛感嘆：「愛心的『雙向奔赴』沒有國界。」
民眾熱情相待 無償贈藥品物資
除了油和食物，藥物也是救援隊所需要的重要物資。據報道，當地時間10日下午，有土耳其中資企業總商會的成員前往阿達納的藥店為前方救援隊採購他們所需要的葡萄糖。一間藥店的老闆通過報道得知中國救援力量在土耳其已搜救出多名倖存者。當得知商會成員要給中國的救援隊伍提供物資時，藥店老闆表示感謝的同時，將店內所有116包葡萄糖和38瓶生理鹽水全部無償捐贈。
在震區這幾天，安徽宣城藍天救援隊隊員張璐也深深感受到土耳其當地民眾對中國救援隊隊伍的熱情。當地老百姓會時不時送來餅乾等零食。她說，雖然土耳其發生地震，但是救援隊工作的地方正常供暖。「感謝你們的幫助，我們不會忘記你們的恩惠。」因為語言不通，有土耳其民眾還下載了微信與張璐交流，向中國的救援隊伍表示感謝。
震後超150小時 中國救援隊再救一人
當地時間2月12日下午，正在土耳其南部城市安塔基亞參與搜救的中國救援隊，從一片倒塌樓房的廢墟中再次救出一名倖存的被困人員。經過中土雙方救援隊員4個多小時的共同努力，於當天下午3點半成功打開生命通道，將這名被困男子從廢墟中救出。此時，距離地震發生已經超過150個小時。
土耳其小伙與救援隊並肩 為生命而戰
9日，中國救援隊與土耳其救援隊通力合作，救出包括一名孕婦在內的三名女性倖存者。截至當地時間11日中午，正在安塔基亞市實施搜救的中國救援隊共成功營救出四名被困人員。中國救援隊8日抵達土耳其地震重災區哈塔伊省，24歲的土耳其小伙阿斯穆·埃爾多成為了隨隊志願者司機。阿斯穆是伊斯坦布爾科技大學的大三學生。地震發生後，他立即報名參加了志願者救援工作。
「每天都有很多像我這樣的大學生從伊斯坦布爾趕來。我與163名志願者來到這裏，有的年長，有的年輕，大家都來提供幫助。」阿斯穆說。作為中國救援隊的司機，阿斯穆每天開車載着中國救援隊隊員從營地出發，前往現場執行搜救任務，並一同參與救援。借助語音翻譯軟件，阿斯穆和中國救援隊隊員克服了語言交流的障礙。
土國「煙台女婿」：向親友轉達中國援土消息
「非常感謝中國的救援力量來幫助土耳其。」生活在山東煙台的土耳其人丹尼斯向中國的救援力量表示感謝。丹尼斯是「煙台女婿」，已經在中國生活了7年，與妻子在煙台經營着一個土耳其咖啡店。當地時間2月6日，土耳其南部發生強烈地震，丹尼斯一家三口前兩天剛從土耳其返回煙台，可謂與地震「擦肩而過」。
丹尼斯的家鄉在土耳其西部，距離此次震中地區卡赫拉曼馬拉什省1000公里，沒有受到地震影響。但他的媽媽、妹妹和很多親戚朋友都住在震中附近的梅爾辛省。
「現在家裏受地震影響，牆都裂縫了，傢具也都不能使用了，但是幸運的是大家都很安全。」在得知地震發生的消息後，丹尼斯立即和家裏人聯繫，了解大家都已經到農村的住處避難，目前都是安全的。地震發生後，丹尼斯一直關注着網上的救援消息，他也把中國救援力量馳援土耳其的消息轉達給親朋好友，分享中國救援隊攜帶的先進救援儀器。
藍天救援隊的一名隊員是丹尼斯的顧客，他通過丹尼斯了解了土耳其地震地區的情況，並將信息轉達給已經抵達土耳其參與救援的同伴，推動救援工作順利進行。
編輯：長安
審校：蘇萊
相關版面
往期推薦