古梵音楞严咒（斯里兰卡法师版）文字
古梵音楞严咒斯里兰卡法师恭诵超高清教念视频初学28分钟版
Namas
tathagatosnisam sitatapatram aparajitam pratyangiram dharani.
拿嘛司/达他葛都司尼桑m/悉达他巴特然m/阿巴ra及旦m/扑ra地阳gi然m/达ra尼。
佛顶光聚大白伞盖无有能及甚能调伏总持陀罗尼
南無楞严会上佛菩萨。
南無楞严会上佛菩萨。
南無楞严会上佛菩萨。
妙湛总持不动尊，首楞严王世希有。
销我亿劫颠倒想，不历僧祗获法身。
愿今得果成宝王，还度如是恒沙众。
将此深心奉尘刹，是则名为报佛恩。
伏请世尊为证明，五浊恶世誓先入。
如一众生未成佛，终不於此取泥洹。
大雄大力大慈悲，希更审除微细惑。
令我早登无上觉，于十方界坐道场。
舜若多性可销亡，烁迦罗心无动转。
南無常住十方佛，
南無常住十方法，
南無常住十方僧，
南無释迦牟尼佛，南無佛顶首楞严，
南無观世音菩萨，南無金刚藏菩萨。
尔时世尊，从肉髻中，涌百宝光，
光中涌出，千叶宝莲，有化如来，
坐宝华中，顶放十道，百宝光明，
一一光明，皆遍示现，十恒河沙，
金刚密迹，擎山持杵，遍虚空界，
大众仰观，畏爱兼抱，求佛哀佑，
一心听佛，无见顶相，放光如来，
宣说神咒：
Namo sarva tathagata sugataya arhate samyak-sambuddhaya.
纳摩/萨尔瓦/达它葛达/苏嘎达丫/阿尔哈dei/三m秒克/三m布达丫。
(皈依一切如来善逝应供正等觉)
Namo sarva tathagata koti usnisa.
纳摩/萨尔瓦/达它葛达/够地/乌司尼萨。
(礼敬一切如来俱胝佛顶肉髻)
Namah sarva buddha bodhisattvebhyah.
纳玛h/萨尔瓦/布达/布迪萨度维比丫。
(皈依诸佛菩萨众)
Namo saptanam samyak-sambuddha kotinam,sa-sravaka sam-ghanam.
纳摩/萨扑达南m/三m秒克-三m布达/苟地南m，萨司ra瓦卡/桑m嘎南m.
(礼敬七正遍知觉千万声闻僧伽众)
Namo loke arhantanam.
纳摩/洛给/阿尔汉达南m。
(礼敬世间阿罗汉众)
Namo srota-apannanam.
纳摩/司柔达/班纳南m。
(礼敬须陀恒众)
Namo sakrdagaminam.
纳摩/萨克瑞达嘎弥南m。
(礼敬斯陀含众)
Namo anagaminam.
纳摩/阿纳嘎弥南m。
(礼敬阿那含众)
Namo loke samyag-gatanam samyak-pratipannanam.
纳摩/洛给/三m秒个-嘎达南m/三m秒克-扑ra地奔纳南m。
(礼敬世间正道众，正行勤修众)
Namo ratna-trayaya.
纳摩/ra特纳/特ra丫丫。
(皈依三宝)
Namo bhagavate drdha-sura sena pra-harana rajaya tathagataya arhate samyak-sambuddhaya.
纳摩/巴嘎哇dei/嘴达/苏ra/SEI拿/钵ra-哈ra拿/ra加丫/达他葛达丫/阿尔哈dei/三m秒克/三m布达丫。
（礼敬世尊如来应正等正觉 勇坚部器械王佛----勇猛将军持器杖王如来）
Namo bhagavate amitabhaya tathagataya arhate samyak-sambuddhaya.
纳摩/巴嘎哇dei/阿弥它巴丫/达他葛达丫/阿尔哈dei/三m秒克/三m布达丫。
（礼敬世尊如来应正等正觉 阿弥陀佛----无量寿如来）
Namo bhagavate aksobhyaya tathagataya arhate samyak-sambuddhaya.
纳摩/巴嘎哇dei/阿克受比丫丫/达他葛达丫/阿尔哈dei/三m秒克/三m布达丫。
（礼敬世尊如来应正等正觉 不动如来佛----阿閦如来）
Namo bhagavate bhaisajya-guru-vaidurya-prabha-rajaya tathagataya arhate samyak-sambuddhaya.
纳摩/巴嘎哇dei/白萨加/古如/外度如丫/钵ra巴/ra加丫/达他葛达丫/阿尔哈dei/三m秒克/三m布达丫。
（礼敬世尊如来应正等正觉 药师琉璃光王如来）
Namo bhagavate sampuspita salendra rajaya tathagataya arhate samyak-sambuddhaya.
纳摩/巴嘎哇dei/三m布司必达/萨林得ra/ra加丫/达他葛达丫/阿尔哈dei/三m秒克/三m布达丫。
（礼敬世尊如来应正等正觉 娑罗树花开敷王如来）
Namo bhagavate sakyamunaye tathagataya arhate samyak-sambuddhaya.
纳摩/巴嘎哇dei/萨gi丫木纳叶/达他葛达丫/阿尔哈dei/三m秒克/三m布达丫。
（礼敬世尊如来应正等正觉 释迦牟尼如来）
Namo bhagavate ratna kusuma ketu rajaya tathagataya arhate samyak-sambuddhaya.
纳摩/巴嘎瓦dei/ra特纳/库苏玛/给度/ra加丫/达他葛达丫/阿尔哈dei/三m秒克/三m布达丫。
（礼敬世尊如来应正等正觉 宝花幢王如来）
Namo bhagavate tathagata kulaya.
纳摩/巴嘎哇dei/达他葛达/古拉丫。
（敬礼佛部族如来）：如来，佛，灌顶部，息灾法，主尊大日如来
Namo bhagavate padma kulaya.
纳摩/巴嘎哇dei/巴的玛/古拉丫。
（礼敬莲花部族如来）：敬爱法，主尊阿弥陀如来
Namo bhagavate vajra kulaya.
纳摩/巴嘎哇dei/瓦杰ra/古拉丫。
（礼敬金刚部族如来）：降伏法，主尊阿閦如来
Namo bhagavate mani kulaya.
纳摩/巴嘎瓦dei/玛尼/古拉丫。
（礼敬宝部族如来）：宝生部，增益法，主尊宝生如来
Namo bhagavate gaja kulaya.
纳摩/巴嘎瓦dei/嘎加/古拉丫。
（礼敬大象部族如来）：羯磨部，钩招法，主尊不空成就如来
Namo devarsinam.
纳摩/dei瓦瑞司南m。
(礼敬诸天仙神众)
Namo siddha vidya-dharanam.
纳摩/西达/维迪丫/达ra南m。
(礼敬成就持咒众)
Namo siddha vidya-dhara rsinam,sapanu-graha sam-arthanam.
纳摩/西达/维迪丫/达ra/瑞司南m,夏巴努/哥ra哈/萨玛尔他南m。
(礼敬成就持咒仙众，有权能者持咒神)
Namo brahmane.
纳摩/不ra玛内。
（礼敬大梵天众）
Namo indraya.
纳摩/因的ra丫。
（礼敬帝释天王众）
Namo rudraya uma-pati saheyaya.
纳摩/如的ra丫/乌玛帕帝/萨嘿丫丫。
（礼敬自在天乌摩天后眷属）
Namo narayanaya laksmi saheyaya panca maha-mudra namas-krtaya.
纳摩/纳ra丫纳丫/拉克司弥/萨嘿丫丫/板加/玛哈/木的ra/纳玛司/克瑞达丫。
（礼敬那罗延天女罗刹眷属五大法印受礼敬者）
Namo mahakalaya tripura-nagara vidravana karaya adhi-muktika smasana vasini matr-gana namas-krtaya.
纳摩/玛哈嘎拉丫/特瑞布ra/纳嘎ra/维的ra瓦纳/嘎ra丫/阿帝木克地喀/苏玛萨纳/瓦司尼/玛特瑞嘎纳/纳玛司克瑞达丫.
（礼敬大黑天金银铁三城摧坏作在...上解脱尸陀林留守神母受礼敬者）
Ebhyo namas-krtva imam bhagavantah tathagatosnisam sitatapatram.
依必优/纳玛司-克瑞杜瓦/依曼m/巴嘎湾他/达他葛都司尼桑m/西达他巴特然m。
（如是礼敬称赞已此世尊如来顶首光聚伞盖）
Namo aparajitam praty-angiram.
纳摩/阿巴ra及旦m/扑ra地阳gi然m。
(礼敬无有能胜庇护者）
Sarva deva namas-krtam.
萨尔瓦/dei瓦/纳玛司-克瑞丹m。
（一切天人礼敬称赞）
Sarva devebhyah pujitam.
萨尔瓦/dei维比丫/布及旦m。
（诸天神圣供养）
Sarva devesa paripalitam.
萨尔瓦/dei维萨/巴瑞巴利旦m。
(一切天女守护)
Sarva bhuta graha nigraha-karin.
萨尔瓦/布达/哥ra哈/尼哥ra哈/嘎rin。
（一切部多鬼魅降服作）
Para vidya chedana-karin.
巴ra/维迪丫/杰达纳/嘎rin。
（他咒截断作）此咒能断除其他一切的巫，邪，恶，蛊等等咒术
Dur-dantanam sattvanam damakam dustanam nivaranin.
度如/旦达南m/萨度瓦南m/达玛干m/度司达南m/尼瓦ra您。
（苦恼众生调顺恶障退止）
Akala-mrtyu pra-samana-karin.
阿嘎拉/米瑞丢/博ra-萨玛纳/嘎rin。
（分割横死除灭作）此咒能救护一切的非时横夭及意外横祸
Sarva bandhana moksana-karin.
萨尔瓦/板达纳/莫克萨纳/嘎rin。
（一切缚禁解脱作）此咒能解脱一切的烦恼系缚
Sarva dusta duh-svapna nivaranin.
萨尔瓦/度司达/度-苏哇扑纳/尼哇ra您。
（一切恶，恶梦阻止）此咒能阻止一切恶念和恶梦的产生
Caturasitinam graha sahasranam vidhvamsana-karin.
加度ra习地南m/哥ra哈/萨哈司ra南m/维度万m萨纳-嘎rin。
（八十四鬼魅千众摧伏作）
Asta-vimsatinam naksatranam prasadana-karin.
阿司达-维m萨地南m/纳克色特ra南m/博ra萨达纳-嘎rin。
（二十八星宿安定作）
Astanam maha grahanam vidhvamsana-karin.
阿司达南m/玛哈/哥ra哈南m/维度万m萨纳-嘎rin。
（八大鬼神众摧伏作）
Sarva satru nivaranin.
萨尔瓦/萨度如/尼哇ra您。
（一切冤害防止）能遮遣仇怨及枉害
Ghoram duh-svapnanam ca nasanin.
苟然m/度-苏哇扑纳南m/价/纳萨您。
（残酷恶梦予消除）能绝灭恐怖的女魔咒法及凶兆的恶梦
Visa sastra agni udaka ut-taranin.
维色/下司特ra/阿哥尼/乌达卡/乌特-达ra您。
（毒，刀仗，火难，水难救除）
Aparajita ghora,maha-bala candam,maha-diptam,
阿帕ra及达/苟ra,玛哈-巴拉/见旦m,玛哈-地扑旦m，
（无能胜尊者大暴恶，大命运）
maha-tejam,maha-svetam-jvala,maha-bala-sriya-pandaravasini,
玛哈-dei见m，玛哈-司维旦m-绝哇拉，玛哈-巴拉-习瑞丫-板达ra哇sei尼，
（大光辉，大白火光，大势力威德龙王具白衣）
arya-tara bhr-kutim ced va vijaya vajra maliti,
阿瑞丫-达ra/布瑞-酷定m/揭/哇/威加丫/瓦杰ra/玛立地，
（多罗忿怒母圣者最胜金刚摧碎）
vi-srutam padmaksan,vajra-jihva cah mala ced va aparajitam,
威-司如党m/巴得玛克山m,瓦杰ra-揭瓦/加/玛拉/揭/瓦/阿帕ra及旦m,
（普闻莲花相金刚舌华曼最胜无人能及）
vajra-dandi visala ca santa vaideha pujitah,
瓦杰ra-旦地/威萨拉/加/显他/外dei哈/布及他，
（金刚神杵摧碎柔善毗提诃供养）
saumi rupa,maha svetam,arya-tara,
扫弥/如巴，玛哈/司维旦m,阿瑞丫/达ra,
（善相太白金星圣多罗）
maha-bala aparajita,vajra samkala ced vah vajra kaumarih kulam-dhari,
玛哈-巴拉/阿帕ra及达，瓦杰ra/三m嘎拉/揭/瓦/瓦杰ra/告玛瑞/古兰m-达瑞，
（大力母不没金刚锁最胜金刚童子持姓女）
vajra hasta ca maha vidya tatha kancana malikah,
瓦杰ra/哈司达/加/玛哈/维迪丫/达他/干加纳/玛立卡，
（金刚手大明咒如金色摩利迦花）
kusumbha ratna ced va vairocana kuta-sthosnisa,
库诵m巴/ra特纳/揭/瓦/外柔加纳/古达-司都司尼萨，
（红赭色宝珠最胜光明普照金刚髻）
vi-jrmbha mana ca vajra kanaka prabha locanah,
威-君m巴/玛纳/加/瓦杰ra/嘎纳嘎/扑ra巴/洛加纳，
（皱眉儒童金刚使者光华神众）
vajra-tundi ca sveta ca kamalaksa,sasi-prabha,
瓦杰ra/顿地/加/司维达/加/卡玛拉克涩，下sei-扑ra巴，
（金刚嘴白色莲花眼月光）
ity-adi mudra ganah, sarve raksam kurvantu mamasya.
依地-丫地/木的ra/嘎纳，撒尔维/ra克三m/库尔万图/玛玛SEI丫。
（如是等法印众一切守护作于我）
Om,rsi-gana pra-sasta tathagatosnisa sitatapatram.
噢m,瑞司-嘎纳/扑ra-萨司达/达他葛都司尼色/悉达他巴特然m.
（唵，仙众赞赏如来顶首光聚伞盖）
Hum bhrum jambhana.
吽m/不融m/江巴纳。
（吽，不楞碎破）
Hum bhrum stambhana.
吽m/不融m/司当m巴纳。
（吽，不楞降服）
Hum bhrum mohana.
吽m/不融m/摩哈纳。
（吽，不楞令昏）
Hum bhrum mathana.
吽m/不融m/麻他纳。
（吽，不楞摧降）
Hum bhrum para vidya sam-bhaksana-kara.
吽m/不融m/巴ra/维迪丫/桑m-巴克萨纳-嘎ra。
（吽，不楞他咒吃却他咒）
Hum bhrum sarva dustanam stambhana-kara.
吽m/不融m/萨尔瓦/度司达南m/司当m巴纳-嘎ra。
（吽，不楞一切恶障阻止作）
Hum bhrum sarva yaksa raksasa grahanam vidhvamsana-kara.
吽m/不融m/萨尔瓦/丫克色/ra克色萨/哥ra哈南m/维度万m萨纳-嘎ra。
（吽，不楞一切药叉罗刹鬼神众摧伏作）
Hum bhrum caturasitinam graha sahasranam vinasana-kara.
吽m/不融m/加度ra习地南m/哥ra哈/萨哈司ra南m/维纳萨纳-嘎ra。
（吽，不楞八十四鬼魅千众消除作）
Hum bhrum asta-vimsatinam naksatranam pra-sadana-kara.
吽m/不融m/阿司达-维m萨地南m/纳克色特ra南m/博ra-萨达纳-嘎ra。
（吽，不楞二十八星宿安定作）
Hum bhrum astanam maha grahanam vidhvamsana-kara.
吽m/不融m/阿司达南m/玛哈/哥ra哈南m/维度万m萨纳-嘎ra。
（吽，不楞八部大鬼神众摧伏作）
Raksa raksa mam.
ra克色/ra克色/芒m。
（守护守护我）
Bhagavan tathagatosnisa maha praty-angire,
巴嘎完/达他葛都司尼色/玛哈/扑ra地阳给瑞，
（婆伽梵如来顶首大庇护者）
maha sahasra-bhuje,sahasra-sirsai,koti-sata sahasra-netre,
玛哈/萨哈司ra-布节，萨哈司ra-sei尔赛,够地-萨达/萨哈司ra-内特瑞，
（大千臂千头千万百千眼）
abhedya jvalita natanaka,
阿贝地丫/掘哇立他/纳他纳喀，
（坚固猛焰俱种相）
maha vajra-dhara tribhuvana mandala,
玛哈/瓦杰ra-达ra/特瑞布瓦纳/曼达拉，
（大金刚穴三界坛场）
om,svastir bhavatu mama,
噢m,苏瓦司地/巴瓦兔/麻麻，
（唵，使...安稳珍视我）
raja-bhaya,cora-bhaya,agni-bhaya,udaka-bhaya,
ra加-拔丫,搅ra-拔丫,阿哥尼-拔丫，乌达嘎-拔丫,
（王难，贼难，火难，水难）
visa-bhaya,sastra-bhaya,paracakra-bhaya,
维瑟-拔丫,萨司特ra-拔丫,巴ra加克ra-拔丫,
（毒难，刀仗难，敌兵难）
dur-bhiksa-bhaya,asani-bhaya,akala-mrtyu-bhaya,
度如-比克瑟-拔丫,阿夏尼-拔丫,阿嘎拉-弥瑞丢-拔丫,
（饥饿难，冰雹难，横死难）
dharani-bhumi-kampa-bhaya,ulka-pata-bhaya,
达ra尼-补弥-感m拔-拔丫,乌尔喀-帕达-拔丫,
（大地地动地震难，流星陨落难）
raja-danda-bhaya,naga-bhaya,vidyut-bhaya,suparnin-bhaya.
ra加-胆达-拔丫,纳嘎-拔丫,维丢特-拔丫,苏(巴尔)您-拔丫。
（王刑罚难，龙怖难，闪电难，金翅鸟难）
Deva-graha,naga-graha,yaksa-graha,gandharva-graha,
Dei哇-哥ra哈，纳嘎-哥ra哈，丫克瑟-哥ra哈，感达尔瓦-哥ra哈，
（天魅，龙魅，药叉魅，乾闼婆魅）
asura-graha,garuda-graha,kimnara-graha,mahoraga-graha,
阿苏ra-哥ra哈，嘎如达-哥ra哈，gin m纳ra-哥ra哈，玛后ra嘎-哥ra哈，
（阿修罗魅，金翅鸟魅，紧那罗/人非人 魅，摩睺罗伽/大蟒蛇 魅）
raksasa-graha,preta-graha,pisaca-graha,bhuta-graha,
ra克瑟萨-哥ra哈，波re达-哥ra哈，皮萨加-哥ra哈，布他-哥ra哈，
（罗刹魅，饿鬼魅，毗舍遮/食肉鬼 魅，部多鬼魅）
putana-graha,kataputana-graha,kumbhanda-graha,
布达纳-哥ra哈，葛他布达纳-哥ra哈，弓板达-哥ra哈，
（富单那/臭鬼 魅，迦吒富单那/极臭鬼 魅，鸠槃荼/翁形鬼 魅）
skanda-graha,unmada-graha,chaya-graha,
司感达-哥ra哈，温玛达-哥ra哈，恰丫-哥ra哈，
（塞建陀/令枯瘦鬼 魅，鸟色/主风神鬼 魅，影扑鬼魅）
apa-smara-graha,daka-dakini-graha,revati-graha,
阿帕-司玛ra-哥ra哈，达卡-达ki尼-哥ra哈，瑞瓦地-哥ra哈，
（癫狂令忘鬼魅，空行及空行母鬼魅，奎宿鬼魅）
ojaharinya,garbharinya,jataharinya,jivitaharinya,rudhiraharinya,
欧加哈rin丫，嘎尔巴哈rin丫，加他哈rin丫，及维他哈rin丫，如地ra哈rin丫，
（食精气鬼，食胎鬼，食气鬼，食寿命鬼，食血鬼）
vasaharinya,mamsaharinya,medhaharinya,majjaharinya,vantaharinya,
哇萨哈rin丫，芒m萨哈rin丫，美达哈rin丫，玛加哈rin丫，晚他哈rin丫，
（食脂肪鬼，食肉鬼，食脂鬼，食髓鬼，食吐鬼，）
asucyaharinya,cittaharinya,tesam sarvesam sarva grahanam.
阿苏加哈rin丫，及达哈rin丫，dei绳m/萨尔维僧m/萨尔瓦/葛ra哈南m.
（食秽鬼，食心鬼，如是等众一切鬼众）
Vidyam chidayami kilayami pari-vrajaka krtam.
维迪燕m/及达丫弥/gi拉丫弥/巴瑞-博ra加嘎/克瑞旦m。
（出家外道，梵志等所造的咒术，我今悉皆将它斩伐断除，并将之钉上金刚橛）
Vidyam chidayami kilayami daka dakini krtam.
维迪燕m/及达丫弥/gi拉丫弥/达喀/达ki尼/克瑞旦m。
（荼迦鬼，荼迦女鬼，狐媚鬼等所造的咒术，我今悉皆将它斩伐断除，并将之钉上金刚橛）
Vidyam chidayami kilayami maha-pasupati rudra krtam.
维迪燕m/及达丫弥/gi拉丫弥/玛哈-帕苏帕帝/如得ra/克瑞旦m。
（大兽主，大自在天等所造的咒术，我今悉皆将它斩伐断除，并将之钉上金刚橛）
Vidyam chidayami kilayami tattva garuda saheya krtam.
维迪燕m/及达丫弥/gi拉丫弥/达度哇/嘎如达/萨嘿丫/克瑞旦m。
（真实金翅鸟王彼等眷属大众所造的咒术，我今悉皆将它斩伐断除，并将之钉上金刚橛）
Vidyam chidayami kilayami maha-kala matr-gana krtam.
维迪燕m/及达丫弥/gi拉丫弥/玛哈-嘎拉/玛特瑞-嘎纳/克瑞旦m
（大黑天神及诸神母所造的咒术，我今悉皆将它斩伐断除，并将之钉上金刚橛）
Vidyam chidayami kilayami kapalika krtam.
维迪燕m/及达丫弥/gi拉丫弥/嘎巴立嘎/克瑞旦m。
（持人头器，骷髅外道等所造的咒术，我今悉皆将它斩伐断除，并将之钉上金刚橛）
Vidyam chidayami kilayami jayakara-madhukara sarvatha-sadhana krtam.
维迪燕m/及达丫弥/gi拉丫弥/甲丫嘎ra-玛度嘎ra/萨尔瓦他-萨达纳/克瑞旦m。
（能胜天，骄慢天，一切义成就天等诸天神众所造的咒术，我今悉皆将它斩伐断除，并将之钉上金刚橛)
Vidyam chidayami kilayami catur-bhagini krtam.
维迪燕m/及达丫弥/gi拉丫弥/甲度如-巴gi尼/克瑞旦m。
（四姐妹女神所造的咒术，我今悉皆将它斩伐断除，并将之钉上金刚橛）
Vidyam chidayami kilayami bhrngi-riti nandikesvara ganapati saheya krtam.
维迪燕m/及达丫弥/gi拉丫弥/布rin尼-瑞地/南迪给司瓦ra/嘎纳巴地/萨嘿丫/克瑞旦m。
（欲乐自在天，欢喜王(希瓦)大欢喜自在天，象鼻神欢喜天眷属等众，野叉王兄弟等所造的咒术，我今悉皆将它斩伐断除，并将之钉上金刚橛）
Vidyam chidayami kilayami nagna sramana krtam.
维迪燕m/及达丫弥/gi拉丫弥/纳哥纳/司ra玛纳/克瑞旦m。
（裸形沙门外道等所造的咒术，我今悉皆将它斩伐断除，并将之钉上金刚橛）
Vidyam chidayami kilayami arhanta krtam.
维迪燕m/及达丫弥/gi拉丫弥/阿尔汉达/克瑞旦m。
（阿罗汉(外道所证)等所造的咒术，我今悉皆将它斩伐断除，并将之钉上金刚橛）
Vidyam chidayami kilayami vita-raga krtam.
维迪燕m/及达丫弥/gi拉丫弥/维他-ra嘎/克瑞旦m。
（离欲无漏，离爱者天(外道所证)等所造的咒术，我今悉皆将它斩伐断除，并将之钉上金刚橛）
Vidyam chidayami kilayami brahma krtam.
维迪燕m/及达丫弥/gi拉丫弥/波ra玛/克瑞旦m。
（梵天等所造的咒术，我今悉皆将它斩伐断除，并将之钉上金刚橛）
Vidyam chidayami kilayami rudra krtam.
维迪燕m/及达丫弥/gi拉丫弥/如得ra/克瑞旦m。
（大自在天等所造的咒术，我今悉皆将它斩伐断除，并将之钉上金刚橛）
Vidyam chidayami kilayami narayana krtam.
维迪燕m/及达丫弥/gi拉丫弥/纳ra丫纳/克瑞旦m。
（那罗延天等所造的咒术，我今悉皆将它斩伐断除，并将之钉上金刚橛）
Vidyam chidayami kilayami vajra-pani guhyakadhipati krtam.
维迪燕m/及达丫弥/gi拉丫弥/瓦杰ra-巴尼/古hi丫喀地巴地/克瑞旦m。
（金刚手秘密力士总管等所造的咒术，我今悉皆将它斩伐断除，并将之钉上金刚橛）
Vidyam chidayami kilayami raksa raksa mam.
维迪燕m/及达丫弥/gi拉丫弥/ra克色/ra克色/芒m。
（咒力斩伐捕罚守护守护我）
Bhagavan sitatapatra namo stute.
巴嘎万/西达他巴特ra/纳摩/司度dei。
（婆伽梵光明伞盖礼敬称赞）
Asita narakah prabha sphuta vi-kas sitatapatreh,
阿西他/纳ra卡/扑ra巴/司布达/维-卡司/悉达他巴特瑞,
（端正无比光明遍照开放如光明伞盖）
jvala jvala,daka daka,vi-daka vi-daka,dara dara,
绝哇拉/绝哇拉，打嘎/打嘎，维-打嘎/维-打嘎，达ra/达ra,
（光明炽盛光明炽盛，怒放怒放，遍怒放遍怒放，裂碎裂碎）
vi-dara vi-dara,chida chida,bhida bhida,
维-达ra/维-达ra,及达/及达，逼达/逼达，
（再裂碎再裂碎，斩伐斩伐，穿破穿破）
hum hum phat phat svaha.
吽m/吽m/帕特/帕特/苏哇哈。
（吽吽摧破摧破圆满）
Hehe phat.Amoghaya phat. Apratihataya phat.
嘿嘿/帕特。阿眸嘎丫/帕特。阿扑ra地哈达丫/帕特。
（嘿！嘿！ 降伏摧破。向不空大使！降伏摧破。向无障碍神！降伏摧破。）
Vara-pradaya phat. Asura vidarakaya phat.
瓦ra-扑ra打丫/帕特。阿苏ra/维达ra嘎丫/帕特。
（向施愿神！降伏摧破。向阿修罗疾驱神！降伏摧破。）
Sarva devebhyah phat. Sarva nagebhyah phat.
萨尔瓦/dei维比丫/帕特。萨尔瓦/纳给比丫/帕特。
（向一切诸天众！降伏摧破。向一切诸龙众！降伏摧破。）
Sarva yaksebhyah phat. Sarva gandharvebhyah phat.
萨尔瓦/丫克sei比丫/帕特。萨尔瓦/感达维比丫/帕特。
（向一切诸夜叉众！降伏摧破。向一切诸乾达婆食香神乐神众！降伏摧破。）
Sarva asurebhyah phat. Sarva garudebhyah phat.
萨尔瓦/阿苏瑞比丫/帕特。萨尔瓦/嘎如dei比丫/帕特。
（向一切诸阿修罗神众！降伏摧破。向一切诸迦楼罗金翅鸟神众！降伏摧破。）
Sarva kimnarebhyah phat.
萨尔瓦/gin m纳瑞比丫/帕特。
（向一切诸紧那罗<人非人>众！降伏摧破。）
Sarva mahoragebhyah phat.Sarva raksasebhyah phat.
萨尔瓦/玛后ra给比丫/帕特。萨尔瓦/ra克瑟sei比丫/帕特。
（向一切诸摩睺罗伽<大蟒神>众！降伏摧破。向一切诸罗刹众！降伏摧破。）
Sarva bhutebhyah phat.Sarva pisacebhyah phat.
萨尔瓦/布dei比丫/帕特。萨尔瓦/皮萨皆比丫/帕特。
（向一切诸布多众！降伏摧破。向一切诸毘舍遮众！降伏摧破。）
Sarva kumbhandebhyah phat.Sarva putanebhyah phat.
萨尔瓦/拱板dei比丫/帕特。萨尔瓦/布达内比丫/帕特。
（向一切诸鸠槃荼众！降伏摧破。向一切诸布单那众！降伏摧破。）
Sarva kataputanebhyah phat.Sarva ustarakebhyah phat.
萨尔瓦/葛他布达内比丫/帕特。萨尔瓦/乌司他ra kei比丫/帕特。
（向一切诸迦吒布单那众！降伏摧破。向一切驼背鬼众！降伏摧破。）
Sarva dur-langhitebhyah phat.Sarva dus-preksitebhyah phat.
萨尔瓦/度如-浪gi dei比丫/帕特。萨尔瓦/度司-博re克悉dei比丫/帕特。
（向一切诸误戒过众神！降伏摧破。向一切诸难发遣众神！降伏摧破。）
Sarva jvarebhyah phat.Sarva krtya karmani kakhordebhyah phat.
萨尔瓦/决瓦瑞比丫/帕特。萨尔瓦/克瑞地丫/卡尔玛尼/卡扣尔dei比丫/帕特。
（向一切诸瘟疫众神！降伏摧破。向一切所作活动厌蛊众！降伏摧破。）
Sarva apa-smarebhyah phat.Sarva sramanebhyah phat.
萨尔瓦/阿帕司玛瑞比丫/帕特。萨尔瓦/司ra玛内比丫/帕特。
（向一切诸羊头颠众神！降伏摧破。向一切诸苦行沙门外道众神！降伏摧破。）
Sarva tirthikebhyah phat.Sarva unmadebhyah phat.
萨尔瓦/地尔地给比丫/帕特。萨尔瓦/温玛dei比丫/帕特。
（向一切诸外道冤害众神！降伏摧破。向一切诸狂鬼众神！降伏摧破。）
Sarva vidya acaryebhyah phat.
萨尔瓦/维迪丫/阿加瑞比丫/帕特。
（向一切诸持咒术师众神！降伏摧破。）
Jayakara-madhukara sarvartha-sadhakebhyo vidya acaryebhyah phat.
甲丫嘎ra-玛度嘎ra/萨瓦尔他-萨达给必由/维迪丫/阿加瑞比丫/帕特。
（能胜天，骄慢天，一切义成就天等诸天众神！降伏摧破。）
Catur-bhaginibhyah phat.Vajra kaumari kulam-dhari vidyarajebhyah phat.
加度如-巴gi尼比丫/帕特。瓦杰ra/告玛瑞/古兰m-达瑞/维迪丫ra皆比丫/帕特。
（向四姐妹众神！降伏摧破。向金刚童子持姓女明王众神！降伏摧破。）
Maha praty-angirebhyah phat.
玛哈/扑ra地阳gi瑞比丫/帕特。
（向大庇护众神，大调伏大众神！降伏摧破。）
Vajra samkalaya praty-angira rajaya phat.
瓦杰ra/桑m嘎拉丫/扑ra地按gi ra/ra加丫/帕特。
（向金刚锁甚能调伏王者！降伏摧破。）
Mahakalaya matr-gana namas-krtaya phat.Indraya phat.
玛哈嘎拉丫/玛特瑞-嘎纳/纳玛司-克瑞达丫/帕特。印得ra丫/帕特。
（向大黑天众神及礼敬大黑天诸神母众神！降伏摧破。向帝释天女众神！降伏摧破。）
Brahmanaya phat.Rudraya phat.Visnuya phat.
博ra（呵）玛纳丫/帕特。如得ra丫/帕特。维司奴丫/帕特。
（向大梵天女众神！降伏摧破。向大自在天王！降伏摧破。向毘纽天子众神！降伏摧破。）
Vaisnaviye phat.Brahmiye phat.Varahiye phat.
外司纳维耶/帕特。博ra（呵）弥耶/帕特。哇ra hi耶/帕特。
（向毘纽天女众神！降伏摧破。向梵天妃众神！降伏摧破。向极净天众神！降伏摧破。）
Agniye phat.Maha-kaliye phat.Raudriye phat.
阿哥尼耶/帕特。玛哈-嘎立耶/帕特。饶得坠耶/帕特。
（向火天女众神！降伏摧破。向大黑天女众神！降伏摧破。向凶暴女众神<嗔怒神>！降伏摧破。）
Kala-dandiye phat.Aindriye phat.Matriye phat.
喀拉-旦地耶/帕特。艾印得瑞耶/帕特。玛特瑞耶/帕特。
(向大黑师黑奥女众神<死天众>！降伏摧破。向帝释女众神！降伏摧破。向神母众！降伏摧破。)
Camundiye phat.Kala-ratriye phat.Kapaliye phat.
加蒙地耶/帕特。喀拉-ra特瑞耶/帕特。喀巴立耶/帕特。
（向黑夜分女众神！降伏摧破。向骷髅女众神！降伏摧破。向众突迦天女兵众神！降伏摧破。）
Adhi-muktika smasana vasiniye phat.
阿地-木克地喀/苏玛萨纳/瓦司尼耶/帕特。
（向乐在史陀林解脱众神！降伏摧破。）
Ye ke-cid sattva mama,
叶/kei-及/萨度瓦/玛玛，
（愿如来顶髻咒，能令诸恶鬼神悉皆降服摧伏，愿我及一切众生，同发菩提心）
dusta-citta,papa-citta,raudra-citta,vi-dvesa-citta,amitra-citta,
度司达-及达，巴巴-及达，扰得ra-及达，维-度维色-及达，阿弥特ra-及达，
（凡有情者于我起憎恶心；起罪恶心；起凶暴心；起嗔恨嫉妒心；起恶毒心者，<悉皆被如来顶髻咒所转化>）
ut-padayanti,kilayanti,mantrayanti,japanti,cyut hanti.
乌特-巴达阳地，gi拉阳地，曼特ra阳地，加办地，句特/汉地。
（凡有情者与我起种种外道邪恶幻术；起各种金刚钉橛等邪术；起各种咒诅赞歌等咒术；起各种行恹祷祭等巫术；所有外道等众所起任何令人致死，昏迷的魔术 <悉皆被如来顶髻咒所转化禁断>。）
Ojahara,garbhahara,rudhirahara,mamsahara,
欧加哈ra,嘎尔巴哈ra，如迪ra哈ra，芒m萨哈ra，
（食精气鬼，食胎鬼，食血鬼，食肉鬼）
medhahara,majjahara,vasahara,jatahara,
美达哈ra，玛加哈ra，瓦萨哈ra，甲达哈ra，
（食脂鬼，食髓鬼，食膏鬼，食气鬼）
jivitahara,balyahara,malyahara,gandhahara,
及维达哈ra，巴立丫哈ra，玛立丫哈ra，感达哈ra，
（夺命鬼，食施食鬼，食花鬘鬼，食香气鬼）
puspahara,phalahara,sasyahara.
布司巴哈ra，巴拉哈ra，萨sei丫哈ra，
（食花鬼，食果实鬼，食谷物鬼。）
Papa-citta,dusta-citta,raudra-citta,
巴巴-及达，度司达-及达，饶得ra-及达，
（所有罪心，恶心，凶暴之类的鬼，<悉皆被如来顶髻咒所转化>）
deva-graha,naga-graha,yaksa-graha,
dei瓦-哥ra哈，纳嘎-哥ra哈，丫克色-哥ra哈，
（天魅，龙魅，药叉魅，）
gandharva-graha,asura-graha,garuda-graha,
感达瓦-哥ra哈，阿苏ra-哥ra哈，嘎如达-哥ra哈，
（乾闼婆魅，阿修罗魅，金翅鸟魅，）
kimnara-graha,mahoraga-graha,
gin m纳ra-哥ra哈，玛后ra嘎-哥ra哈，
（紧那罗/人非人 魅，摩睺罗伽/大蟒蛇 魅，）
raksasa-graha,preta-graha,
ra克色萨-哥ra哈，布re达-哥ra哈，
（罗刹魅，饿鬼魅，）
pisaca-graha,bhuta-graha,putana-graha，
皮萨加-哥ra哈，布他-哥ra哈，布达纳-哥ra哈，
（毗舍遮/食肉鬼 魅，部多鬼 魅，富单那/极臭鬼 魅）
kataputana-graha,kumbhanda-graha,skanda-graha,
葛他布达纳-哥ra哈，弓板达-哥ra ,司甘达-哥ra哈，
（迦吒富单那/极臭鬼魅，鸠槃荼/瓮形鬼魅，塞建陀/令枯瘦鬼魅，<悉皆被如来顶髻咒所转化调伏>）
unmada-graha,chaya-graha,apa-smara-graha,
温玛达-哥ra哈，恰丫-哥ra 哈，阿帕司玛ra-哥ra 哈，
（鸟色/主风神鬼魅，影扑鬼魅，癫狂令忘鬼魅，<悉皆被如来顶髻咒所转化调伏>）
daka-dakini-graha,revati-graha,jamika-graha.
达卡-达ki尼-哥ra哈，瑞瓦滴-哥ra哈，甲弥卡-哥ra哈。
（空行及空行母鬼魅，奎宿神魅，阎魔鬼魅，<悉皆被如来顶髻咒所转化调伏>）
Sakuni-graha,matrnandi-graha,mustika-graha,
夏酷尼-哥ra哈，玛特瑞南地-哥ra哈，目司地喀-哥ra哈，
（禽魅众，母鬼喜魅众，----，<悉皆被如来顶髻咒所转化调伏>）
kanthapanini-graha,misika-mahisaka-graha,mrgaraja-graha,
甘他巴妮尼-哥ra哈，弥sei卡-玛hi萨嘎-哥ra哈，弥嘎ra加-哥ra哈，
（荆棘持魅众，----，----，<悉皆被如来顶髻咒所转化调伏>）
matrka-graha,kamini-graha,mukha-mandika-graha,lamba-graha,
玛特瑞喀-哥ra哈，喀密尼-哥ra哈，目喀-曼地喀-哥ra哈，兰m巴-哥ra哈，
（----，----，----，----，<悉皆被如来顶髻咒所转化调伏>）
jvara ekahika,dvaitiyaka,traitiyaka,
决哇ra/伊喀hi喀,度外蒂丫喀，揣蒂丫喀，
（热虐病一日，二日虐病，三日虐病，<等等所有病，皆仗如来顶髻咒消除>）
caturthaka,nitya-jvara,visama-jvara,
甲度如踏卡，尼低丫-决哇ra，维色玛-决哇ra，
（四日虐病，常热病，增寒热病，<等等所有病，皆仗如来顶髻咒消除>）
vatika,paittika,slaismika,sam-nipatika,
哇帝卡，拜帝卡，司来司弥嘎，桑m-尼帕帝卡，
（风病，黄病，痰病，杂病，<等等所有病，皆仗如来顶髻咒消除>）
sarva jvara,siro’rti,ardhavabhedaka,arocaka,
萨尔瓦/决哇ra，细柔尔地，阿尔达瓦贝达喀，阿柔加嘎，
（一切热病，头痛，半头痛，饥不食,<等等所有病，皆仗如来顶髻咒消除>）
aksi rogam,mukha rogam,harda rogam,ghrana sulam,
阿克sei/柔感m,目喀/柔感m,哈尔达/柔感m,哥ra纳/苏兰m，
（眼病，口鼻病，心病，咽喉痛病，<皆仗如来顶髻咒消除>）
karna sulam,danta sulam,hrdaya sulam,marman sulam,
卡尔纳/苏兰m，旦他/苏兰m，喝瑞达丫/苏兰m，玛尔门/苏兰m，
（耳病，齿病，心胸痛、关节痛,<皆仗如来顶髻咒消除>）
parsva sulam,prstha sulam,udara sulam,kati sulam,
帕尔司瓦/苏兰m，扑瑞司他/苏兰m，乌达ra/苏兰m，喀低/苏兰m，
（两肋骨通、背痛、腹痛、腰痛，<皆仗如来顶髻咒消除>）
vasti sulam,uru sulam,nakha sulam,hasta sulam,
瓦司低/苏兰m，乌如/苏兰m，纳喀/苏兰m，哈司达/苏兰m，
（膀胱痛、腿骨痛、指甲痛，手痛、<皆仗如来顶髻咒消除>）
pada sulam,sarva anga-pratyanga sulam;
巴达/苏兰m，萨尔瓦/昂嘎-扑ra地阳嘎/苏兰m；
（脚痛，一切肢体任何疼痛，<皆仗如来顶髻咒消除>）
bhuta,vetada,daka dakini;jvara,
布他/维他达，达卡-达ki尼；决哇ra，
（步多鬼、起尸鬼、狐媚荼迦女鬼，<等等所有病，皆仗如来顶髻咒消除>）
dadru,kandu,kitibha,luta,vaisarpa,loha-linga;
达度如，甘度，ki提巴，录他，外萨尔巴，罗哈-临嘎；
（皮肤癣、疥疮、水痘、蜘蛛疮、火疹、蛇疔疮，<等等所有病，皆仗如来顶髻咒消除>）
sastra sam-gara,visa yoga,agni udaka,mara vaira kantara，akala-mrtyu;
夏司特ra/桑m-嘎ra,维色/优嘎，阿哥尼/乌达喀，玛ra/歪ra/甘达ra，阿嘎拉-弥瑞丢；
（干枯病，恶毒咒术，火难水难，怨敌恼害难、森林艰险难、非时横死难）
try-ambuka,trai-lata,vrscika,sarpa,nakula,simha,
特瑞-安m布嘎，特rai-拉他，维司及嘎，萨尔巴，纳酷拉,兴 m哈,
（蜂，马蜂，蝎，蛇，黄鼠狼，狮）
vyaghra,rksa,taraksa,camara,jivita bhite tesam sarvesam,
维丫哥ra,瑞克色，达ra克色，加玛ra,及维达/比dei/dei神m/萨尔僧m,
(虎，熊，豺熊，牦牛，水兽如是等众，)
maha sitatapatra,maha vajrosnisa,maha praty-angiram,
玛哈/西达他巴特ra,玛哈/瓦杰柔司尼舍，玛哈/扑ra地阳gi然m,
(炽盛光网盖大金刚顶首，大庇护者。)
yavad dvadasa yojana abhy-antarena sima-bandham karomi.
丫瓦的/度瓦达萨/优加纳/阿贝阳达瑞纳/西玛-奔等m/嘎如弥。
(界限十由旬禁缚莫入，境界结缚我作。)
Disa bandham karomi.
迭夏-奔等m/嘎如弥。
(十方结缚我作。)
Para vidya bandham karomi.
巴ra/维迪丫-奔等m/嘎如弥。
(他咒结缚我作。)
Tejo bandham karomi.
Dei交-奔等m/嘎如弥。
(势力结缚我作。)
Hasta bandham karomi.
哈司达/奔等m/嘎如弥。
(手结缚我作。)
Pada bandham karomi.
巴达-奔等m/嘎如弥。
(足结缚我作。)
Sarva anga-pratyanga bandham karomi.
萨尔瓦/昂嘎-扑ra地阳嘎-奔等m/嘎如弥。
(一切肢体结缚我作。)
Tadyatha,om anale anale,visada visada,bandha bandha,
达地丫他，噢m/阿纳类/阿纳类，维夏达/维夏达，板达/板达，
(即说，唵，甘露火甘露火，清净清净，结缚结缚)
bandhani bandhani,vira vajra-pani phat,hum bhrum phat svaha.
板达尼/板达尼，维ra/瓦杰ra-巴尼/帕特，吽m/布融m/帕特/苏哇哈。
(再结缚再结缚，勇猛金刚手摧破，吽不楞摧破圆满。)
Namo sarva tathagata sugataya arhate samyak-sambuddhaya,
纳摩/萨尔瓦/达它葛达/苏嘎达丫/阿尔哈dei/三m秒克/三m布达丫，
(皈依一切如来善逝应供正等觉。)
sidhyantu mantra-pada svaha.
西迪燕图/曼特ra-巴达/苏哇哈。
(令我成就真言句圆满。)
补阙圆满真言：
Oṃ huru huru jaya mukhe svāhā .
回向：
诵楞严咒功德殊胜行，十方三世一切诸佛菩萨如何发心正行随喜回向我亦如是发心正行随喜回向。
房山石經古梵音楞嚴咒大道場法讯
❶：重磅公告：3月2日，由本群梵语楞严咒助教：随缘老师，在本群（QQ群：142382830）及微信群教念斯里兰卡法师版古梵音楞严咒（加本人微信号：tfipdoubclil入微信群）。
随缘助教每天在QQ微信群，教念5句古梵音楞严咒。
教学模式：第1行是罗马拼音发音、第2行是汉字谐音发音、第3行是咒义浅释。助教老师在教的时候严禁插话（课间如有疑问，各自做好笔记，课后可以在本群交流念咒，由随缘助教答复及纠正发音）
欢迎大家每天准时参加，踊跃跟读、群里读诵，若是与梵音楞严咒相关问题，平时可以群里提问，请随缘老师答复。本群各位管理员护法，护持好群秩序。
❷：
本群微信报数软件“慧共修”微信搜索找到“慧共修-小程序”点“立即体验”点共修广场，点击放大镜搜索框输入“楞严咒”找到【楞严咒-大悲咒-大随求-尊胜咒-宝篋印-准提咒-佛号-秽迹金刚咒-僧伽吒经】（群主：广东-成泰）
点击“加入共修”慧共修.系统内添加有各种、佛经、佛咒、佛号、共修报数，点击右上角三点的图标，点击添加到我的小程序或添加到桌面。
❸：随喜各位师兄发心学习楞严咒，群文件有各种、国语楞严咒、梵音楞严咒版本教念视频、法本、图片、资料下载。群内24小时可以读诵、国语楞严咒、梵音楞严咒和互相共同探讨交流。