第二届2018中欧国际文学节门票注册（上海、苏州）
第二届中欧国际文学节将于2018年5月21至27日在上海、苏州两地举行。
届时，来自欧盟和中国的38位优秀作家将与公众见面并就他们的生活、创作以及个人作品所展现的传统文化特质进行一系列的讨论。本次文学节是欧盟系列文学活动的第二期，也是欧盟在中国开展的为期两年的“纵情欧洲”公共外交活动的一部分，旨在向中国观众介绍欧盟文化的多样性，让中国观众更直观地体验欧洲。
研讨会的主题主要包括“在研究中发现创造力”、“短篇小说的魅力”、“本土故事中的全球性主题”、“写作三原则”以及“复杂全面人物角色的塑造”等。观众可以在活动中感受东西方文学世界的文化多样性，以及文学作品中所呈现的多种文化与思想交织、辉映的魅力。
本次活动由欧盟驻华代表团与老书虫书店联合举办。
活动日程安排
上海 5月22日
时间
活动主题
地点
作家
18:00
–
19:30
当少即是多：短篇小说的美与力量
言几又（ 长宁来福士店
Dace Vigante ( 拉脱维亚 / Latvia), Indrek Hargla (爱沙尼亚 / Estonia), 滕肖澜/ Teng Xiaolan (中国 / China),朱文颖/ Zhu Wenying(中国 / China)
20:00
–
21:30
世界作家，本土故事
言几又（ 长宁来福士店
Gavin Corbett ( 爱尔兰 / Ireland), 路内 / Lu Nei ( 中国
/ China), Noemi Laszlo ( 匈牙利 / Hungary), 潘向黎 /
Pan Xiangli ( 中国 / China)
18:00
–
19:30
挖掘创意
钟书阁 （静安寺店）
Christian Y. Schmidt ( 德国 / Germany), Colombe
Schneck ( 法国 / France), 黄德海 / Huang Dehai ( 中国
/ China), 薛舒 / Xue Shu ( 中国 / China)
18:00
–
19:30
对于一个诗人，万事万物皆有用
西西弗书店（静安大悦城店）
Aleš Šteger ( 斯洛文尼亚 / Slovenia), Jaime Santirso
( 西班牙 / Spain), 木叶 / Mu Ye ( 中国 / China), 张定浩 /
Zhang Dinghao ( 中国 / China)
上海 5月23日
时间
活动主题
地点
作家
18:00
–
19:30
世界的作家
言几又（ 长宁来福士店）
Gavin Corbett ( 爱尔兰 / Ireland), Halina Pawlowská
( 捷克共和国 / Czech Republic), 姚鄂梅 / Yao Emei ( 中
国 / China), 周嘉宁 / Zhou Jianing ( 中国 / China)
20:00
–
21:30
我们为什么写作
言几又（ 长宁来福士店）
Aleš Šteger ( 斯洛文尼亚 / Slovenia), José Luís Peixoto
( 葡萄牙 / Portugal), 小白 / Xiao Bai ( 中国 / China), 走走
/ Zou Zou ( 中国 / China)
18:00
–
19:30
召唤作家的缪斯
钟书阁 （静安寺店）
Dace Vigante ( 拉脱维亚 / Latvia), 潘向黎 / Pan Xiangli
( 中国 / China), Svet Di Nahum ( 保加利亚 / Bulgaria),
夏商 / Xia Shang ( 中国 / China)
18:00
–
19:30
像作家一样阅读
西西弗书店（静安大悦城店）
btr ( 中国 / China), Jaime Santirso ( 西班牙 / Spain), 毛
尖 / Mao Jian ( 中国 / China), Noemi Laszlo ( 匈牙利 /
Hungary)
上海 5月26日
时间
活动主题
地点
作家
14:00
–
15:30
新书发布会： Colombe Schneck 和她的中文版《弥补》与上海99 读书人出版社
西西弗书店（静安大悦城店
Colombe Schneck
上海 5月27日
时间
活动主题
地点
作家
13:00
–
14:30
新书发布会：Aleš Šteger 和他的中文版《面包与玫瑰——柏林故事》和华东师范大学出版社
言几又（ 长宁来福士店）
Aleš Šteger
15:00
–
16:30
语言和文学
言几又（ 长宁来福士店）
Noemi Laszlo ( 匈牙利 / Hungary), Svet Di Nahum
( 保加利亚/Bulgaria), 周嘉宁 / Zhou Jianing ( 中国 /
China), 走走/Zou Zou ( 中国 / China)
17:00
–
18:30
小说的方式：语言和风格的试验
言几又（ 长宁来福士店）
Gavin Corbett (爱尔兰 / Ireland), José Luís Peixoto (葡
萄牙 / Portugal), 薛舒 / Xue Shu ( 中国 / China), 滕肖澜
/ Teng Xiaolan ( 中国 / China)
13:00
–
14:30
书本推介会：Christian Y. Schmidt 和他的中文版
《独自在13 亿人中》
西西弗书店（长风大悦城店）
Christian Y. Schmidt
15:00
–
16:30
我们的写作生活
西西弗书店（长风大悦城店）
Dace Vigante ( 拉脱维亚/Latvia), Jaime Santirso ( 西
班牙/Spain), 路内/Lu Nei ( 中国/China), 小白/Xiao Bai ( 中国/China)
17:00
–
18:30
使页面被翻转下去的人物
西西弗书店（静安大悦城店）
btr ( 中国 / China), Halina Pawlowská ( 捷克共和国 / Czech Republic),Indrek Hargla ( 爱沙尼亚 / Estonia),黄昱宁 / Huang Yuning ( 中国 / China)
苏州 5月24日
时间
活动主题
地点
作家
19:00
–
20:30
进入最佳状态：培养创造性习惯
钟书阁 （苏悦广场店）
Colombe Schneck ( 法国 / France), Svet Di Nahum ( 保加利亚 / Bulgaria), 李德武 / Li Dewu ( 中国 / China), 小海 / Xiao Hai ( 中国 / China)
19:00
–
20:30
广度和深度
老书虫
Indrek Hargla ( 爱沙尼亚 / Estonia), Halina Pawlowská ( 捷克共和国 / Czech Republic), 陶文瑜 /
Tao Wenyu ( 中国 / China)，房伟/Fang Wei（中国 /China）
19:00
–
20:30
在小说中发现真实
老书虫
Christian Y. Schmidt ( 德国 / Germany), José Luís Peixoto ( 葡萄牙 / Portugal), 林舟 / Lin Zhou ( 中国 / China), 朱文颖 / Zhu Wenying ( 中国 / China)
苏州 5月26日
时间
活动主题
地点
作家
14:00
–
15:30
文学：社会之魂的聚光灯
钟书阁 （苏悦广场店）
Gavin Corbett ( 爱尔兰/Ireland), 何平/He Ping ( 中国/China), Indrek Hargla ( 爱沙尼
16:00
–
17:30
诗歌：一副不可见但可感知的画
钟书阁 （苏悦广场店）
Aleš Šteger ( 斯洛文尼亚/Slovenia), Noemi Laszlo ( 匈
牙利/Hungary), 陶文瑜/Tao Wenyu ( 中国/China), 小海/Xiao Hai ( 中国/China)
14:00
–
15:30
写作的三条规则
老书虫
艾伟/ Ai Wei ( 中国 / China),Dace Vigante ( 拉脱维亚/Latvia), José Luís Peixoto ( 葡萄牙 / Portugal), 乔叶 / Qiao Ye ( 中国 / China)
16:00
–
17:30
讲故事技巧的培养
老书虫
Halina Pawlowská ( 捷克共和国 / Czech Republic), 黄梵 / Huang Fan ( 中国 / China), Svet Di Nahum ( 保加利亚 / Bulgaria), 朱文颖 / Zhu Wenying ( 中国 / China)
15:00
–
16:30
跨越界限的文字
坐忘书房（ 斜塘老街店）
Christian Y. Schmidt ( 德国/ Germany), Jaime Santirso ( 西班牙 / Spain), 李德武 / Li Dewu ( 中国 /
China), 何同彬 / He Tongbin ( 中国 / China)
上海场次活动报名
1
活动主题：当少即是多：短篇小说的美与力量
时间：5 月22 号， 周二，18:00 – 19:30
地点：言几又（ 长宁来福士店）
作家／Writers: Dace Vigante ( 拉脱维亚/Latvia), Indrek Hargla ( 爱沙尼亚/Estonia),滕肖澜/ Teng Xiaolan ( 中国/China), 朱文颖/ Zhu Wenying ( 中国/China)
近年来，短篇小说在全球范围内呈现复兴之势。2013 年诺贝尔文学奖颁给了加拿大短篇小说家AliceMunro。在过去的几年里，短篇小说集的出版量递增，在出版界的地位越来越重要，并网罗了一些重量级的文学奖项。移动技术对这也有贡献，读者们日益紧张忙碌的生活态和持续缩短的注意力时长，使他们在通勤中转向了短篇阅读。为了讨论短篇小说的美和未来，我们邀请了来自拉脱维亚的已出版两部短篇小说集的短篇小说家Dace Vigante，来自爱沙尼亚的Indrek Hargla已出版四部科幻小说和恐怖短篇小说集的Indrek Hargla，来自上海的朱文颖已出版多部获奖短篇小说集和中篇。
活动报名
观看直播
2
活动主题：挖掘创意
时间：5 月22 号， 周二，19:00 – 20:30,
地点：钟书阁 （静安寺店）
作家/Writers: Christian Y. Schmidt ( 德国/Germany), Colombe Schneck ( 法国/France),黄德海/Huang Dehai ( 中国/China), 薛舒/ Xue Shu ( 中国/China)
作家们如何挖掘灵感来喂养写作，如何努力敲打出丰富的、有创意的作品脉络？他们从事什么类型的研究？在什么情况下，他们认为他们已经做了足够的研究，并能够开始写作了？为了讨论这些问题，著有政治人物传记、中国游记和小说的德国作家Christian Y. Schmidt， 法国虚构和非虚构类作家、纪录片导演Colombe Schneck，《思南文学选刊》副主编、多部散文集作者以及文学选刊编辑黄德海，和多部小说集、小说和一部非虚构长篇作者薛舒四位将同台分享他们的想法和经历。
活动报名
观看直播
3
活动主题：对于一个诗人，万事万物皆有用
时间：5 月22 号， 周二，19:00 – 20:30,
地点：西西弗书店（静安大悦城店）
作家／Writers: Aleš Šteger ( 斯洛文尼亚/Slovenia), Jaime Santirso ( 西班牙/Spain),木叶/Mu Ye ( 中国/China), 张定浩/Zhang Dinghao ( 中国/China)
作家塞缪尔• 约翰逊曾说：“对于一个诗人，万事万物皆有用。”他认为，诗人的想象力要熟知一切美丽的和一切可怕的，他们必须通晓一切极其浩瀚的和一切细微优雅的。“因为每一个想法都是有用的，”他说，最博闻强识的诗人能最大程度使场景多样化，满足读者，并产生意想不到的暗示和指导。本场活动汇聚了四位享有盛誉的诗人，他们将分享一些他们自己的作品，探讨塞缪尔的话，并讨论他们是如何收集想法并将其融入到他们自己的作品中去的。参与作家有Aleš Šteger（斯洛文尼亚）、JaimeSantirso（西班牙）、木叶（中国）和张定浩（中国）。
活动报名
观看直播
4
活动王题: 世界作家，本土故事
时间:5 月22 号， 周二，20:00一21:30
地点:言几又（ 长宁来福士店）
作家/Writers: Gavin Corbett ( 爱尔兰/Ireland), 路内/Lu Nei ( 中国/China), Noemi Laszlo ( 匈牙利/Hungary), 潘向黎/Pan Xiangli ( 中国/China)
来自爱尔兰、匈牙利和中国的作家将同台讨论他们如何在自己的作品中呈现全球主题，这些主题是以当地事件和人物为背景的，以及在它们跨越国界、文化和语言的情况下，这些叙事如何能够保持相关性。参加本场讨论的有来自爱尔兰的Gavin Corbett，他迄今已出版三部小说；路内，多产的上海作家，他的一些作品已被译成英文；现住罗马尼亚的匈牙利诗人、文学翻译家Noemi Laszlo；潘向黎，中国小说家，获奖作品已被翻译成多
国语言。
活动报名
观看直播
5
活动主题：世界的作家
时间：5 月23 号， 周三，18:00 – 19:15,
地点：言几又（ 长宁来福士店）
作家／Writers: Gavin Corbett ( 爱尔兰/Ireland), Halina Pawlowská ( 捷克共和国/CzechRepublic), 姚鄂梅/Yao Emei ( 中国/China), 周嘉宁/Zhou Jianing ( 中国/China)
来自中国、捷克共和国和爱尔兰的领头作家们将在本场讨论他们的作品、他们的写作生活、他们从国内外获得灵感的来源，以及他们认为文学在当代世界中发挥的作用。本场的四位作家是：爱尔兰的Gavin Corbett，他的小说《就是这样》被嘉里集团评为“爱尔兰年度小说”；捷克最成功的作家之一Halina Pawlowská；长短篇小说家，作品广被翻译的姚鄂梅；周嘉宁，多产的长短篇小说家和文学翻译家。
活动报名
观看直播
6
活动主题：召唤作家的缪斯
时间：5 月23 号， 周三，19:00 – 20:30,
地点：钟书阁 （静安寺店）
作家／Writers: Dace Vigante ( 拉脱维亚/Latvia), 潘向黎/Pan Xiangli ( 中国/China),Svet Di Nahum ( 保加利亚/Bulgaria), 夏商/ Xia Shang ( 中国/China)
来自中国、保加利亚和拉脱维亚的作家将谈论他们的创作过程，他们如何启动项目，以及他们如何克服那些创意凝固的时期。参与本场的四位作家是：拉脱维亚的短篇小说家DaceVigante，获奖作品已被翻译成多国语言的中国小说家潘向黎，保加利亚的短篇小说作家、反乌托邦小说《Raptus》作者Svet Di Nahum，以及上海的后先锋派小说家和平面设计师夏商。
活动报名
观看直播
7
活动主题：像作家一样阅读
时间：5 月23 号， 周三，19:00 – 20:30
地点：西西弗书店（静安大悦城店）
作家／Writers: btr ( 中国/China), Jaime Santirso ( 西班牙/Spain), 毛尖/Mao Jian ( 中国/China),Noemi Laszlo ( 匈牙利/Hungary)
爱尔兰作家奥斯卡• 王尔德说：“那些不是必须读的时候读的书，决定了你在不刻意为之时，将成为怎样的人。”而且，人们常说，一个好的作家必须是一个更好的读者。他们必须广泛而深入地阅读– 从文学巨著到最近的当代作品，还有许多在这期间的- 并且要随时注意，作者在塑造他们作品时的匠心。本场，作家们将讨论他们读谁的和什么类型的作品，以及他们认为他们的阅读怎样影响了他们的写作。Btr，居住上海的作家、当代艺术评论家和英文文学翻译家；Jaime Santirso，西班牙记者和诗人；毛尖，专攻中国电影和中国现当代文学的学者和散文家；NoemiLaszlo，匈牙利诗人、文学杂志编辑和文学翻译。
活动报名
观看直播
8
活动主题：我们为什么写作
时间：5 月23 号， 周三，20:00 – 21:30,
地点：言几又（ 长宁来福士店）
作家／Writers: Aleš Šteger ( 斯洛文尼亚/Slovenia), José Luís Peixoto ( 葡萄牙/Portugal),小白/Xiao Bai ( 中国/China), 走走/Zou Zou ( 中国/China)
四个作家将参与谈论他们是如何成为作家的，是什么鼓励他们走上了富有挑战性的文学之路，以及他们如何保持积极性和专注力。Aleš Šteger，来自斯洛文尼亚的诗人和散文家，他的作品已广被翻译，他的散文集《面包
与玫瑰——柏林故事》将于5 月以中文出版；José Luís Peixoto，葡萄牙当代最受好评的小说家之一，迄今为止，他的作品已被翻译成26 种语言；小白，中国小说家，其获奖作品已销往多个国外市场；走走，文学编辑，已出版几部备受好评的小说。
活动报名
观看直播
9
新书发布会：Colombe Schneck 和她的中文版《弥补》与上海99 读书人出版社
时间：5 月26 号， 周六，14:00 – 15:30,
地点：西西弗书店（静安大悦城店）
法国作家Colombe Schneck 将在本场活动上发布她的中文版《Lereparation》（书名《弥补》，由上海99 出版社出版）。小说围绕二战期间犹太人大屠杀的历史展开。作为犹太后裔，科隆布• 施内克用文字讲述家族中消失的身影。她尤其关注到女性在灾难中生生不息的力量，这也是这一沉重主题中最明亮、隽永的部分之一。
Colombe 的大部分工作内容、影视作品、写作都是关于女性以及女性身上那脆弱的母性，她的最新一本小说《慈悲姐妹》讲述了一个女人为了去海外工作不得不离开孩子们的故事。本场活动上，她将会与大家畅谈她的《弥补》，她的多重职业身份，以及为什么世界范围内女性的困境成为了她写作的中心。
活动报名
观看直播
10
新书发布会：Aleš Šteger 和他的中文版《面包与玫瑰——柏林故事》和华东师范大学出版社
时间：5 月27 号， 周日，13:00 – 14:30,
地点：言几又（ 长宁来福士店）
斯洛文尼亚诗人、散文家Aleš Šteger将在本场活动发布中文版《Berlin》（书名《面包与玫瑰——柏林故事》，由华东师范大学出版社出版）。这是一本向柏林的伟大文学人物致敬之书，是一本充满繁复细节的漫游者之书，是一本介于随笔- 散文- 诗歌-摄影集之书，正如作者所感受的柏林：看似繁复，确是纯净的美的记忆之城。
活动报名
观看直播
11
书本推介会：Christian Y. Schmidt 和他的中文版《独
自在13 亿人中》
时间：5 月27 号， 周日，13:00 – 14:30,
地点：西西弗书店（长风大悦城店）
德国作家Christian Y. Schmidt 从中国上海出发，独自乘坐汽车，向西再向西，行程万里一路到达青藏高原。沿途中国城市和乡村的景观、人文风俗在他眼前铺展开来，呈现出了一个更立体更丰富的中国。文风言辞机锋
诙谐，作者善于对比和忆古思今，读来莞尔发笑却也发人深省。
活动报名
观看直播
12
活动主题：语言和文学
时间：5 月27 号， 周日，15:00 – 16:30,
地点：言几又（ 长宁来福士店）
作家／Writers:
oemi Laszlo ( 匈牙利/Hungary), Svet Di Nahum ( 保加利亚/Bulgaria),周嘉宁/Zhou Jianing ( 中国/China), 走走/Zou Zou ( 中国/China)
文学是一种以语言为原材料的艺术形式，当文字和词组在文学作品中得到很好的运用时，它们就获得了一种超越自身定义的份量和意义。本场，我们将邀请作家们谈论他们欣赏哪些作家使用语言的方式，和为什么；以及
他们如何在自己的作品中遣词造句和打磨语言技能的。来自匈牙利的诗人兼文学翻译Noemi Laszlo；来自保加利亚的小说家Svet Di Nahum；以及来自上海的两位作家， 小说家兼文学翻译家周嘉宁，文学编辑兼小说家走走将参与本场讨论。
活动报名
观看直播
13
活动主题：我们的写作生活
时间：5 月27 号， 周日，15:00 – 16:30,
地点：西西弗书店（长风大悦城店）
作家／Writers: Dace Vigante ( 拉脱维亚/Latvia), Jaime Santirso ( 西班牙/Spain),路内/Lu Nei ( 中国/China), 小白/Xiao Bai ( 中国/China)
今天，我们欢迎四位才华横溢的作家同台分享他们是如何以及为什么进入写作生涯的，他们如何选择下一个文学上的挑战，以及他们在写作生涯中遇到了怎样的高潮和低谷。为了谈论他们各自的创作生涯，我们邀请了来自拉脱维亚的短篇小说家Dace Vigante， 西班牙诗人JaimeSantirso，上海小说家路内和上海长短篇小说家小白。
活动报名
观看直播
14
活动主题：小说的方式：语言和风格的试验
时间：5 月27 号， 周日，17:00 – 18:30,
地点：言几又（ 长宁来福士店）
作家／Writers: Gavin Corbett ( 爱尔兰/Ireland), José Luís Peixoto ( 葡萄牙/Portugal),薛舒/ Xue Shu ( 中国/China), 滕肖澜/Teng Xiaolan ( 中国/China)
我们邀请了四位备受评论界好评的作家同台讨论他们自己的小说，以及他们是如何试验语言、形式和风格，创
造出独特的小说世界，供读者探索。本场，与我们分享的有获奖小说家：Gavin Corbett（ 爱尔兰），JoséLuís Peixoto（葡萄牙），以及中国的薛舒和滕肖澜。
活动报名
观看直播
15
活动主题：使页面被翻转下去的人物Characters Keep the Pages Turning
时间：5 月27 号， 周日，17:00 – 18:30,
地点：西西弗书店（长风大悦城店）
作家／Writers: btr ( 中国/China), Halina Pawlowská ( 捷克共国/Czech Republic),Indrek Hargla ( 爱沙尼亚/Estonia), 黄昱宁/Huang Yuning( 中国/China)
创造复杂、全面和可信的人物是长短篇小说写作过程中不可或缺的组成部分。作家在哪里“遇到”他们的人物？他们怎样去认识他们？谁先出现– 是人物还是故事情节？为了讨论以上内容，常驻上海的作家兼文学翻译家btr ；为书籍、舞台和银幕创作人物的Halina Pawlowská；爱沙尼亚人Indrek Hargla，舞台剧作家、电视剧编剧以及长短篇小说家；中国的作家、文学翻译家、文学评论家黄昱宁将同台分享他们的创作和想法。
活动报名
观看直播
苏州场次活动报名
1
活动主题：进入最佳状态：培养创造性习惯
时间：5 月24 号， 周四，19:00 – 20:30,
地点：钟书阁 （苏悦广场店）
作家／Writers:Colombe Schneck ( 法国/France), Svet Di Nahum ( 保加利亚/Bulgaria),李德武/Li Dewu ( 中国/China), 小海/Xiao Hai ( 中国/China)
我们邀请了四位非常多产的创意人士参加这次活动，谈论他们是如何安排他们的工作日程和写作生活的，以及他们是如何处理写作项目、旅行、个人生活与作家的需求之间的关系的。来自法国的Colombe Schneck 是许多作品（包括刚刚在中国发行的小说《弥补》）的作者，她也执导纪录片，目前正在创作她的第一部剧情片；保加利亚的Svet Di Nahum，写作长短篇小说，也为电视喜剧创作；李德武，诗人和文学评论家；小海，一位多产且获奖无数的诗人。
活动报名
观看直播
2
活动主题：广度和深度
时间：5 月24 号，周四，19:00 – 20:30,
地点：老书虫
作家／Writers: Indrek Hargla ( 爱沙尼亚/Estonia), Halina Pawlowská ( 捷克共和国/CzechRepublic), 陶文瑜/Tao Wenyu ( 中国/China)，房伟/Fang Wei（中国/China）
四位非常多才多艺的人才在这里将共同讨论他们的创作过程，他们在着手一个新创作项目时所面临的选择，以及他们如何和为什么选择使用这些体裁和艺术形式来呈现他们多样的作品。爱沙尼亚科幻小说家、中世纪犯罪小说作家和编剧Indrek Hargla；捷克短篇小说家、编剧和剧作家Halina Pawlowská；诗人、作家和画家陶文瑜以及长短篇小说家、学者房伟将与我们共同分享。
活动报名
观看直播
3
活动主题：在小说中发现真实
时间：5 月24 号， 周四，19:30-21:00,
地点：坐忘书房（ 斜塘老街店）
作家／Writers: Christian Y. Schmidt ( 德国 / Germany), José Luís Peixoto ( 葡萄牙/Portugal),林舟/ Lin Zhou ( 中国/China), 朱文颖/Zhu Wenying ( 中国/China)
小说往往比我们周围存在的东西更接近事实。读者沉浸在这样一个世界里，他们必须设身处地，思考新的世界和新颖的观点，挑战他们惯常的信仰和感情。四位作家将在本场讨论他们在写作中创建自己的世界过程中要处理的普识的议题和观念。参与作家是：德国作家Christian Y. Schmidt，他的小说《最后的胡森贝克》刚出版；葡萄牙小说家José Luís Peixoto，迄今为止，他的小说已获得了诸多奖项；林舟，一位多产的作家、文学评论家和学者；朱文颖，小说家、艺术策展人和评论家。
活动报名
观看直播
4
活动主题：文学：社会之魂的聚光灯
时间：5 月26 号， 周六，14:00 – 15:30,
地点：钟书阁 （苏悦广场店）
作家／Writers: Gavin Corbett ( 爱尔兰/Ireland), 何平/He Ping ( 中国/China),Indrek Hargla ( 爱沙尼亚/Estonia), 黄咏梅/Huang Yongmei ( 中国/China)
通过人物、叙事声音、故事情节和背景设置，文学经常被看作在社会阴暗的角落投射了一束光，照亮了社会的黑暗。本场，受邀作家们将谈论在他们的作品中呈现这一层面的部分，还将谈论他们所钦佩的具有揭露社会灵魂的能力的其他一些作家。本场作家有：爱尔兰小说家Gavin Corbett，常驻南京的学者和文学评论家何平，爱沙尼亚小说家Indrek Hargla 以及来自杭州的长短篇小说家黄咏梅。
活动报名
观看直播
5
活动主题：写作的三条规则
时间：5 月26 号， 周六，14:00 – 15:30,
地点：老书虫
作家／Writers:艾伟/ Ai Wei ( 中国/China), Dace Vigante ( 拉脱维亚/Latvia),José Luís Peixoto ( 葡萄牙/Portugal), 乔叶/Qiao Ye ( 中国/China)
萨默塞特• 毛姆曾说：“写作有三条规则。”“不幸的是，没有达成共识这三条是什么。”现实是，在文学世界里，没有一套约定俗成的“做”和“不做”的规则，作家必须创建
一个对他们自己有效和对他们从事的每一个创作项目有效的准则体系。本场活动，四位杰出的作家将讨论他们
自己的写作和他们个人倾向于遵守的规则，以及他们选择屈从或打破的规则。本场与我们分享的是来自杭州的长短篇小说家艾伟，拉脱维亚小说家Dace Vigante，葡萄牙小说家José Luís Peixoto 和长短篇小说家乔叶。
活动报名
观看直播
6
活动主题：跨越界限的文字
时间：5 月26 号， 周六，15:00 – 16:30,
地点：坐忘书房（ 斜塘老街店）
作家／Writers: Christian Y. Schmidt ( 德国 / Germany), Jaime Santirso ( 西班牙/Spain),李德武/Li Dewu ( 中国/China), 何同彬/He Tongbin ( 中国 / China)
在一个日益全球化和数字化的世界里，作家比以往任何时候都能更便利地与世界各地的读者取得联系。体裁也经常会变形和融合，这使得对许多作品难以分类，但也可能由于内容脱离了分类限制，使得作者更容易找到新的读者群体。本场，作家们将讨论他们的写作以及他们认为如何能够获得国内以及远在国外的读者。随着世界的发展和日益紧密的相互联系，他们也将讨论对于作家和读者来说在未来将会有怎样的变化。参与作家：来自德国的虚构和非虚构类作家Christian Y. Schmidt，来自西班牙的诗人和记者Jaime Santirso， 苏州的诗人和文学评论家李德武，来自南京的散文家、文学评论家何同彬。
活动报名
观看直播
7
活动主题：诗歌：一副不可见但可感知的画
时间：5 月26 号， 周六，16:00 – 17:30,
地点：钟书阁 （苏悦广场店）
作家／Writers:Aleš Šteger ( 斯洛文尼亚/Slovenia), Noemi Laszlo ( 匈牙利/Hungary),陶文瑜/Tao Wenyu ( 中国/China), 小海/Xiao Hai ( 中国/China)
达芬奇说过，“绘画是感知之外能看到的诗，而诗歌则是不可见但可感知的画。”四位受尊敬的诗人今天聚集在一起，将朗诵一些他们的诗作，讨论他们所感知的当代诗歌的外在和内在。舞台上你将看到来自斯洛文尼亚的诗人和散文作家Aleš Šteger；来自匈牙利的成人和儿童诗作作者Noemi Laszlo，苏州的诗人和散文家陶文瑜；江苏诗人小海。
活动报名
观看直播
8
活动主题：讲故事技巧的培养
时间：5 月26 号， 周六，16:00 – 17:30,
地点：老书虫
作家／Writers: Halina Pawlowská ( 捷克共和国/Czech Republic), 黄梵/Huang Fan ( 中国/China), Svet Di Nahum ( 保加利亚/Bulgaria), 朱文颖/Zhu Wenying ( 中国/China)
是什么让一个故事新鲜，生动和难忘？如何构建鲜明的人物和呈现真实的对话来推动故事的发展？而且，在开头不要透露太多的情况下，作者如何才能最成功地邀请读者与他们一起踏上文学之旅呢？四位人气作家将在本场共同讨论他们如何发展他们的叙事线索和他们如何构建坚实的故事框架。来自捷克共和国的HalinaPawlowská，舞台、电视撰稿人，短篇小说家；湖北人黄梵，诗人和小说家，他的作品在国际上广被翻译；保加利亚的Svet Di Nahum，长短篇小说家，也为电视撰稿，他的作品被译介到了世界多个市场；朱文颖，生于上海，作品广被翻译的长短篇小说家。
活动报名
观看直播
点击下方标题查看往期热门推送
心仪欧洲？
想要赴欧旅行、留学和拓展商务？
关注欧盟官方微信号，即刻开启你的#纵情欧洲#之旅吧！