玉见六月 | 以美景美食雕刻时光

点滴光阴  犹如指缝间的细沙

总是在不经意间流逝

所以  要好好珍惜每一寸的美好

以美景美食雕刻时光

明媚初夏已至，虽然暂时不能出国旅游，何不计划一场逍遥于山川湖海的国内之旅？暂时不想远游？就在您生活的摩登都市也藏着不少桃源般的度假酒店！也是时候以一顿美餐，给夏日寡淡的味蕾加一点惊喜。

汇丰尚玉始终相随，本月为您推介我们最新的酒店及餐厅合作伙伴，一系列豪华优惠静候您的体验。

本期主推礼遇：

√

上海·桂花楼 – 品味顶级淮扬菜

√

上海·甬府 – 感受老上海的慢时光

√

北京·乡味小厨 – 品尝烟火气的美味佳肴

√

成都·青城山六善酒店 – 远离喧嚣，感受静谧

√

上海·柏悦酒店 – 赏外滩旖旎风景，品寰宇臻馔

1.上海·桂花楼 

– 品味顶级淮扬菜

浦东香格里拉酒店内的顶级淮扬菜，主厨高晓生拥有近30年淮扬菜烹饪经验，曾是汉莎航空的 “明星天厨”，为头等舱与商务舱客人制定菜单。他打造的每一道菜都堪称视觉与味觉的双重盛宴。餐厅的必点名菜是这道 “海鲜狮子头”，以上好肉馅加入鲍鱼闷炖三小时，醇厚鲜香的口感一试难忘。

尚玉客户通过TEN礼宾服务预订餐厅，可享如下礼遇：

• 每位客人可享迎宾饮品一杯

• 预订包间额外赠送当季招牌菜一份

• 自带酒水免开瓶费

地址：上海市浦东富城路33号上海浦东香格里拉大酒店浦江楼一层

条款与细则

1. 国定假日与特殊节日（情人节、母亲节和圣诞节等）不适用。

2. 此礼遇有效期至2021年05月31日。

3. 此优惠不可与其他优惠或促销组合同时使用。

4. 此优惠视供应情况而定，可随时更改或撤销。

5. 有关此优惠的付款由客户负责。

6. 需遵守餐厅自定的预订取消条款。

2.上海·甬府 

– 感受老上海的慢时光

米其林一星宁波食府，只选取最新鲜食材，以最传统的工艺烹制各类以海鲜为代表的甬帮菜肴。从老板到后厨清一色宁波人，不少宁波食客到访也啧啧称赞。宁式十八斩、奉化芋艿羹还有宁波汤圆都是招牌必点。餐厅装潢充满浓烈的历史厚重感，让人仿佛穿越回了百年前的旧时光；精巧奢华的爱马仕餐具，令就餐充满了仪式感。

尚玉客户通过TEN礼宾服务预订餐厅，可享如下礼遇：

• 免费餐前小食

• 餐后水果盘升级

• 自带酒水免开瓶费

地址：上海市黄浦区茂名南路59号锦江饭店锦北楼12楼

条款与细则

1. 国定假日与特殊节日（情人节、母亲节和圣诞节等）不适用。

2. 此礼遇有效期至2021年05月31日。

3. 此优惠不可与其他优惠或促销组合同时使用。

4. 此优惠视供应情况而定，可随时更改或撤销。

5. 有关此优惠的付款由客户负责。

6. 需遵守餐厅自定的预订取消条款。

3.北京·乡味小厨 

– 品尝烟火气的美味佳肴

位于瑰丽酒店内的乡味小厨，堪称北京高端酒店里最接地气的北方菜馆。主厨将北方特色菜品与中国各地餐饮特点结合，打造充满烟火气的滋味佳肴。餐厅设有开放式厨房和燃木烤炉，边欣赏厨师大展身手，边品尝以北京烤鸭为代表的地道菜品。 

尚玉客户通过TEN礼宾服务预订餐厅，可享如下礼遇:

• 每位客人可享迎宾饮品一杯
  

• 优先预订

地址：北京市朝阳区呼家楼京广中心北京瑰丽酒店三层

条款与细则

1. 国定假日与特殊节日（情人节、母亲节和圣诞节等）不适用。

2. 此礼遇有效期至2021年05月31日。

3. 此优惠不可与其他优惠或促销组合同时使用。

4. 此优惠视供应情况而定，可随时更改或撤销。

5. 有关此优惠的付款由客户负责。

6. 此需遵守餐厅自定的预订取消条款。

4.成都·青城山六善酒店 

– 远离喧嚣，感受静谧

逃离闷热喧嚣的都市，到距离成都机场仅1小时车程的青城山，投入清凉森林的怀抱，肆意呼吸山间清冽的空气，到不远处的大熊猫自然栖息地与憨态可掬的国宝近距离接触。青瓦白砖的六善酒店就在青城山脉入口，充满创意与灵性的艺术布局，打造一处融合当地文化的雅致桃源。屡获殊荣的六善品牌，通过创造所见、所触、所尝、所闻与所嗅的和谐体验，缔造专属于您的度假记忆。

尚玉客户通过TEN礼宾服务预订酒店，可享如下礼遇:

• 门市价85折优惠
  

• 入住期间酒店餐厅消费85折优惠

• 入住期间酒店水疗服务85折优惠

• 视入住情况而定的房型升级
  

• 视入住情况而定的提前入住和延迟退房

地址：成都市都江堰市青城山镇东软大道 2 号

条款与细则

1. 不适用日期：请垂询TEN礼宾服务。

2. 此礼遇有效期至2020年12月31日。

3. 此优惠不可与其他优惠或促销组合同时使用。

4. 此优惠视供应情况而定，可随时更改或撤销。

5. 有关此优惠的付款由客户负责。

6. 需遵守酒店自定的预订取消条款。

5.上海·柏悦酒店 

– 赏外滩旖旎风景，品寰宇臻馔 

耸立云端的上海柏悦酒店，坐落在环球金融中心79至93楼，以绝佳视角全方位俯瞰陆家嘴与外滩旖旎风景。酒店设计低调简约，却处处透露着奢华雅致；没有繁复的点缀，令人在此云端私邸彻底放下烦忧。位于91层的世纪100餐厅，以 “高山楼阁” 为设计理念，甄选寰宇臻馔，带来味蕾与视觉的双重享受。

尚玉客户通过TEN礼宾服务预订，可享如下礼遇:

• 柏悦套房优惠价：4500元/晚 
  

• 免费双人早餐

• 2位三道式西餐套系（位于酒店的世纪100餐厅）

• 确认房间升级至外滩景观套房（130平）

地址：上海市浦东新区世纪大道100号

条款与细则

1. 此礼遇有效期至2020年6月30日。

2. 取消条款：一旦售出不能退款。

3. 预订取消条款：一旦预订需要提前三天更改。

4. 此优惠不可与其他优惠或促销组合同时使用。

5. 优惠视供应情况而定，可随时更改或撤销。

6. 有关此优惠的付款由客户负责。

如何享用TEN礼宾服务？

汇丰尚玉客人可通过以下三种方式享用TEN礼宾服务：

1、

致电TEN礼宾服务专线，全天候24小时恭候：

• [phone]（普通话）

• [phone]（广东话）

• [phone]（英语）

2、

发送邮件：

简体中文：[e-mail]

繁体中文：[e-mail]

英文：[e-mail]

3、

登录TEN电子礼宾服务平台

https://www.jade.hsbc.com/ 

（点击阅读原文即可登录）

尚玉礼遇，享用有道。

即刻联系TEN礼宾服务，享缤纷人生。

点击阅读原文，登录TEN电子礼宾服务平台

*尚玉电子礼宾服务平台由Ten Lifestyle Group持有和运营